Nostalgia Electrics CFC400 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nostalgia Electrics Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. CFC400
  6. Manuel d'instructions

Nostalgia Electrics CFC400 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC.
Worldwide design & utility patented or patents pending.
© 2012 Nostalgia Products Group, LLC.
www.nostalgia electrics.com
(rev. 04/17/12)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nostalgia Electrics CFC400

Sommaire des Matières pour Nostalgia Electrics CFC400

  • Page 1 All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2012 Nostalgia Products Group, LLC. www.nostalgia electrics.com (rev. 04/17/12)
  • Page 2 CREAM FILLED CUPCAKES BAKERY COCINA DE PASTELITOS RELLENOS DE CREMA BOULANGERIE POUR PETITS GÂTEAUX FOURRÉS À LA CRÈME Instructions and Recipes Instrucciones y recetas Instructions et recettes...

  • Page 4: Table Des Matières

    Make everyday a party! Visit www.nostalgiaelectrics.com for more fun products. CONTENTS IMPORTANT PRECAUTIONS ......3 IMPORTANT SAFEGUARDS .

  • Page 5: Important Precautions

    IMPORTANT PRECAUTIONS NEVER immerse appliance or cord in water. NEVER use near water. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the appliance. NEVER leave appliance unattended while in use. NEVER place anything other than what is intended to be cooked in the appliance. Unplug appliance from outlet when not in use and when cleaning.

  • Page 6: Introduction

    13. A short power-supply cord or detachable power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Do not let cord hang over edge of table or touch hot surfaces. 14. Always plug cord into wall outlet before operation. There is no on/off switch. To turn off, remove plug from wall outlet.

  • Page 7: Parts & Assembly

    PARTS & ASSEMBLY Assembly Nonstick Upper Cooking Surface Nonstick Lower Cooking Surface Injector Cupcake Top Mold (4) Cupcake Bottom Mold (4) Cord Location The cord wraps around the base of the CREAM FILLED CUPCAKES BAKERY. Please see Important Safeguards section for instructions about the cord & plug.

  • Page 8: How To Operate

    HOW TO OPERATE Before first use, wipe down all surfaces with a damp cloth and dry. Find a dry, suitable, level surface near an electrical outlet. Lightly coat the upper and lower Nonstick Cooking Surfaces with a small amount of vegetable oil before each use.

  • Page 9: Helpful Tips

    HELPFUL TIPS NEVER leave the unit unattended while operating. Smoking During first use, you may notice slight smoking or a slight odor; this is normal with most new appliances. The smoking and odor is caused by the residues burning off the Nonstick Cooking Surface and the Heating Element. Allow the appliance to preheat until smoke and odor no longer exists.

