Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Zennio KNX-IP Router PLess
Zennio KNX-IP Interface PLess
Router et Interface KNX à IP
ZSY-IPR-PL
ZSY-IPI-PL
Version du programme d'application Zennio KNX-IP Routeur Pless [1.1]
Version du programme d'application Zennio KNX-IP Interface Pless [1.0]
Version du manuel de l'utilisateur: [1.1]_b
www.zennio.fr
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zennio PLess
Sommaire des Matières pour Zennio PLess
- Page 1 Zennio KNX-IP Router PLess Zennio KNX-IP Interface PLess Router et Interface KNX à IP ZSY-IPR-PL ZSY-IPI-PL Version du programme d'application Zennio KNX-IP Routeur Pless [1.1] Version du programme d'application Zennio KNX-IP Interface Pless [1.0] Version du manuel de l'utilisateur: [1.1]_b www.zennio.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
Zennio KNX-IP Router / Interface PLess SOMMAIRE Sommaire ............................2 Actualisations du document ......................3 1 Introduction ..........................4 Zennio KNX-IP Router / Interface PLess ................. 4 Installation ........................6 Utilisation comme programmateur ................7 1.3.1 Téléchargements en parallèle ................7 1.3.2... -
Page 3: Actualisations Du Document
Zennio KNX-IP Router / Interface PLess ACTUALISATIONS DU DOCUMENT Version Modifications Page(s) Changements dans l'interface web: Se montre la direction IP des adresses tunneling en utilisation. [1.1]_b Changements dans le document: Corrections mineures. Changements dans le programme d'application Zennio KNX-IP Routeur Pless ... -
Page 4: Introduction
1 INTRODUCTION 1.1 ZENNIO KNX-IP ROUTER / INTERFACE PLESS Le router Zennio KNX IP Pless et l'Interface de Zennio KNX IP Pless constituent la solution Zennio pour l'interconnexion entre lignes KNX de paire tressé et le moyen Ethernet sans besoin d'alimentation externe. - Page 5 Seulement sur le Zennio KNX-IP Router PLess: Possibilité de l'utiliser comme coupleur de zones ou lignes tenant comme ligne principale ou ligne principale de zones une LAN comme moyen rapide d'échange de télégrammes entre zones ou lignes.
-
Page 6: Installation
être correctement installé sur le rail DIN selon la procédure habituelle. Pour que le dispositif KNX-IP Routeur Pless Zennio entre en mode de programmation, il faudra presser le bouton de programmation (10) montrer dans la Figure 2. Après un bref appui, la LED de programmation (9) s'illuminera en rouge. -
Page 7: Utilisation Comme Programmateur
Zennio KNX-IP Router / Interface PLess 1.3 UTILISATION COMME PROGRAMMATEUR Le Zennio KNX-IP Router PLess et le Zennio KNX-IP Interface Pless peuvent être utilisés sur ETS comme une interface de programmation. Pour ce faire, il faut leur assigner une adresse individuelle KNX, en plus d'une adresse IP. - Page 8 Zennio KNX-IP Router / Interface PLess Figure 3 Capture de ETS5 pour programmation en parallèle Sur ETS4 Cela se configure en faisant un clic droit sur la ligne, et, dans "Établir connexion", sélectionner la connexion désirée. http://www.zennio.fr Support technique http://support.zennio.fr...
-
Page 9: Limitations
1.3.2 LIMITATIONS Il faut tenir en compte que les dispositifs Zennio KNX-IP Router PLess et Zennio KNX-IP Interface PLess, si ils s'utilisent comme programmateurs, ils ne permettent pas la visualisation du moniteur de bus (le moniteur de bus de ETS ne sera pas disponible). -
Page 10: Description
Pour accoupler la ligne de zones avec une ligne principale se requiert un coupleur de zones (AC). Le Router KNX.IP Pless de Zennio se destine au cas ou le moyen de la première soit Ethernet et celui de la seconde soit TP. - Page 11 Pour accoupler la ligne principale et une ligne se requiert un coupleur de lignes (LC). Le Router KNX.IP Pless de Zennio se destine au cas ou le moyen de la première soit Ethernet mais celui de la seconde soit paire tressée. Dans ce cas, on assume que le moyen de la ligne de zones (s'il existe) est aussi Ethernet.
