Page 1
LED FLOOR LAMP LED FLOOR LAMP LAMPADAIRE À LED Assembly, operating and safety instructions Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité STAANDE LED-LAMP LED-STEHLEUCHTE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 288704...
Page 2
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Table of contents List of pictograms used ......................Page 6 Introduction ...........................Page 6 Intended use ............................Page 6 Scope of delivery ..........................Page 6 Parts Description ..........................Page 7 Technical Data ............................Page 7 Safety ..............................Page 7 Safety Notices .............................Page 7 Initial use ............................Page 8 Mounting the light ..........................Page 8 Switching the light on / off ........................Page 8 Maintenance and Cleaning...
Always observe all safety instructions. Before using this product for the first time verify the correct 1 LED floor lamp, model 14115702L / 14115808L / voltage and that all parts are properly installed. If 14115902L (two-part) 14117902L...
II / Avoid the risk of fatal injury from electric shock Rated power incl. Plug-in power supply: 12 W (14115702L / 14115902L) Check the lamp for possible damage before 12,5 W (14117902L) every use. Never use the light if it shows any signs of damage.
Safety / Initial use / Maintenance and Cleaning Initial use Before use, verify that the available mains voltage corresponds with the operating voltage Mounting the light of the lamp. Ensure that the light does not come into contact with water or other liquids under any circum- Place the body of the light onto the stances.
Do not use solvents, benzene or similar substances. They could damage the light. 14115702L / 14115808L / 14115902L / Only use a dry, lint-free cloth for cleaning. 14117902L. Expendable parts (such as bulbs) and damage...
Page 11
Table des matières Légende des pictogrammes utilisés ................Page 12 Introduction ...........................Page 12 Utilisation conforme ..........................Page 12 Contenu de la livraison ........................Page 12 Descriptif des pièces ...........................Page 13 Caractéristiques techniques ........................Page 13 Sécurité .............................Page 13 Consignes de sécurité .........................Page 13 Mise en service ...........................Page 14 Montage de la lampe .........................Page 14 Allumer / éteindre la lampe ........................Page 15...
Introduction Légende des pictogrammes utilisés Danger de mort et risque d’accident Lisez les instructions ! pour enfants et enfants en bas âge ! Cette lampe est exclusivement conçue Transformateur de sécurité pour un usage intérieur, dans des Anti-court-circuit locaux secs et fermés. Appareil de fonctionnement Volt (tension alternative) indépendant...
Sécurité / Mise en service Prévention de risques mortels Conduite à tenir par électrocution Montez la lampe de telle sorte qu‘elle soit Avant chaque utilisation, contrôlez le bon état protégée de l‘humidité et des salissures. de la lampe. N‘utilisez jamais la lampe si vous Préparez soigneusement le montage du produit constatez le moindre dommage.
à l‘adresse du SAV indiquée en Mise au rebut mentionnant le numéro d‘article suivant : 14115702L / 14115808L / 14115902L / L’emballage se compose de matières 14117902L. recyclables pouvant être mises au rebut La garantie exclut les dommages dus à...
Informations Fabricant / SAV Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon ALLEMAGNE Tél. : +49 (0) 29 61 / 97 12–800 Fax : +49 (0) 29 61 / 97 12–199 E-mail : kundenservice@briloner.com www.briloner.com IAN 288704 Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence de l’article (par ex.
Page 17
Inhoudsopgave Legenda van de gebruikte pictogrammen ............. Pagina 18 Inleiding ............................Pagina 18 Correct gebruik ..........................Pagina 18 Omvang van de levering ........................ Pagina 18 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 19 Technische gegevens ........................Pagina 19 Veiligheid ............................ Pagina 19 Veiligheidsinstructies ........................
Inleiding Legenda van de gebruikte pictogrammen Levensgevaar en kans op ongevallen Instructies lezen! bij kleuters en kinderen! Deze lamp is uitsluitend geschikt Tegen kortsluitingen voor gebruik binnenshuis, in droge Bestendige veiligheidsadapter en gesloten ruimtes. Volt (wisselspanning) Onafhankelijk voorschakelapparaat Waarschuwing! Kans op een Hertz (frequentie) elektrische schok! Deze lamp is niet geschikt voor dim-...
Veiligheid / Ingebruikname Laat de lamp tijdens het gebruik niet zonder Vermijd levensgevaar toezicht. door een elektrische schok Controleer de lamp voor ieder gebruik op Zo handelt u correct eventuele beschadigingen. Gebruik uw lamp nooit, wanneer u een beschadiging heeft Monteer de lamp zo, zodat hij tegen vocht geconstateerd.
Afvoer 14115702L / 14115808L / 14115902L / 14117902L. De verpakking bestaat uit milieuvriende- Beschadigingen door ondeskundig gebruik, negeren lijke grondstoffen die u via de plaatse- van de handleiding of ingrepen door niet-geautori- lijke recyclingcontainers kunt afvoeren.
Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme Lebens- und Unfallgefahr für Anweisungen lesen! Kleinkinder und Kinder! Diese Leuchte ist ausschließlich für den Kurzschlussfester Betrieb im Innenbereich, in trockenen Sicherheitstransformator und geschlossenen Räumen geeignet. Volt (Wechselspannung) Unabhängiges Betriebsgerät Hertz (Frequenz) Warnung! Stromschlaggefahr! Diese Leuchte ist nicht geeignet für Watt (Wirkleistung) Dimmer und elektronische Schalter.
Sicherheit / Inbetriebnahme Vermeiden Sie Lebensgefahr Lassen Sie die Leuchte im Betrieb nicht unbeauf- durch elektrischen Schlag sichtigt. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Leuchte auf etwaige Beschädigungen. Benutzen Sie Ihre So verhalten Sie sich richtig Leuchte niemals, wenn Sie irgendwelche Beschä- digungen feststellen.
Sie das Gerät bitte an die Die Leuchte würde hierbei Schaden nehmen. aufgeführte Service-Adresse unter Angabe folgender Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, Artikel-Nummer: 14115702L / 14115808L / fusselfreies Tuch. 14115902L / 14117902L. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbe-...
Informationen Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit. Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der gel- tenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen. Entsprechende Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
Page 33
BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 DE-59929 Brilon GERMANY Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 06 / 2017 Ident.-No.: 14115702L / 14115808L / 14115902L / 14117902L062017-BE IAN 288704...