  • Page 10: Recipes

    RECIPES Everyone loves cupcakes, and they're even better filled with cream! With the CREAM FILLED CUPCAKES BAKERY you can create these delightfully tasty treats in a matter of minutes. Simply fill the individual sections in the lower griddle, close lid and let cook for about 2-7 minutes.
  • Page 11 CHOCOLATE CREAM FILLED VANILLA CUPCAKES • 1 Cup White Sugar Preheat the CREAM FILLED CUPCAKES BAKERY as directed. • ½ Cup Butter In a medium bowl, cream together the sugar and butter. Beat in the eggs, one at a time, then stir in the vanilla. •...
  • Page 12 LEMON CREAM FILLED CUPCAKES • 1 Cup White Sugar Preheat the CREAM FILLED CUPCAKES BAKERY as directed. • ½ Cup Butter In a medium bowl, cream together the sugar and butter. Beat in the eggs, one at a time, then stir in the vanilla. •...
  • Page 13 STRAWBERRY CREAM FILLED CUPCAKES • Cup Whole Preheat the CREAM FILLED CUPCAKES BAKERY as directed. Fresh or Frozen Place strawberries in a small food processor; process Strawberries, thawed until pureed. You should have about cup of • 1 ½ Cups All-Purpose puree.
  • Page 14 PUMPKIN CREAM FILLED CUPCAKES • 2 Cups Sugar Preheat the CREAM FILLED CUPCAKES BAKERY as directed. • ¾ Cup Canola Oil In a large bowl, combine the sugar, oil, pumpkin and eggs. • 1 Can (15-oz.) Solid- Combine the flour, baking soda, salt, baking Pack Pumpkin powder and cinnamon;...
  • Page 15 PEANUT BUTTER CREAM FILLED CHOCOLATE CUPCAKES • 1 (19.5-oz.) Package Preheat the CREAM FILLED CUPCAKES BAKERY as directed. Brownie Mix Mix brownie mix, eggs, oil and water in a medium mixing • 2 Eggs bowl until well blended. Fold in chocolate chips. •...
  • Page 16 ORANGE CREAM FILLED CUPCAKES • 1 (3-oz.) Package Preheat the CREAM FILLED CUPCAKES BAKERY as directed. Orange Flavored Set aside 2 teaspoons of the orange gelatin for filling. Gelatin In a bowl mix together the remaining gelatin, cake • 1 (18.25-oz.) Box mix, pudding mix, orange juice, eggs, oil and vanilla.

  • Page 17: Returns & Warranty

    SHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IF DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE IMMEDIATELY. CREAM FILLED CUPCAKES BAKERY / CFC400 Should you have any questions, please contact us via email or at the customer service number listed below between the hours of 8:00 AM and 5:00 PM, Monday through Friday, Central Standard Time.
  • Page 18 ¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES ......17 MEDIDAS IMPORTANTES .

  • Page 19: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES NUNCA sumerja el aparato o el cable en agua. NUNCA lo utilice cerca del agua. NUNCA use una esponja o paño abrasivo en el aparato. NUNCA deje el aparato sin supervisar mientras está en uso. NUNCA coloque elementos no destinados a ser cocinados en el aparato. Desenchufe el aparato del toma corriente cuando no está...

  • Page 20: Introducción

    12. Desenchufe del toma corriente cuando no está en uso y antes de retirar partes para su limpieza. Deje enfriar antes de colocar o retirar partes y antes de limpiar el aparato. 13. Se incluye un cable de alimentación de energía más corto o extraíble para reducir el riesgo resultante de quedar atrapado o tropezarse con un cable más largo.

  • Page 21: Piezas Y Ensamblaje

    PIEZAS Y ENSAMBLAJE Montaje Superficie superior de cocción no adherente Superficie inferior de cocción no adherente Molde superior de Inyector pastelillos Molde inferior de pastelillos (4) Ubicación del cable El cable se envuelve alrededor de la base de la COCINA DE PASTELITOS RELLENOS DE CREMA.

  • Page 22: Cómo Funciona

    CÓMO FUNCIONA Antes del primer uso, lave todas las superficies con un trapo húmedo y deje secar. Busque una superficie seca, disponible, a nivel cerca de un tomacorrientes. Revista la Superficie de cocina antiadherente superior e inferior con una pequeña cantidad de aceite vegetal antes de cada uso.

  • Page 23: Consejos Útiles

    CONSEJOS ÚTILES NUNCA deje la unidad sin supervisión mientras está en uso. Humo Durante el primer uso, podrá notar que sale un poco de humo o algo de olor. Esto es normal para la mayoría de los electrodomésticos nuevos. El humo y el olor son causados al quemarse los residuos de la Superficie de cocina antiadherente y el Elemento de calentador.