-
Page 12: Filtre De Télégrammes
Zennio KNX-IP Router / Interface PLess 2.3 FILTRE DE TÉLÉGRAMMES. Note: cette fonctionnalité n'est pas applicable à l'interface KNX-IP Pless de Zennio. Le Zennio KNX-IP Router PLess proportionne deux types de filtrage complémentaires: Filtrage d'adresses de groupe: ETS génère une table d'adresses de groupe basé... - Page 13 Zennio KNX-IP Router / Interface PLess téléchargement), comparera cette adresse avec la sienne (pour le filtrage d'adresses physiques on n'utilise pas strictement une table de filtrage, sinon une simple comparaison). L'adresse physique du coupleur de lignes déterminera la ligne à laquelle il appartient, lequel, en fonction de la paramétrisation, déterminera alors si le...
-
Page 14: Indicateurs De Leds
Zennio KNX-IP Router / Interface PLess 2.4 INDICATEURS DE LEDS Le Routeur IP / Interface Pless.KNX de Zennio dispose de 7 indicateurs lumineux situés sur la face supérieure du dispositif qui facilite le suivie de l'état des bus et la détection des problèmes de communication, comme détaillé... - Page 15 ALLUMÉE, (rouge et verte = orange): pas de toutes les adresses de groupe (sans filtrer) ALLUMÉE, (rouge): refus de toutes les adresses de groupe. Note: Ces deux leds ne sont pas fonctionnelles dans l'Interface KNX-IP Pless de Zennio http://www.zennio.fr Support technique http://support.zennio.fr...
- Page 16 Notes: il est recommandé de prêter attention pour ne pas confondre la couleur jaune avec la couleur orange. Ces leds ne sont pas fonctionnelles dans l'Interface KNX-IP Pless de Zennio Led de programmation: ÉTEINTE = fonctionnement normal.
-
Page 17: Bouton De Fonction Manuelle
Zennio KNX-IP Router / Interface PLess 2.5 BOUTON DE FONCTION MANUELLE Zennio KNX-IP Routeur / Interface Pless incorpore un bouton poussoir additionnel sur la face supérieure, joint aux LEDs d'état (voir (5) sur la Figure 2) pour: Activer le mode d'opération manuel (voir section 2.5.1), seulement dans le Zennio KNX-IP Router Pless. -
Page 18: Restauration De L'état De Fabrique
Zennio KNX-IP Router / Interface PLess 2.5.2 RESTAURATION DE L'ÉTAT DE FABRIQUE Le bouton de fonction manuelle permet en lui même d'exécuter une réinitialisation totale du dispositif, à fin de le remettre à l'état initiale, inclue la direction physique. Ceux-ci sont les paramètres par défaut des dispositifs: Zennio KNX-IP Routeur Pless ... -
Page 19: Interface Web
Zennio KNX-IP Router / Interface PLess 2.6 INTERFACE WEB L'interface / Router KNX-IP Pless de Zennio offre une interface web pour visualiser la configuration du dispositif, activer le mode de programmation ou actualiser le firmware. On accède à cette interface à travers du port 8080 de l'adresse IP du dispositif. Par exemple, si l'adresse IP est la 192.168.1.222:... -
Page 20: Knx
Zennio KNX-IP Router / Interface PLess Figure 8 Interface Web (Information du dispositif) 2.6.2 KNX Dans l'onglet "KNX" il est possible d'obtenir une information relative à la ligne KNX (TP) ainsi comme de réaliser quelques actions (par exemple, activer la led de programmation). -
Page 21: Directions Individuelles Additionnelles (Directions Tunneling)
Figure 10 Interface web (charge du bus KNX) 2.6.2.1 DIRECTIONS INDIVIDUELLES ADDITIONNELLES (DIRECTIONS TUNNELING) Le Zennio KNX-IP Router / Interface PLess utilise une direction individuelle différente lorsqu'elle agit comme interface de programmation (tunneling) à celle du propre dispositif. Le dispositif permet jusqu'à quatre connexions simultanées, pour ce qui nécessitera de configurer jusqu'à... - Page 22 Zennio KNX-IP Router / Interface PLess Dans l'interface web, dans l'onglet "KNX", se montrent les quatre directions individuelles assignées pour le tunnel. Figure 11Établir des directions de tunneling dans l'interface web. La première direction du tunnel doit se configurer sur ETS comme le montre la Figure 12 pour ETS4 ou la Figure 13 pour ETS5.
