Suite du glossaire (2)
Terme
Tension secteur
Nom de l'installation
Enregistrement
Régulateur PI
Entrée numérique
Entrée numérique_fonction
Délestage des charges
Commutateur (NO)
Tension auxiliaire
Bouton
Convertisseur_de_fréquences
Régulateur de pression
Buses
Charge
Humidification de l'air frais
Limitation de signal d'entrée
L'installation combinée
[Index] Explication
89
Les appareils sont installés de manière à être raccordés à des tensions d'alimentation de p. ex. 380 à 415 V pour
un appareil à 400 V, voir plaque signalétique.
90
Ici, le nom inscrit est « Installation 1 » par défaut.
93
La commande peut enregistrer en continu 10 jeux de données en interne. À distance de 10 secondes, plusieurs
clichés de l'état de l'appareil sont pris afin d'aider à l'élimination des défauts. Lorsque tous les espaces de
stockage sont remplis, chaque nouveau jeu de données écrase l'entrée la plus ancienne. L'enregistrement
complet peut être enregistré sur un périphérique USB au format NTFS.
96
Régulateur interne disposant de caractéristiques de régulation qui comprennent une dimension proportionnelle et
une dimension intégrale. Les deux dimensions peuvent être réglées en tant que paramètres.
97
Entrée numérique sur la carte-mère et sur les platines relais pour les fonctions de commutation. L'entrée
numérique se voit attribuer une signification logique (p. ex. démarrage de la minuterie) à partir du paramètre
Entrée numérique_fonction [98] . L'entrée numérique doit être câblée sur site conséquemment à son utilité, p.
ex. avec un bouton [106] ou un interrupteur (NO) [102] contre une tension auxiliaire [105] . Si une àtension
auxiliaire [105] est réglée sur l'entrée numérique (à court terme à l'aide d'un bouton [106] ou à long terme à
l'aide d'un interrupteur (NO) [102] selon les besoins conformément à la programmation de Entrée
numérique_fonction [98] ), l'entrée remplit sa fonction de commutation.
98
Détermine quelle fonction est remplie lorsque l'entrée digitale [97] est activée sur la carte-mère ou sur l'une des
platines relais à l'aide de l'affectation à court terme (bouton) ou à long terme (interrupteur) d'une tension
auxiliaire [105] .
101
Il est possible d'établir un délestage des charges en affectant l'entrée numérique [97] à la « limitation du débit »
de l'Entrée numérique_fonction [98] . Ainsi, lorsqu'une tension auxiliaire [105] est affectée à l'entrée
numérique [97] avec un i nterrupteur (NO) [102] , la production de humidification max. [43] diminue du
pourcentage défini au paramètre « ? Limitation du débit ». En cas de retour à la normale de la tension, l'appareil
retourne à un fonctionnement normal.
102
Commutateur électrique à contact de fermeture (NO = Normally Open, normalement ouvert)
105
Courant continu compris entre 5 et 20 V permettant l'activation de l'entrée numérique [97] à l'aide d'un bouton
ou d'un commutateur (NO). + 20 VC sont p. ex. possibles pour le pin 3 de ST08 (carte-mère) ou ST05 (platine
relais). La tension auxiliaire sert à actionner l'entrée numérique [97] sur la carte-mère ou une platine relais afin
d'enclencher la fonction qui a été définie à l'aide du paramètre àEntrée numérique_fonction [98] (p. ex.
enclencher le mode ECO).
106
Interrupteur électrique pour un actionnement à court terme
108
Module électronique pour régler la vitesse du moteur asynchrone du groupe de pompes. La pression de pompe
est déterminée par le régime de la pompe.
109
Régulateur PI intégré [96 ] pour régler la pression de l'installation. Le signal de commande du régulateur de
pression influence le convertisseur de fréquence [108 ] et, ensuite, le régime de la pompe
110
La pulvérisation des buses peut être modifiée par les impuretés les plus fines. Dans ce cas, il convient de
procéder à un nettoyage dans un bain ultrasonique (voir chap. « Maintenance »). Lorsque, au fil du temps, les
buses s'encrassent à cause du dépôt de calcaire, cela peut également engendrer une augmentation de la
pression de l'installation par rapport à la pression lors de la première mise en service sans que cela soit
manifestement perceptible. Un algorithme dans la commande permet de détecter ce changement.
111
Le système d'atomisation (par ex. les modules vortex) peut être segmenté en rangées de buses qui permettent de
régler l'humidification de façon plus précise grâce à une régulation phasée. Les rangées de buses sont appelées
« charges » dans ce contexte. Les points de commutation permettant de passer d'une charge à l'autre sont
ét bl
112
Mode standard de l'installation avec toutes les variantes de commande proposées.
113
Il est possible de couper une zone de fenêtre de la course du signal d'un régulateur externe. La course complète
du signal de réglage interne [42 ] est ensuite affectée à celle-ci. Cela permet d'atteindre une résolution standard
plus élevée dans une certaine zone. La zone de fenêtre est définie par le paramètre « Limitation_ext._X1 » (valeur
inférieure) et « Limitation_ext._X2 » (valeur supérieure).
114
Ce type d'installation réalisé en option permet de commuter entre le mode d'humidification de l'air frais [112] et
le refroidissement de l'air expulsé [62] . Cette commutation est généralement commandée via un contact de
relais de la gestion technique du bâtiment ou par une possibilité de commutation à créer sur site.
Page 91