Publicité
SURFACE MOUNTING/ MONTAGE EN SURFACE/ MONTAJE EN SUPERFICIE
These instructions are for surface mounting
your cabinet. Remove and store door with
corner guards prior to installation.
mine overall cabinet dimensions on page 6.
1. It is strongly recommended that a sup
port similar to that used for a wall-mounted
sink be framed into the wall during con
struction.
2. Electrical Option:
Electrical feed through
location is indicated below. Provide a
separate electrical connection for electrical
options and lighting. See page 7-8 for
electric connection.
Make sure cabinet is at least 1" (25.4mm)
clearance to the top of the faucet and at
least 1" from the ceiling.
1
2
.,,
.,,, / I
I
/
/
.,,,
I
r
I
I
I
I
I
I
I
I
SS489 PL SERIES/ SERIES PL/ SERIE PL
Ces instructions sont pour le montage en
surface de votre armoire. Retirez et rangez
Deter
la porte avec /es protege coins avant
/'installation.
Determinez les dimensions
globales de l'armoire en page 6.
1. II est fortement conseille de fixer au mur
un support semblable a celui utilise pour un
evier mural pendant le montage.
2. Option e/ectrique :
cablage electrique est indique ci-dessous.
Fournissez une alimentation electrique
separee pour les options electriques et
l'eclairage. Voir les instructions en
Assurez-vous d'un degagement d'au moins
1" (25 mm) en haut du robinet et au moins
de 1" (25 mm) du plafond.
MINIMUM FROM FINISHED CEILING
MINIMUM DU PLAFOND FINI
MfNIMO DESDE EL TECHO ACABADO
FIELD WIRING-REFER TO PAGE 6 FOR
CABLES
LE CHAMP-SE Rl:Fl:RER
DANS
A LA PAGE 6 POUR LES DIMENSIONS
CAMPO DE CABLEADO-CONSUL TE LA
PAGINA 6 PARA LAS DIMENSIONES
MINIMUM DOOR TO FAUCET
ESPACEMENT MINIMUM DE
MINIMO DES DE LA PUERTA AL GRIFO
800. 8 77.2376
www.robern.com
Estas instrucciones son para el montaje de
su gabinete en superficie. Retire y almacene
las protecciones de esquinas antes de la
instalaci6n.
totales del gabinete en la pagina 6.
1. Se recomienda que se enmarque en la
pared durante la construcci6n un soporte
similar al que se utiliza para un lavamanos
montado en la pared.
Le passage de
2. Opci6n electrica:
alimentaci6n electrica pasamuros se indica
debajo. Suministre una conexi6n electrica
a pa rte para las opciones electricas y la
page7-8.
iluminaci6n. Consulte la pagina 7-8 para la
conexi6n electrica.
Asegurese que el gabinete tenga una luz
de por lo menos 1" (25mm) de la pa rte
superior del grifo y de por lo menos 1"
(25mm) del techo.
1"(25mm)
--;-----==
!
DIMENSIONS
1"(25mm)
--
-;--------A ....
LA PORTE AU ROBINET
Cabfax 489
robern.
1-4
Determine las dimensiones
La ubicaci6n para
---
'--
I
I
rev. 10/10/16 © 2016 Robern, Inc
11
Publicité
