Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SOMFY FRANCE
Service consommateurs
BP 105
92232 GENNEVILLIERS CEDEX
Hot-line: 0 810 12 12 37*
prix d'un appel local
Fax: 01.47.93.02.41
E-mail: consommateur@somfy.com
SOMFY BELUX
Mercuriusstraat 19
1930 ZAVENTEM
BELGIUM
Hot-Line Belgium: 02/788.28.68*
prix d'un appel local
Hot-Line Luxemburg: 261.02.140*
tarief van een lokaal gesprek
E-mail: info@somfy.be
SOMFY Sp. z.o.o
ul.Burdziƒskiego 5
PL-03-480 Warszawa
Hot-line: 0 801 377 199*
op∏ata jak za po∏àczenie lokalne
Fax: 022-618-11-27
Email: biuro@somfy.pl
Version 1 - 12/2004
passeo
passeo
passeo
m m o o t t o o r r i i s s a a t t i i o o n n p p o o u u r r p p o o r r t t a a i i l l s s a a b b a a t t t t a a n n t t s s
m m o o t t o o r r v v o o o o r r t t o o e e g g a a n n g g s s h h e e k k k k e e n n / / t t u u i i n n p p o o o o r r t t e e n n
d d r r e e h h t t o o r r a a n n t t r r i i e e b b ( ( f f ü ü r r 2 2 - - f f l l ü ü g g e e l l i i g g e e s s t t o o r r ) )
m m o o t t o o r r i i z z z z a a z z i i o o n n e e p p e e r r c c a a n n c c e e l l l l i i a a b b a a t t t t e e n n t t i i
520
550
570
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SOMFY PASSEO 520
Sommaire des Matières pour SOMFY PASSEO 520
- Page 1 1930 ZAVENTEM BELGIUM Hot-Line Belgium: 02/788.28.68* prix d’un appel local Hot-Line Luxemburg: 261.02.140* tarief van een lokaal gesprek E-mail: info@somfy.be SOMFY Sp. z.o.o ul.Burdziƒskiego 5 PL-03-480 Warszawa Hot-line: 0 801 377 199* op∏ata jak za po∏àczenie lokalne Fax: 022-618-11-27 Email: biuro@somfy.pl...
- Page 2 PROG AUTO ON/OFF passeo 520 : passeo 550 : passeo 570 :...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Bienvenue Descriptif du produit Opérations préalables Installation en 4 étapes : 1. Préparation et perçage des piliers 2. Pose des vérins 3. Raccordements électriques 4. Paramétrage de votre PASSEO Utilisation de votre PASSEO Aide au dépannage Accessoires Complément au relevé des cotes... -
Page 4: Bienvenue
Ne pas utiliser l’appareil si une réparation ou un réglage est nécessaire. Nous, SOMFY, déclarons que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Une déclaration de conformité est mise à disposition à l'adresse internet www.somfy.com Rubrique CE. -
Page 5: Descriptif Du Produit
Ce produit est destiné aux portails pour des maisons individuelles (décrit en page 5). des vantaux : portail ouvert (en mm) : • Caractéristiques techniques : Type PASSEO 520 / 550 / 570 Tension d’alimentation 230 V~ Type de moteur 24 Vdc Puissance d’un moteur 120 W Puissance maxi consommée... -
Page 6: Opérations Préalables
Opérations préalables Opérations préalables P P o o i i n n t t s s à à v v é é r r i i f f i i e e r r a a v v a a n n t t l l ’ ’ i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n •... -
Page 7: Alimentation Secteur
Les cellules : qui pourra supporter le passage des véhicules (réf. 2400484). En option sur Passeo 520 et 550, fournies avec Passeo 570. Les cellules sont • Prévoyez une liaison sous gaine entre les deux piliers pour le câblage des cellules. -
Page 8: Préparation Et Perçage Des Piliers
• le s s e e n n s s d d e e m m o o n n t t a a g g e e ( ( E E o o u u e e ) ) de la plaque de fixation vérin. Perçage des piliers. PASSEO 520 : Positionnez le bas de l’équerre sur l’axe Angle max. -
Page 9: Pose Des Vérins