-
Page 23: Actualisation Du Firmware
2.6.3 ACTUALISATION DU FIRMWARE La section “Update” de l'interface web permet l'actualisation du firmware interne du dispositif toujours si Zennio annonce une nouvelle version du firmware (à travers de la page http://www.zennio.fr). Vous devez effectuer les étapes suivantes (voir Figure 14): Autoriser l'actualisation. - Page 24 Zennio KNX-IP Router / Interface PLess Figure 14 Interface web (actualisation du firmware) Après le deuxième pas (demande d'actualisation), le dispositif passe au mode Boot, abandonnant son fonctionnement normal (il n'est pas possible de se connecter à celui- ci et s'arrête le filtrage des trames). Une fois dans ce mode, on dispose de dix minutes pour l'actualisation avant que le mode normale revienne à...
-
Page 25: Paramétrage Ets
3 PARAMÉTRAGE ETS Pour commencer le paramétrage du dispositif il est nécessaire, une fois le programme ETS ouvert d'importer la base de données du produit (programme d'application Zennio KNX-IP Router Pless ou Zennio KNX-IP Interface Pless). Figure 15 Propriété du programme d'application Zennio KNX-IP Routeur Pless A continuation, s'ajoutera le dispositif à... - Page 26 Finalement, le processus de configuration commence en accédant à l'onglet Paramètres du dispositif. Dans les sections suivantes on peut trouver une explication détaillée sur chacun des paramètres du dispositif. Note: Le Zennio KNX-IP Router / Interface PLess n'a pas besoin d'objet de communication. http://www.zennio.fr Support technique...
-
Page 27: Général
PLess) [activer/Désactiver] : permet les connexions lentes entre ETS et le dispositif. Fonction manuelle (seulement dans le Zennio KNX-IP Router PLess): établie la fonction que le dispositif exécutera pendant le mode manuel. Les valeurs disponibles sont: "Déshabilité" (aucune action), ... -
Page 28: Configuration Ip
3.2 CONFIGURATION IP Figure 19 Onglet de configuration IP Le dispositif KNX-IP Router / Interface Pless de Zennio a habilité par défaut le protocole DHCP [Ne pas utiliser / Utiliser], pour cela on obtiendra une adresse IP toujours automatiquement s'il existe un serveur DHCP sur le réseau local. Depuis ETS, on peut désactiver l'usage du DHCP et établir manuellement une adresse IP pour le dispositif, ainsi comme le masque du sous-... -
Page 29: Adresse Multicast Knx
LED de trafic LAN. Pour sortir de cet état, il faudra déconnecter le câble Ethernet et revenir à l'état d'usine (section 2.5.2). Dans le cas particulier du Zennio KNX-IP Router PLess se montre en plus, une option pour sélectionner le port d'accès désiré pour l'interface web [80 / 8080]. -
Page 30: Ligne Principale
3.4 LIGNE PRINCIPALE Note: cette fonctionnalité n'est pas applicable à l'interface KNX-IP Pless de Zennio. Cet écran permet de paramétrer le comportement du Routeur KNX-IP Pless de Zennio pour ce qui est des télégrammes qui se reçoivent depuis la ligne principale (Ethernet). -
Page 31: Ligne
3.5 LIGNE Note: cette fonctionnalité n'est pas applicable à l'interface KNX-IP Pless de Zennio. Cet écran permet de paramétrer le comportement du Routeur KNX-IP Pless de Zennio, pour ce qui est des télégrammes qui se reçoivent depuis la ligne (Ethernet). - Page 32 Zennio KNX-IP Router / Interface PLess Figure 22 Onglet de configuration de la ligne (TP) Comme se montre dans la Figure 22, quelques paramètres disponibles sont totalement analogues à ceux correspondants à l'onglet "Ligne principale". Consulter la section 0 pour une description détallée sur les paramètres qui coïncident.
- Page 33 Configuration depuis la ligne [activer/Désactiver]: habiliter ou déshabiliter la possibilité d'effectuer des téléchargements de ETS sur le Zennio KNX-IP Router depuis la ligne. Si se déshabilite cette option, la programmation de ce dispositif depuis ETS sera seulement possible via IP.
- Page 34 Venez poser vos questions sur les dispositifs Zennio sur: http://support.zennio.fr Zennio Avance y Tecnología S.L. C/ Río Jarama, 132. Nave P-8.11 45007 Toledo (Espagne). Tel. +33 1 76 54 09 27 www.zennio.fr info@zennio.fr...