  • Page 24: Recetas

    RECETAS A todo el mundo le gustan los pastelitos y ¡son todavía mejores si están rellenos de crema! Con la COCINA DE PASTELITOS RELLENOS CON CREMA podrá darse el gusto de saborear deliciosos pastelitos en cuestión de minutos. Simplemente complete las secciones individuales en la plancha inferior, cierre la tapa y deje que cocine entre 2 y 7 minutos.
  • Page 25 PASTELITOS DE VAINILLA RELLENOS DE CREMA DE CHOCOLATE • 1 taza de Azúcar rubia Precaliente la COCINA DE PASTELITOS RELLENOS DE CREMA como se indica. • ½ taza de manteca En un recipiente mediano, mezcle el azúcar y la manteca. •...
  • Page 26 PASTELITOS RELLENOS DE CREMA DE LIMÓN • 1 taza de azúcar rubia Precaliente la COCINA DE PASTELITOS RELLENOS DE CREMA como se indica. • ½ taza de manteca En un recipiente mediano, mezcle el azúcar y la manteca. • 2 huevos Bata los huevos, uno a la vez, luego agregue la vainilla.
  • Page 27 PASTELITOS RELLENOS DE CREMA DE FRUTILLA • taza de frutillas Precaliente la COCINA DE PASTELITOS frescas enteras RELLENOS DE CREMA como se indica. o congeladas Coloque las frutillas en un procesador de alimentos • 1 ½ taza de harina pequeño. Procéselas hasta que se forme un puré. para todo propósito, Deberá...
  • Page 28 PASTELITOS RELLENOS DE CREMA DE ZAPALLO • 2 tazas de azúcar Precaliente la COCINA DE PASTELITOS RELLENOS DE CREMA como se indica. • ¾ taza de aceite de canela En un recipiente grande, mezcle el azúcar, • 1 lata (15-oz.) de el aceite, el zapallo y los huevos.
  • Page 29 PASTELITOS DE CHOCOLATE RELLENOS DE CREMA DE MANTECA DE MANÍ • 1 (19.5-oz.) paquete Bata la mezcla para brownies, el aceite y el agua en de mezcla para un recipiente mediano. Agregue con movimientos brownies envolventes los trozos de chocolate. •...
  • Page 30 PASTELITOS RELLENOS DE CREMA DE NARANJA • 1 (3-oz.) paquete Precaliente la COCINA DE PASTELITOS de gelatina RELLENOS DE CREMA como se indica. sabor naranja Guarde 2 cucharaditas de té de la gelatina • 1 (18.25-oz.) mezcla de naranja para el relleno. para torta blanca En un recipiente mezcle la gelatina restante, la •...

  • Page 31: Devoluciones Y Garantía

    SI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGAR DONDE LA COMPRÓ. COCINA DE PASTELITOS RELLENOS DE CREMA / CFC400 Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el...
  • Page 32 Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaelectrics.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ......31 MISES EN GARDE SÉCURITAIRES IMPORTANTES .

  • Page 33: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES NE JAMAIS plonger l'appareil dans l'eau. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l'eau. NE JAMAIS utiliser une éponge abrasive ou un chiffon sur l'appareil. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. NE JAMAIS PLACER dans l'appareil rien d'autre que ce qui est destiné à être cuit. Débrancher l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas utilisé...

  • Page 34: Introduction

    12. Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de retirer les pièces pour le nettoyage. Laisser refroidir avant de mettre ou d'enlever des pièces et avant de le nettoyer. 13. Un cordon d'alimentation court ou amovible est fourni pour réduire le risque de s'emmêler ou de trébucher sur un cordon plus long.

  • Page 35: Pièces Et Assemblage

    PIÈCES ET ASSEMBLAGE Assemblage Surface supérieure anti-adhésive Surface inférieure anti-adhésive Moules (4) supérieurs Injecteur pour petits gâteaux Moules (4) inférieurs pour petits gâteaux Positionnement du cordon Le cordon s’enroule autour de la base de la BOULANGERIE POUR PETITS GÂTEAUX FOURRÉS À LA CRÈME. Veuillez lire attentivement la section sur les précautions de sécurité...