Montage de la patte de fixation vantail (7). Accrochage / décrochage du vérin. Pose des scellements. SOMFY préconise de fixer l’équerre pilier (1) avec un scellement chimique pour sa fiabilité. Bien positionner l’équerre de fixation Positionnez l’équerre pilier (1) sur Retirez l’équerre. -
Page 10: Accrochage / Décrochage Du Vérin
Pose des vérins Pose des vérins Montage de la patte de fixation vantail (7). Retirez le vérin de l’équerre. Fixez l’équerre aux deux points sur les vantaux en utilisant des vis adaptées au matériau du renfort et les rondelles fournies. Installez le vérin. Le vérin est livré... -
Page 11: Raccordements Électriques
Raccordements électriques Raccordements électriques L L e e s s é é t t a a p p e e s s : : Fixation du boîtier électrique sur le pilier. Position du boîtier électrique sur le pilier. Placer le boîtier (de préférence à plus Glisser l’électronique dans le boîtier. - Page 12 Raccordements électriques Raccordements électriques Raccordement des deux vérins. Raccordement du câble secteur. La liaison entre les vérins et le boîtier électrique doit être effectuée avant le raccordement du Pour votre sécurité, ces opérations devront se faire hors tension. boîtier électrique au secteur. Passez le câble dans le presse-étoupe.
-
Page 13: Paramétrage De Votre Passeo
Mémorisation de la course des vantaux : Paramétrage de votre PASSEO. L’électronique Somfy mémorise automatiquement : Avant la mise en route du paramétrage de votre installation, vérifiez que les voyants ON/OFF et PROG sont allu- • La force des vérins nécessaire à la commande des portails, en fonctionnement normal. - Page 14 Paramétrage de votre PASSEO Précautions d’emploi du mode automatique. • Appuyez une nouvelle fois sur la même Votre Passeo SOMFY permet une installation conforme à la norme NF EN 12 453 de votre portail en touche. mode automatique avec l'utilisation OBLIGATOIRE : >Le portail s’ouvre, toujours à...
-
Page 15: Validation Du Réglage De Votre Passeo
Paramétrage de votre PASSEO Paramétrage de votre PASSEO Validation du réglage de votre PASSEO • Mode automatique : Le portail se referme tout seul après votre passage, sans nouvel appui sur la télécommande, après une Après avoir réalisé un cycle complet sans encombre, sécuriser le réglage mécanique en bloquant la durée que vous définissez au préalable. -
Page 16: Utilisation De Votre Passeo
Utilisation de votre PASSEO Utilisation de votre PASSEO S S u u p p p p r r e e s s s s i i o o n n d d e e s s é é m m e e t t t t e e u u r r s s F F o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t e e n n m m o o d d e e a a u u t t o o m m a a t t i i q q u u e e En fonctionnement automatique, une impulsion sur la touche de la télécommande provoque •... -
Page 17: Aide Au Dépannage
Aide au dépannage Accessoires Descriptif et branchements P P A A S S S S E E O O n n e e r r é é p p o o n n d d p p a a s s a a u u x x a a c c t t i i o o n n s s d d e e l l a a t t é é l l é é c c o o m m m m a a n n d d e e 2400477 C C e e l l l l u u l l e e s s •... - Page 18 Accessoires Accessoires Descriptif et branchements Descriptif et branchements 2400479 2400475 B B a a t t t t e e r r i i e e d d e e s s e e c c o o u u r r s s C C o o n n t t a a c c t t à...
-
Page 19: Complément Au Relevé Des Cotes
Angle max. Sens de montage (mm) (°) (mm) 90° 120° de 0 à 20 de -30 à 0 PASSEO 520 : de 0 à 20 Angle max. Sens de montage (mm) (°) (mm) de -30 à 0 de 0 à 20 de 0 à... - Page 20 2400476 2400472 beige bois rouge orange bleu violet 2 touches 2400465 2400466 2400468 2400469 2400470 2400471 2400473...