Table des Matières
Publicité
Les m odes sont:
Titre Écoulé
Titre Restant
Chapitre Ecoulé
Chapitre Demeurent
RÉPÉTITION LECTURE
Visionnage Répété pour DVD
Appuyez sur REPEAT durant la lecture d'un chapitre.
RÉPÉTITION CHAPITRE s'affiche.
Appuyez sur REPEAT pour répéter le titre entier de
nouveau. (RÉPÉTITION TITRE s'affiche)
Pour revenir en lecture normale, appuyez de nouveau
sur REPEAT ( ARRÊT RÉPÉTITION s'affiche).
Visionnage Répété pour VCD et CD Audio
Lisez le plage que vous voulez répéter.
Appuyez sur REPEAT. RÉPÉTER UN MONTRE s'affiche.
Appuyez sur REPEAT pour répéter les plages de
nouveau. (RÉPÉTER TOUT s'affiche).
Pour revenir en lecture normale, appuyez de nouveau
sur REPEAT. ( ARRÊT RÉPÉTITION s'affiche).
Répétitions de sections entre deux endroits
spécifiques (repeat A-B) (DVD, VCD, AUDIO CD)
Appuyez sur A-B RPT pendant la lecture à l'endroit où la
lecture en repeat doit commencer (A).
" REP. A B - CHOISIR A " s'affiche.
Appuyez de nouveau sur A-B RPT à l'endroit où la lecture
en répétition doit s'achever (B).
" REP. A B - CHOISIR B "s'affiche et la lecture en repeat
de la sélection entre les points A et B commence. Il faut
toutefois que cette fonction soit autorisée par le DVD.
Pour revenir en lecture normale, appuyez de nouveau
sur A-B RPT. "Rep. A B Annulée " s'affiche et Répétition
A-B est annulée.
Affichage des scènes avec une vue plus grande
et plus près (DVD, VCD)
Pour atteindre à x1.5, x2, ou x3:
Appuyez sur ZOOM durant la lecture en ralenti.
L'image est grandie 1,5 fois. En appuyant plusieurs fois
de suite sur la touche ZOOM, vous accédez à plusieurs
modes de zoom (x2), (x3).
Pour revenir en lecture normale, appuyez de nouveau
sur la touche ZOOM.
Vous pouvez vous déplacer dans l'image, en vous
servant des touches directionnelles.
Affichage/Modification de la langue de sous-
titrage
Il est possible de changer la langue de sous-titrage en
passant de celle sélectionnée dans la programmation initiale
à une autre, si cette fonction est disponible.
(Cette opération n'est possible qu'avec des disques sur
lesq uels plu sieu rs langu es de s ous -t it rag e ont é té
enregistrées)
Appuyez sur SUBTITLE pendant la lecture.
Si aucun sous-titre n'est enregistré,
place de la langue sélectionnée.
Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE jusqu'à atteindre la
langue désirée.
Si vous appuyez une seule fois sur ce bouton, le premier
sous-titrage enregistré sur le disque s'affiche. Les autres
sous-titrages enregistrés s'affichent en séquence à chaque
fois que vous appuyez sur le bouton SUBTITLE.
Pour désactiver le sous-titrage appuyez sur SUBTITLE
"
plusieurs fois jusqu'à
s'affiche sur l'écran.
REMARQUES:
• Si vous n'avez pas pu sélectionner la langue désirée en
appuyant sur le bouton plusieurs fois de suite, cela signifie
que cette langue n'est pas disponible sur le disque.
• Si le lecteur est redémarré ou si le disque est changé, la
sélection du sous-titrage repasse automatiquement aux
configurations initiaux.
Modification de la langue audio
Il est possible de changer la langue audio en passant de
celle sélectionnée dans la configuration initiale à une autre,
si cette fonction est disponible.
(Cette opération n'est possible qu'avec des disques sur
lesquels plusieurs langues audio ont été enregistrées, si
cette fonction est autorisée par le DVD.)
Appuyez sur AUDIO durant la lecture.
Appuyez plusieurs fois sur AUDIO jusqu'à atteindre la langue
désirée.
REMARQUES:
• Si vous n'avez pas pu sélectionner la langue désirée en
appuyant sur le bouton plusieurs fois de suite, cela signifie
que cette langue n'est pas disponible sur le disque.
• Si l'appareil est mis en mode veille ou si le disque est enlevé,
la langue que vous entendez est celle sélectionnée lors de
la p rogramm ation in itiale. Si cet te langu e n'est pas
enregistrée sur le disque, vous n'entendez que la langue
disponible sur le disque.
- 21 -
®
"
s'affichera à la
FR
Publicité
Table des Matières
