Klarstein 10034575 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Klarstein Manuels
  4. Friteuses
  5. 10034575
  6. Mode d'emploi
Klarstein 10034575 Mode D'emploi

Klarstein 10034575 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AEROVITAL FRY
Heißluftfritteuse
Hot Air Fryer
Freidora de aire caliente
Friteuse à air chaud
Friggitrice ad aria calda
10034575
www.klarstein.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Klarstein 10034575

Sommaire des Matières pour Klarstein 10034575

  • Page 1 AEROVITAL FRY Heißluftfritteuse Hot Air Fryer Freidora de aire caliente Friteuse à air chaud Friggitrice ad aria calda 10034575 www.klarstein.com...

  • Page 3: Table Des Matières

    English 19 Français 35 Sicherheitshinweise 4 Español 51 Geräteübersicht 6 Italiano 67 Bedienfeld 7 Programme 8 Einschübe 8 Einschübe einsetzen 9 Bedienung 10 Funktionsprogramme 1 1 Reinigung und Pflege 12 Fehlerbehebung 12 Rezepte 14 Hinweise zur Entsorgung 17 Hersteller & Importeur (UK) 17 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10034575 Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz...

  • Page 4: Weiteres Zubehör

    WEITERES ZUBEHÖR Hinweis: Zu diesem Artikel ist weiteres Zubehör unter den folgenden Artikelnummern erhältlich: 10034576 10034577 Artikelnummer Zubehörteil Gitterrost Kebab-Set SICHERHEITSHINWEISE • Überprüfen Sie vor der ersten Verwendung, ob die Spannung Ihrer Steckdose mit der angegebenen Spannung übereinstimmt. • Tauchen Sie das Netzkabel oder das Gerät selbst nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen Stromschlag zu vermeiden.
  • Page 5 • Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und bei Nichtverwendung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät zuerst abkühlen, bevor Sie Geräteteile entnehmen oder hinzufügen. • Stellen Sie das Gerät nicht in die unmittelbare Nähe von heißen Gas- oder Elektroöfen oder in einen aufgeheizten Backofen.

  • Page 6: Geräteübersicht

    GERÄTEÜBERSICHT...

  • Page 7: Bedienfeld

    10 Trommelkorb-Haken Display Bedienelement (berührungs- Braten-/Geflügel-Drehspieß empfindliche Sensortasten) Handgriff (Tür) Drehspieß-Gabeln Sichtfenster (Tür) Frittier-Behälter Tür Frittier-Behälter (Handgriff) Blech zum Dörren und für Drehspieß/Kebab-Spieß (optional) mehrstufiges Kochen (optional) Kebab-Zubehör (Außenplatten) Abtropfschale (optional) Spieße (optional) Schutzgitter für das Heizelement Trommelkorb BEDIENFELD Temperatur- und Zeiteinstellung Licht-Taste (Ein/Aus) Aufwärmen-Taste Rotieren-Taste (Ein/Aus)

  • Page 8: Programme

    PROGRAMME Pommes Frites Fisch Garnelen Dörren und Ganzes Pizza Dehydrieren Hähnchen Hähnchen Steak Backen EINSCHÜBE Frittier-Behälter Um den Griff am Korb zu befestigen, öffnen Sie die Griffverriegelung, drücken Sie den abnehmbaren Frittierbehälter-Handgriff zusammen und befestigen Sie ihn am Korbgriffeinsatz. Sobald der Griff mit dem Korb verbunden ist, schließen Sie die Griffverriegelung, um den Korbgriff zu sichern.

  • Page 9: Einschübe Einsetzen

    Braten/Geflügel-Drehspieß Stecken Sie die Stange in Längsrichtung durch die Mitte des Geflügels oder des Bratens. Schieben Sie die Drehspieß- Gabeln durch die Drehspieß-Stange und in das Geflügel bzw. den Braten und verriegeln Sie die Gabeln mit den Schrauben. Stellen Sie sicher, dass die Größe des Geflügels oder des Bratens genügend Platz in der Heißluftfritteuse lässt, damit sich der Spieß...

  • Page 10: Bedienung

    2. Schließen Sie die Tür. 3. Drücken Sie die „Rotieren“-Taste, um die Rotation einzuschalten. 4. Um die Einschübe nach dem Kochvorgang wieder zu entnehmen, nehmen Sie den Trommelkorb-Haken (10) und haken Sie diesen von unten an den Einschub ein. Drücken Sie die Entriegelungstaste und ziehen Sie den Einschub langsam heraus.

