Page 1
RUBAN À LED RUBAN À LED LED-BAND Instructions de montage, d‘utilisation et Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise consignes de sécurité LED ROPE LIGHT Assembly, operating and safety instructions IAN 285333...
Page 2
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Table des matières Légende des pictogrammes utilisés ................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Utilisation conforme ..........................Page 6 Contenu de la livraison ........................Page 7 Descriptif des pièces ...........................Page 7 Caractéristiques techniques ........................Page 7 Sécurité .............................Page 7 Indications de sécurité ........................Page 7 Mise en service ...........................Page 8 Raccourcir / connecter la bande LED....................Page 8 Montage de la bande à...
électrique etc. tension est correcte et si toutes les pièces sont cor- rectement montées. Si vous avez des questions ou Seulement pour 14109500L : des doutes concernant la manipulation de l'appareil, Dans le cas de cet article, il s‘agit d‘une veuillez contacter votre revendeur ou le service décoration lumineuse.
électrocution. En cas d’endommagements, Caractéristiques techniques pour toutes réparations ou tout autre problème, adressez-vous au S.A.V. ou à un électricien. Le Art n° : 14109500L et 14109606L branchement électrique de cet appareil ne peut être remplacé. Si le câble est endommagé, Bande à LED : l'appareil doit être mis au rebut.
Sécurité / Mise en service Protégez le produit contre les arêtes coupantes, n'êtes pas concentré ou si vous ne vous sentez les charges mécaniques et les surfaces chaudes. pas bien. Ne pas fixer le produit avec des agrafes poin- Avant l'utilisation du produit, prenez bien connais- tues, ni des clous.
... / Montage de la bande ... / Entretien et ... / Mise au ... / Garantie et service ... Mise au rebut Contrôlez la position de montage. Avant utilisation, veillez à ce que l'extrémité ou- verte de la bande LED soit collée avec la L’emballage se compose de matières bande adhésive...
Article L217-5 du Code de la consommation l‘appareil à l‘adresse du SAV mentionnée ci-dessous en mentionnant le numéro d‘article : 14109500L / Le bien est conforme au contrat : 14109606L. 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant :...
Garantie et service après-vente IAN 285333 Veuillez conserver le ticket de caisse et le numéro de référence de l’article (par ex. IAN 12345) afin de les produire à titre de preuves d’achat pour toute demande. Déclaration de conformité Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales applicables.
Schlag etc. verbunden. oder unsicher in Bezug auf die Handhabung des Gerätes sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händ- Nur für 14109500L: ler oder der Servicestelle in Verbindung. Bewahren Bei diesem Artikel handelt es sich um eine Sie diese Anleitung bitte sorgfältig auf und geben Leuchtendekoration.
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötigten Technische Daten Betriebsspannung des Artikels übereinstimmt (siehe „Technische Daten“). Art.-Nr.: 14109500L und 14109606L Vermeiden Sie unbedingt die Berührung der netzspannungsführenden Leitungen und Kon- LED-Band: takte mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
Sicherheit / Inbetriebnahme Fassen Sie niemals den Netzstecker oder das Um das LED-Band vollständig von der Strom- LED-Band mit nassen Händen an. versorgung zu trennen, muss der Netzadapter Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten aus der Steckdose gezogen werden. Einzelteile, ansonsten erlöschen alle Gewähr- leistungsansprüche.
Sollten sich dennoch während der Garantiezeit ein trockenes, fusselfreies Tuch. Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Service-Adresse unter Angabe folgender Artikel-Nummer: 14109500L / Entsorgung 14109606L. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden Die Verpackung besteht aus umwelt- durch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbeach-...
Garantie und Service autorisierte Personen sowie Verschleißteile (wie z. B. Leuchtmittel). Durch die Garantieleistung wird die Garantiezeit weder verlängert noch erneuert. Serviceadresse Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon DEUTSCHLAND Tel.: 02961 / 9712-800 Fax: 02961 / 9712-199 E-Mail: kundenservice@briloner.com www.briloner.com IAN 285333 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon...
Page 19
Table of contents List of pictograms used ......................Page 20 Introduction ...........................Page 20 Intended use ............................Page 20 Scope of delivery ..........................Page 21 Parts Description ..........................Page 21 Technical Data ............................Page 21 Safety ..............................Page 21 Safety instructions ..........................Page 21 Initial use ............................Page 22 Trimming / connecting the LED tape ....................Page 22 Installing the LED strip ......................Page 22...
If you have any questions or you are unsure about operating the Only for 14109500L: product, please contact the distributor or service This product is a decorative light. Do not centre.
Technical Data Never open any of the components of the elec- trical equipment or insert any objects into the Item No.: 14109500L and 14109606L same components. This will pose a risk of fatal injury from electric shock. LED Strip:...
Safety / Initial use / Installing the LED strip Trimming / connecting Prevent fire and injury the LED tape hazards This product does not contain any parts that The LED tape may be trimmed to size or connected. DANGER TO LIFE BY ELEC- can be serviced by the user.
Service Use a dry, lint-free cloth to clean the LED strip Centre address, referencing the following item number: 14109500L / 14109606L. Wear parts (such as bulbs) and damage caused by improper handling, non-observance of the oper-...
Warranty and Service Declaration of Conformity This product fulfils the requirements of the applicable European and national directives. Conformity has been demonstrated. The relevant declarations and documents are held by the manufacturer. Manufacturer Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon GERMANY 24 GB...
Page 25
BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon GERMANY Version des informations · Stand der Informationen · Last Information Update: 02 / 2017 · Ident.-No.: 14109500L / 14109606L022017-FR IAN 285333...