  • Page 36: Comment Faire Fonctionner

    COMMENT FAIRE FONCTIONNER Avant la première utilisation, essuyez toutes les surfaces à l’aide d’un linge humide et sec. Trouvez une surface au niveau, sèche et adéquate près d’une prise murale électrique. Enduire d’un peu d’huile végétale les surfaces antiadhésives supérieures et inférieures avant chaque utilisation.

  • Page 37: Conseils Pratiques

    CONSEILS PRATIQUES NE JAMAIS laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est utilisé. Fumée Il se peut que vous aperceviez de la fumée ou une odeur légère durant la première utilisation; ceci est normal avec la plupart des nouveaux appareils. La fumée et l’odeur sont causées par des résidus déposés sur l'élément chauffant ou sur la surface de cuisson antiadhésive qui brûlent.

  • Page 38: Recettes

    RECETTES Tous aiment les petits gâteaux et ils seront encore meilleurs remplis de crème ! Avez la BOULANGERIE POUR PETITS GÂTEAUX FOURRÉS À LA CRÈME vous pouvez créer des gâteries savoureuses et exquises en un tour de main. Simplement remplir les sections individuelles dans la surface de cuisson inférieure, refermez le couvercle et cuire pour environ 2 à...
  • Page 39 PETITS GÂTEAUX À LA VANILLE FOURRÉS À LA CRÈME AU CHOCOLAT • 1 tasse de sucre Dans un bol moyen, crémer le sucre et le beurre ensemble. granulé Rajouter un à un les œufs, puis y mélanger la vanille. • ½...
  • Page 40 BOULANGERIE POUR PETITS GÂTEAUX FOURRÉS À LA CRÈME AU CITRON • 1 tasse de sucre Préchauffer la BOULANGERIE POUR PETITS granulé GÂTEAUX FOURRÉS À LA CRÈME tel qu’indiqué. • ½ tasse de beurre Dans un bol moyen, crémer le sucre et le beurre ensemble. •...
  • Page 41 BOULANGERIE POUR PETITS GÂTEAUX FOURRÉS À LA CRÈME AUX FRAISES • tasse de Préchauffer la BOULANGERIE POUR PETITS fraises fraîches GÂTEAUX FOURRÉS À LA CRÈME tel qu’indiqué. ou congelées, Placer les fraises dans un petit robot; réduire en purée. décongelées. Vous devriez obtenir environ 1/3 tasse de purée.
  • Page 42 BOULANGERIE POUR PETITS GÂTEAUX FOURRÉS À LA CRÈME DE CITROUILLE • 2 tasses de sucre Dans un grand bol, combiner le sucre, granulé l’huile, la citrouille et les œufs. • ¾ tasse d’huile Combiner la farine, le bicarbonate de soude, le sel, la de Canola poudre à...
  • Page 43 PETITS GÂTEAUX AU CHOCOLAT FOURRÉS AU BEURRE D’ARACHIDES • 1 (19,5-on.) paquet Mélanger le mélanger à Brownies, les œufs, l’huile et l’eau de mélange pour dans un bol moyen, jusqu’à ce que le mélange soit bien Brownies mélangé. Plier dans le mélange les pépites de chocolat. •...
  • Page 44 BOULANGERIE POUR PETITS GÂTEAUX FOURRÉS À LA CRÈME À L’ORANGE • 1 (3-on.) Paquet Préchauffer la BOULANGERIE POUR PETITS de gélatine à GÂTEAUX FOURRÉS À LA CRÈME tel qu’indiqué. saveur d’orange Mettre de côté 2 cuillères à thé de gélatine •...

  • Page 45: Retours De La Marchandise Et Garanties

    LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ VOUS L'AVEZ ACHETÉ. BOULANGERIE POUR PETITS GÂTEAUX FOURRÉS À LA CRÈME / CFC400 Pour toutes autres questions pertinentes, veuillez contacter le service à la clientèle soit par courriel ou au numéro de service tel qu'indiqué ci-bas, entre 8h00 et 17h00, du lundi au vendredi, heure normale de l'est.

Table des Matières