  • Page 11: Funktionsprogramme

    10. Wenn Sie anschließend noch etwas mehr Kochzeit benötigen, stellen Sie Zeit und Temperatur individuell ein und starten Sie den Vorgang erneut. 1 1. Um die Lebensmittel noch einmal aufzuwärmen, drücken Sie die Aufwärmen-Taste . Der Timer stellt sich automatisch auf 6 Minuten und 140 °C ein. 12.

  • Page 12: Reinigung Und Pflege

    REINIGUNG UND PFLEGE Hinweis: Folgende Teile sind für Geschirrspülmaschinen geeignet: Kebabzubehör (7 + 8), Trommelkorb (9), Braten/Geflügel-Drehspieß (1 1 + 12), Frittier-Behälter (13) und Bleche (15 + 16). • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und stellen Sie sicher, dass das Gerät spannungsfrei ist.
  • Page 13 Problem Mögliche Ursache Lösungsansatz Die Lebensmittel wurden Manche Lebensmittel Entnehmen Sie den nicht gleichmäßig frittiert. müssen Sie ungefähr in Einschub in der Mitte der der Mitte der Kochzeit Kochzeit und schütteln Sie einmal durchschütteln. den Inhalt einmal durch, sodass dieser vermengt wird.

  • Page 14: Rezepte

    REZEPTE Hauptgerichte: • Knusper-Lachswürfel • Geschmorte Paprika mit Quinoa und Pilzen Beilagen: • Selbstgemachte Pommes Frites und Kartoffel-Wedges Dessert: • Haselnuss Brownies 1. Knusper-Lachswürfel Portionen: 2 Zubereitungsdauer: 20-30 Minuten Zutaten: • 200 g Lachswürfel (ohne Haut und Gräten) • 100 g Cornflakes •...
  • Page 15 2. Geschmorte Paprika mit Quinoa Portionen: 2 Zubereitungsdauer: 20-30 Minuten Zutaten: • 100 g Quinoa • 4 Paprikaschoten (rot) • 300 ml Gemüsebrühe • 120 g Pilze • 100 g geriebener Parmesan • Currypulver • 1 Teelöffel Fenchel (gemahlen) • 1 Schalotte •...
  • Page 16 4. Haselnuss Brownies Portionen: 10 Zubereitungsdauer: 40-60 Minuten Zutaten: • 70 g Schokolade (mindestens 70 % Kakaoanteil) • 50 g Zucker • 45 g Mehl • 30 g gehackte Haselnüsse • 70 g Butter • 1-2 Ei(er) • 1 Päckchen Vanillezucker •...

  • Page 17: Hinweise Zur Entsorgung

    HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden.
  • Page 19 Technical Data 19 Safety Instructions 20 Device Overview 22 Control Panel 23 Programs 24 Inserts 24 Inserting the Inserts 25 Operation 26 Function Programs 27 Cleaning and Care 28 Troubleshooting 28 Recipes 30 Hints on Disposal 33 Manufacturer & Importer (UK) 33 TECHNICAL DATA Item number 10034575 Power supply 220-240 V ~ 50/60 Hz...

  • Page 20: Further Accessories

    FURTHER ACCESSORIES Note: Further accessories are available for this item under the following item numbers: 10034576 10034577 Item number Accessory Mesh Rack Kebab Set SAFETY INSTRUCTIONS • Before using for the first time, check that the voltage of your power outlet matches the specified voltage.
  • Page 21 • If the power plug does not fi t properly, always contact a qualifi ed electrician to minimize the potential for electrical shock. Never try to manipulate the power plug in any way. • Do not clean the device with metallic scouring pads. Small metal parts could break off and short out the electrical components of the device, which could result in electric shock or damage the device.

  • Page 22: Device Overview

    DEVICE OVERVIEW...

  • Page 23: Control Panel

    10 Drum basket hook Display Operating element (touch-sensitive Roast / poultry rotisserie sensor buttons) Handle (door) Rotisserie forks Viewing window (door) Deep-frying container Door Deep frying container (handle) Sheet for dried goods and for Rotisserie / kebab skewer (optional) multi-level cooking (optional) Kebab accessories (outer plates) Drip tray (optional)

  • Page 24: Programs

    PROGRAMS French fries Fish Shrimp Drying and Whole Pizza Dehydrating Chicken Chicken Steak Baking INSERTS Frying Container To attach the handle to the basket, open the handle latch, squeeze the removable frying container handle, and secure it to the basket handle insert.

