Publicité
GANGING CABINETS/ AMALGAMER LES ARMOIRES / GABINETES ACOPLADOS
These are general instructions for assembling
cabinets together using ganging kit, ordered
separately. if assembling cabinets and light
ing, refer to the instructions included with
the lighting. Assemble cabinets on a level
surface.
framed door cabinets cannot be
Note:
ganged
1. With the doors off, combine the cabinet
boxes with the block connectors to assemble
the units per your layout. Use the #10 X W'
{13 mm) screws to attach the boxes. Place
the Screw Head Caps over any exposed
screw heads.
For recess mounting go to page 9. For surface
mounting go to page 11.
It is important that when installing
NOTE:
connected cabinet boxes, the doors are ad
justed to allow a gap of 1/8" {3.2mm) be
tween doors.
PLGKIT
OPTIONAL"
r------
OPTIONNEL"
OPCIONAL"
6-#10 X 2" (51 mm)
[R065013EMJ
4-Block connector
4-blocs de connexion
4-conector de bloque
�
[SS202]
BLACK
l•IOIR
l·JEGRO
[SS241]
WHITE
3L',l·IC
BLAl·ICO
[SS672]
GRAY
GP.IS
RUCIO
"for ganging 2 or 3 cabinets
·pour amalgamer 2 ou 3 armoircs
·para acoplar 2 o 3 gab,netes
L-------------------------
55489 PL
SERIES/
SERIES PL/ SERIE PL
Voici
/es
instructions
/'assemblage d'armoires ensemble a /'aide
de
/'ensemble
separement. Si vous assemblez des armoires
et de /'ec/airage, voir /es instructions
comprises avec l'eclairage. Assemblez /es
armoires sur une surface a niveau.
REMARQUE:
en bois ne peuvent pas etre amalgamees.
1. Les portes etant retirees, regroupez
Jes boitiers d'armoires avec Jes blocs de
connecteurs afin de monter les unites selon
votre disposition. Utilisez Jes vis #10 de 1/2"
{13mm) pour relier Jes boitiers. Placez les
bouchons de vis sur toutes les tetes de vis
visibles.
Pour le montage encastre voir en page 9.
Pour le montage en surface voir en page 11.
REMARQUE:
d'armoires amalgames, ii est important de
regler les portes afin de permettre un espace
de 1/8" (3,2 mm) entre les portes.
�I====
[SS674]
(SS712)
3-ZClip
3-chp en 2
3-suJetador en Z
[SS680)
6-wall anchor
mLff8tJX
6-ancrages
6-ancla de pared
18-[55676]
�
)
800.877.2376
genera/es
pour
d'omalgame commande
Les armoires a une porte cadre
Lors d'un montage de boitiers
Cabfax 489
www.robern.com
robern.
Estas son instrucciones genera/es para
ensamblar gabinetes entre si usando el juego
de acoplamiento que se ordena por separado.
Si va a ensamblar gabinetes y apliques
de i/uminacion, consulte las instrucciones
incluidas con la iluminacion. Ensamble los
gabinetes en una superficie nivelada.
Los gabinetes con marco de madera
NOTA:
no pueden ser acoplados.
1. Sin las puertas, combine las cajas de los
gabinetes con las conectores de bloques
para ensamblar las unidades conforme a
su disefio. Utilice los tornillos N"lO X 1/2"
(13mm) para fijar las cajas. Coloque los tapes
para cabezas de tornillos sabre cualesquiera
cabezas expuestas.
Para montaje empotrado consulte la pogina
9. Para montaje en superficie consulte la
pagina 11.
Es importante que al instalar cajas de
NOTA:
gabinetes conectados, las puertas se ajusten
dejando un espacio de 1/8" (3.2 mm) entre
puertas.
rev. 10/10/16 © 2016 Robern, Inc. 15
1-1
Publicité
