Glossaire - HygroMatik HPS Mode D'emploi

19. Glossaire

Terme
Valeur effective
Humidité relative (HR)
Valeur de consigne
Débit d'humidification
Demande
Hygrostat
Fonction de mise à jour
Système d'unités de mesure SI
Initialisation
Chaîne de sécurité
Commande de contrôle logicielle
Interface de communication
Vue principale
Modbus
Rinçage tronçon de conduite
Entretien_contacteur princ.
Limite maximale de glissement
[Index] Explication
1 La valeur effective désigne la valeur mesurée d'une grandeur physique qui est comparée avec la  valeur de consigne [3]
lors du processus de régulation et qui peut rendre un ajustement nécessaire.
2 L'humidité relative (HR) désigne le rapport de masse entre l'humidité absorbée par l'air et l'humidité maximale que
l'air peut absorber à une température donnée.
3 La valeur de consigne d'une grandeur physique (p. ex. de l'Humidité relative [2]) désigne la valeur fixée comme objectif
d'un processus de régulation.
4 Le débit d'humidification en kg/h déterminé à partir de la consommation électrique
5 La demande désigne le signal de commande sans dimension qui est traité par la commande et transformé par
cette dernière en signal de réglage interne [42] proportionnel afin de gérer la production d'humidité.
6 Capteur à commutation pour l'Humidité relative (HR) [2] dans les pièces et les canaux. Le point de
déclenchement pour la commutation à contacts secs peut être défini mécaniquement. L'hygrostat peut être utilisé
tant pour commander le mode à un niveau [44] ou dans la àchaîne de sécurité [11] pour protéger le dispositif
contre les excès d'humidité.
7 La fonction de mise à jour offre pour la commande une mise à jour des réglages des paramètres enregistrée sur
un périphérique USB externe. Le paramètre « Fonction de mise à jour » est une valeur de lecture pure qui permet
de suivre le statut de la mise à jour.
8 Le système d'unités de mesure, dont la pression est mesurée en bar.
10 La commande effectue un autotest lors duquel s'ouvre l'écran d'accueil indiquant la version du logiciel utilisée.
Lors de la saisie des réglages des paramètres et des valeurs de mesure, la vue principale [14] s'ouvre sur
l'écran.
11 La chaîne de sécurité de l'équipement technique permet d'interrompre immédiatement la production d'humidité, p.
ex. grâce à un bouton d'arrêt d'urgence. La fermeture de la chaîne de sécurité est une condition préalable à
l'exploitation de l'appareil. La chaîne de sécurité doit être équipée sur site d'un ou de plusieurs contacts secs
(montés en série). Sur la commande, elle est rattachée aux bornes 1 et 2. La borne 1 est préréglée sur 230 AVC.
Dans la version spéciale (p. ex. pour le marché américain), la chaîne de sécurité passe à un fonctionnement à
basse tension grâce à l'utilisation d'un relais afin de satisfaire aux exigences légales locales en matière de
sécurité. Dans ce cas, les bornes à profilé chapeau correspondantes sont installées sur site à sec à la place des
bornes 1 et 2. Lorsque la chaîne de sécurité est ouverte, l'appareil affiche le statut « Chaîne de sécurité
ouverte ».
12 Commande codée qui est envoyée p. ex. par le système de gestion de l'immeuble ou un SPS à la commande via l'interface
de communication [13] . L'ensemble des commandes disponibles est listé dans un document spécialisé qui peut
être obtenu auprès d'HygroMatik sur demande.
13 Interface de série permettant de commander l'appareil à distance en utilisant p. ex. le  protocole RTU Modbus [ 17 ] .
14 Contenu de l'écran en fonctionnement normal La vue principale contient l'affichage principal (au centre de l'écran)
et les icônes de statut (à gauche et à droite de l'affichage principal).
17 Modbus est un protocole de communication très répandu dans le secteur qui permet de transmettre des données
en série afin de commander des appareils à distance. La variante Modbus - RTU (Remote Terminal Unit) est
utilisée pour les commandes HygroMatik. Il est possible d'obtenir une documentation spécifique à ce sujet auprès
d'HygroMatik sur demande.
27 Lorsque cette fonction est activée, les conduites d'alimentation sont rincées lors des phases où aucune demande
n'est reçue afin d'empêcher la prolifération des germes. Pour ce faire, l'électrovanne d'admission et la pompe de
vidange sont activées simultanément. Le paramètre « Rinçage_tronçon_conduite_actif » détermine combien de
temps après une absence de demande en vapeur le rinçage a lieu. Le paramètre
« Durée_rinçage_tronçon_conduite » détermine la durée du rinçage.
34 Les cycles de manœuvre du/des contacteur(s) principal(aux) sont retenus par le compteur et comparés par le
logiciel avec les valeurs définies réglées d'usine. Une fois qu'une valeur définie est atteinte, le message de statut
« Entretien_contacteur princ. x » s'affiche sur l'écran. Une fois qu'un contacteur principal a été remplacé, le
compteur associé doit être réinitialisé à l'aide du paramètre « Reset_Contacteur_principal »
35 La limite maximale de glissement sert à empêcher que le canal ne soit trop humidifié. Elle permet une limitation
sensiblement plus précise de l'alimentation en vapeur qu'un hygrostat max. lorsque la sonde d'humidité ambiante
envoie une nouvelle demande, mais que le canal a atteint sa capacité d'humidité maximale. Alors que l'hygrostat
max. ne se désactive qu'une fois que l'humidité maximale est atteinte, la limite maximale de glissement suit le
développement de l'humidification et régule la production de vapeur à l'aide d'une courbe caractéristique
paramétrable jusqu'à atteindre une humidité maximale définie. De cette manière, il est possible d'assurer que le
canal ne s'humidifie pas trop.
Afin d'utiliser cette fonction, un deuxième capteur d'humidité doit se trouver dans le canal de climatisation (il est
généralement monté dans la zone de l'admission de vapeur de l'humidificateur).
e
Raccordement du 2 capteur d'humidité
er
Le 1 capteur d'humidité doit être de type « Capteur d'humidité à sortie de tension 0...10 V » afin de rendre la
limite maximale de glissement utilisable. Le deuxième capteur d'humidité est alors raccordé à l'entrée de courant
de la carte-mère. Pour ce faire, le capteur d'humidité doit présenter une sortie de tension de 4...20 mA.
Activation de la limite maximale de glissement
L'activation se fait en sélectionnant le réglage « 11 » ou « 12 » du paramètre « Réglages de régulation » dans le
sous-menu « Commande ». Le réglage doit être sélectionné de manière à ce qu'il corresponde au raccord du 2
capteur d'humidité. S'il n'y a pas de 2
e
Exemple : Le 2 capteur d'humidité est raccordé à l'entrée de courant de la carte-mère. Dans ce cas, la valeur de
réglage « 11 » doit être sélectionnée pour le paramètre « Réglages de régulation ».
e
capteur d'humidité, la sélection n'est pas prise en compte.
e
Page 89