  • Page 25: Inserting The Inserts

    Roast / Poultry Rotisserie Insert the bar longitudinally through the center of the poultry or roast. Push the rotisserie forks through the rotisserie skewer and into the poultry or roast and lock the forks with the screws. Make sure the size of the poultry or roast leaves enough space in the hot air fryer to allow the skewer to spin.

  • Page 26: Operation

    2. Close the door. 3. Press the “rotate” button to turn on the rotation. 4. To remove the inserts after cooking, take the drum basket hook (10) and hook it into the insert from below. Press the release button and slowly pull out the insert.

  • Page 27: Function Programs

    12. To stop the current cooking process, briefly press the ON / OFF button . To cancel the operation, press and hold the ON / OFF button 13. To switch the device off completely, disconnect the plug from the socket. FUNCTION PROGRAMS French fries Pizza...

  • Page 28: Cleaning And Care

    CLEANING AND CARE Note: The following items are suitable for dishwashers: kebab accessories (7 + 8), drum basket (9), roast / poultry rotisserie (1 1 + 12), frying container (13) and trays (15 + 16). • Pull the power plug out of the socket and make sure that the device is not powered. Clean the containers in warm rinse water.
  • Page 29 Problem Possible Cause Solution The insert is difficult to push The insert is too full. The contents of the insert into the hot air fryer. must never exceed the maximum mark. The insert has not been Make sure that the insert is inserted correctly.

  • Page 30: Recipes

    RECIPES Main courses: • Crispy salmon cubes • Braised peppers with quinoa and mushrooms Side dishes: • Homemade fries and potato wedges Dessert: • Hazelnut brownies 1. Crunchy salmon cubes Servings: 2 Preparation time: 20-30 minutes Ingredients: • 200 g salmon cubes (without skin and bones) •...
  • Page 31 2. Braised peppers with quinoa Servings: 2 Preparation time: 20-30 Minuten Ingredients: • 100 g quinoa • 4 peppers (red) • 300 ml vegetable broth • 120 g mushrooms • 100 g of grated Parmesan • Curry powder • 1 teaspoon of fennel (ground) •...
  • Page 32 4. Hazelnut brownies Servings: 10 Preparation time: 40-60 minutes Ingredients: • 70 g chocolate (at least 70 % cocoa content) • 50 g of sugar • 45 g of flour • 30 g of chopped hazelnuts • 70 g of butter •...

  • Page 33: Disposal Considerations

    DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.

  • Page 35: Fiche Technique

    Aperçu de l‘appareil  40 Panneau de commande 41 Programmes  42 Accessoires 42 Installation des accessoires 43 Utilisation 44 Programmes 45 Nettoyage et entretien 46 Résolution des problèmes 46 Recettes 48 Informations sur le recyclage 51 Fabricant et importateur (UK) 51 FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10034575 Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz...

  • Page 36: Autres Accessoires

    AUTRES ACCESSOIRES Remarque : Des accessoires supplémentaires sont disponibles pour cet article sous les numéros d’article suivants Numéro 10034576 10034577 d'article Accessoire Grille Accessoire à kébab CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant la première utilisation, vérifiez que la tension de votre prise secteur correspond à...
  • Page 37 • Ne placez pas l’appareil et ne l’utilisez pas sur des surfaces en verre sensibles, en bois ou des nappes à la chaleur. Assurez-vous de placer une plaque résistante à la chaleur avec une isolation thermique sous l’appareil sur ces surfaces. •...

  • Page 38: Aperçu De L'appareil

    APERÇU DE L‘APPAREIL...

  • Page 39: Panneau De Commande

    10 Crochet du panier de cuisson Ecran Elément de commande (touches Support de panier tactiles) Poignée (de porte) Tournebroche pour rô-ti/volaille Fenêtre de contrôle (de porte) Fourche de tournebroche Porte Récipient à friture rôtissoire /broche à Kebab (en Récipient à friture (poignée) option) Accessoire à...

  • Page 40: Programmes

    PROGRAMMES Frites Poisson Crevettes Séchage et Pizza Pain déshydrata-tion Poulet Steak Pâtisserie ACCESSOIRES Récipient à friture Pour fixer la poignée au panier, ouvrez le loquet de la poignée, appuyez sur la poignée amovible du récipient de friture et fixez-la sur la poignée accessoire du panier.

  • Page 41: Installation Des Accessoires

    Tournebroche pour rôti/volaille Insérer la barre longitudinalement au centre de la volaille ou du rôti. Poussez les fourches de la rôtissoire à travers la tige de la rôtissoire et dans la volaille ou le rôti et fixez-les avec les vis. Assurez-vous que la taille de la volaille ou du rôti laisse assez d’espace dans la friteuse à...

  • Page 42: Utilisation

    2. Fermez la porte. 3. Appuyez sur le bouton „rotation“ pour activer la rotation. 4. Pour retirer les accessoires après la cuisson, prenez le crochet du panier de cuisson (10) et accrochez-le dans la fente par le bas. Appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez lentement l‘accessoire.

  • Page 43: Programmes

    12. Pour arrêter la cuisson en cours, appuyez brièvement sur la touche . Pour annuler l’opération, maintenez la touche 13. Pour éteindre complètement l’appareil, débranchez la fiche de la prise. PROGRAMMES Frites Pizza Pain Steak Aliment Durée 20 minutes 12 minutes 30 minutes 15 minutes Temp.

  • Page 44: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Remarque : Les pièces suivantes sont compatibles lave-vaisselle : accessoires pour kebab (7 + 8), panier de cuisson (9), rôtissoire rôti / volaille (12 + 13), récipient pour la friture (14) et plaques (16 + 17). • Débranchez le cordon d‘alimentation de la prise et assurez-vous que l‘appareil est hors tension.
  • Page 45 Problème Cause possible Solution Les aliments ne sont pas Certains aliments doivent Retirez l'accessoire à uniformément frits. être secoués une fois à mi-cuisson et secouez le mi-cuisson. contenu une fois pour le mélanger. L'accessoire est difficile à L'accessoire est trop plein. Le contenu de l'acces- glisser dans la friteuse à...

  • Page 46: Recettes

    RECETTES Plats principaux : • Dés de saumon croquants • Poivrons braisés au quinoa et aux champignons Accompagnements: • Frites maison et quartiers de pommes de terre Dessert: • Brownies aux noisettes 1. Dés de saumon croquants Portions : 2 Temps de préparation : 20-30 minutes Ingrédients: •...
  • Page 47 2. Poivrons braisés au quinoa Portions : 2 Temps de préparation : 20-30 minutes Ingrédients • 100 g de quinoa • 4 poivrons (rouges) • 300 ml de bouillon de légumes • 120 g de champignons • 100 g de parmesan râpé •...
  • Page 48 4. Brownies aux noisettes Portions : 10 Temps de préparation : 40-60 minutes Ingrédients • 70 g de chocolat (à 70 % de cacao au moins) • 50 g de sucre • 45 g de farine • 30 g de noisettes pilées •...

  • Page 49: Informations Sur Le Recyclage

    INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.

  • Page 51: Datos Técnicos

    Programmes  58 Accesorios 58 Introducir los accesorios 59 Funcionamiento 60 Ajustes de programas 61 Limpieza y cuidado 62 Detección y resolución de anomalías 62 Recetas 64 Retirada del aparato 67 Fabricante e importador (Reino Unido) 67 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10034575 Alimentación 220-240 V ~ 50/60 Hz...

  • Page 52: Otros Accesorios

    OTROS ACCESORIOS Atención: Para este artículo existen accesorios con el siguiente número de artículo: Número de 10034576 10034577 artículo Accesorio Parrilla Set de kebab INDICACIONES DE SEGURIDAD • Antes de utilizar el aparato por primera vez, compruebe que la tensión de su enchufe corresponde a la tensión especificada.
  • Page 53 • Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de limpiarlo o cuando no lo utilice. Deje que el aparato se enfríe completamente antes de montarlo o desmontarlo. • No coloque el aparato cerca de hornos eléctricos o de gas, o dentro de un horno caliente.

  • Page 54: Vista General Del Aparato

    VISTA GENERAL DEL APARATO...

  • Page 55: Panel De Control

    10 Gancho para el cilindro grill Display Panel de control (botones con sensor, Soporte del cilindro sensibles al tacto) Tirador (puerta) Espetón para asar Ventana (puerta) Horquilla del espetón Puerta Recipiente para frituras Espetón para kebab Mango ecipiente para frituras Bandeja para deshidratar Accesorio para kebab (placa y otros métodos de cocción...

  • Page 56: Programmes

    PROGRAMMES Patatas fritas Pescado Gambas Pizza Deshidratar Pollo Filete Hornear ACCESORIOS Recipiente para frituras Para fijar el mango al recipiente para frituras, abra el seguro del mango, apriete el mango extraíble del recipiente para frituras y fíjelo en el recipiente. Una vez que el mango esté...

  • Page 57: Introducir Los Accesorios

    Espetón para asar Inserte el espetón a lo largo a través de la mitad del producto que desea asar. Empuje las horquillas a través de la barra hasta llegar al producto y bloquee las horquillas con los tornillos. Asegúrese de que el tamaño del producto deja suficiente espacio en la freidora sin aceite para que el espetón pueda girar.

  • Page 58: Funcionamiento

    2. Cierre la puerta. 3. Pulse el botón «Rotación» para activar la rotación. 4. Para volver a retirar el accesorio después de la cocción, coja el gancho del cilindro grill (10) e insértelo en el accesorio desde abajo. Presione el botón de desbloqueo y retire lentamente el accesorio.

  • Page 59: Ajustes De Programas

    1 1. Para calentar un poco más los alimentos, pulse el botón de calentar temporizador se ajusta automáticamente a 6 minutos y 140 °C. 12. Para cancelar el proceso actual, mantenga pulsado el botón de encendido/ apagado . Para cancelar el proceso actual, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado 13.

  • Page 60: Limpieza Y Cuidado

    LIMPIEZA Y CUIDADO Nota: Los siguientes accesorios son aptos para lavavajillas: accesorio para kebab (7 + 8), cilindro grill (9), espetón para asar (12 + 13), recipiente para frituras (14) y bandeja (16 + 17). • Desconecte el enchufe de la toma de corriente y asegúrese de que el aparato está apagado.
  • Page 61 Anomalía Posible causa Posible solución Los alimentos no se fríen Algunos alimentos Retire el accesorio a mitad uniformemente. requieren ser agitados una del tiempo de cocción y vez aproximadamente agite el contenido una vez a la mitad del tiempo de para que se mezcle.

  • Page 62: Recetas

    RECETAS Plato principal: • Crujientes dados de salmón • Pimentón cocido con quinoa y champiñones Guarnición: • Patatas fritas de elaboración propia y gajos de papa Postre: • Brownies de avellana 1. Crujientes dados de salmón Porciones: 2 Duración de preparación: 20-30 minutos Ingredientes: •...
  • Page 63 2. Pimentón guisado con quinoa Portions : 2 Temps de préparation : 20-30 minutes Ingrédients • 100 g de quinoa • 4 poivrons (rouges) • 300 ml de bouillon de légumes • 120 g de champignons • 100 g de parmesan râpé •...
  • Page 64 4. Brownies aux noisettes Porciones: 10 Duración de preparación: 40-60 minutos Ingredientes: • 70 g de chocolate (mínimo 70 % de contenido de cacao) • 50 g de azúcar • 45 g de harina • 30 g de avellanas picadas •...

  • Page 65: Retirada Del Aparato

    INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

  • Page 67: Dati Tecnici

    Avvertenze di sicurezza 70 Descrizione del dispositivo 72 Pannello di controllo 73 Programmi 74 Inserti 74 Posizionamento degli inserti 75 Utilizzo 76 Programmi funzionali 77 Pulizia e manutenzione 78 Ricerca e correzione degli errori 78 Ricette 80 Smaltimento 83 Produttore e importatore (UK) 83 DATI TECNICI Numero articolo 10034575 Alimentazione 220-240 V ~ 50/60 Hz...

  • Page 68: Avvertenze Di Sicurezza

    ULTERIORI ACCESSORI Avvertenza: per questo articolo, sono disponibili altri accessori ai seguenti numeri articolo: Numero 10034576 10034577 articolo Accessorio Griglia Set per kebab AVVERTENZE DI SICUREZZA • Prima del primo utilizzo, controllare che la tensione della presa elettrica utilizzata corrisponda alla tensione indicata. •...
  • Page 69 • Non utilizzare assolutamente il dispositivo se il cavo di alimentazione è danneggiato, se il dispositivo presenta malfunzionamenti o se è stato danneggiato in qualche modo. • Prima della pulizia e in caso di non utilizzo, spegnere il dispositivo e staccare la spina.

  • Page 70: Descrizione Del Dispositivo

    DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO...

  • Page 71: Pannello Di Controllo

    10 Gancio cestello rotante Display Elemento di controllo (tasti touch) Piede d’appoggio cestello Spiedo girevole per arrosti/ Maniglia (sportello) pollame Finestrella (sportello) Forca spiedo girevole Sportello Contenitore per friggere Spiedo girevole /spiedo per kebab Contenitore per friggere (opzionale) (impugnatura) Accessorio per kebab (pannello Teglia per essiccare o cuocere a esterno) (opzionale) più...

  • Page 72: Programmi

    PROGRAMMI Patatine fritte Pesce Gamberi Essiccare e Pizza Pane disidratare Pollo Bistecca Torte INSERTI Contenitore per frittura Per fissare l’impugnatura al cestello, aprire il blocco dell’impugnatura, premere insieme l’impugnatura rimovibile del contenitore di frittura e fissarla al cestello. Quando l’impugnatura è collegata al cestello, chiudere il blocco per fissarla.

  • Page 73: Posizionamento Degli Inserti

    Spiedo girevole per arrosto/pollame Far passare l’asta per la lunga al centro del pollo o dell’arrosto. Far passare la forca dello spiedo attraverso l’asta dello spiedo e nel pollo o nell’arrosto e fissare la forca con le viti. Assicurarsi che ci sia spazio sufficiente nella friggitrice per permettere al pollo o all’arrosto di ruotare.

  • Page 74: Utilizzo

    2. Chiudere lo sportello 3. Premere il tasto “Rotazione” per attivare la rotazione. 4. Per togliere gli inserti dopo la cottura, prendere il gancio del cestello rotante (10) e agganciarlo all’inserto dal basso. Premere il tasto di sblocco e rimuovere lentamente l’inserto. UTILIZZO 1.

  • Page 75: Programmi Funzionali

    13. Per spegnere completamente il dispositivo, staccare la spina. PROGRAMMI FUNZIONALI Patatine fritte Pizza Pane Bistecca Alimento Durata 20 minuti 12 minuti 30 minuti 15 minuti Temperatura 200 °C 180 °C 180 °C 180 °C Essiccare e Pesce Gamberi pollo disidratare Alimento Durata 15 minuti 12 minuti 2-24 minuti 30 minuti...

  • Page 76: Pulizia E Manutenzione

    PULIZIA E MANUTENZIONE Nota: i seguenti componenti sono adatti alla lavastoviglie: set per kebab (7+8), cestello rotante (9), spiedo girevole per arrosto/ pollame (12+13), contenitore di frittura (14) e teglie (16+17). • Staccare la spina dalla presa elettrica e assicurarsi che il dispositivo sia libero da tensione elettrica.
  • Page 77 Problema Possibile causa Soluzioni Gli alimenti non vengono Alcuni alimenti devono Togliere l’inserto a metà fritti in modo omogeneo. essere smossi a circa metà del tempo di cottura e del tempo di cottura. smuovere il contenuto, in modo da mescolarlo. È...

  • Page 78: Ricette

    RICETTE Piatti principali: • Cubetti di salmone croccanti • Peperoni brasati con quinoa e funghi Contorni: • Patatine fritte/patate a spicchi fatte in casa Dessert: • Brownie alla nocciola 1. Cubetti di salmone croccanti Porzioni: 2 Durata di preparazione: 20-30 minuti Ingredienti: •...
  • Page 79 2. Cubetti di salmone croccanti Porzioni: 2 Durata di preparazione: 20-30 minuti Ingredienti: • 200 g di quinoa • 4 peperoni (rossi) • 300 ml di brodo vegetale • 100 g di parmigiano grattugiato • Curry in polvere • 1 cucchiaino di finocchietto (macinato) •...
  • Page 80 4. Brownie alla nocciola Porzioni: 10 Durata di preparazione: 40-60 minuti Ingredienti: • 70 g di cioccolato (almeno 70% cacao) • 50 g di zucchero • 45 g di farina • 30 g di nocciole tritate • 70 g di burro •...

  • Page 81: Smaltimento

    AVVISO DI SMALTIMENTO Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici.

Table des Matières