Manuels Connexes pour Klarstein AEROVITAL DELUXE
Sommaire des Matières pour Klarstein AEROVITAL DELUXE
- Page 1 AEROVITAL DELUXE Heißluftfritteuse Air Fryer Friteuse à air chaud Freidora sin aceite Friggitrice ad aria calda 10032849 10036476 www.klarstein.com...
- Page 3 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
-
Page 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf. Lesen Sie alle Anweisungen. Das Gerät ist für das Garen („Frittieren“) von Lebensmitteln mittels Heißluft und nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nicht für einen anderen als den vorgesehenen Zweck. -
Page 5: Table Des Matières
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ...................4 Bestandteile des Gerätes ................6 Montage ......................7 Auspacken und Reinigen Aufstellen Anschluss an das Stromnetz ..............8 Verwendung ....................8 Korb befüllen ....................8 Temperatur und Garzeit einstellen Garkontrolle Speisen entnehmen Tipps und Tricks ..................11 Gartabelle Herstellung von hausgemachten Pommes frites Reinigung ..................... -
Page 6: Bestandteile Des Gerätes
BESTANDTEILE DES GERÄTES 1 Bedienfeld 2 Verriegelung des Frittierfaches 3 Griff des Frittierkorbes 4 Frittierfach (mit Frittierkorb) 5 Oberteil 6 Luftauslass 7 Stromanschluss 8 Unterteil mit Antirutsch-Füßen 9 Gehäuse... -
Page 7: Montage
Mit Ihrer neuen Heißluftfritteuse können Sie Ihre Lieblingszutaten und Snacks gesünder zubereiten. Die Heißluftfritteuse verwendet heiße Luft in Kombination mit einer schnellen Luftzirkulation (Rapid-Air-Heißlufttechnik) und einem Obergrill („Oberhitze“), um eine Vielzahl von schmackhaften Gerichten auf eine gesunde, schnelle und einfache Weise zuzubereiten. -
Page 8: Aufstellen
Aufstellen Stellen Sie die Heißluftfritteuse auf eine stabile, ebene und hitzebeständige Arbeitsfläche in der Nähe einer Steckdose. Achten Sie darauf, das Gerät auf eine plastikfreie Unterlage zu stellen. Die Hitze während des Garens kann das Austreten von Weichmachern in einer plastikhaltigen Arbeitsunterlage und das Auftreten von bleibenden dunklen Stellen, Verfärbungen und Flecken auf der Unterlage verursachen. -
Page 9: Temperatur Und Garzeit Einstellen
Ziehen Sie das Frittierfach aus dem Gerät. Legen Sie das Gargut in den Frittierkorb. Füllen Sie den Korb höchstens zu zwei Dritteln. Wenn Sie frisches Gemüse garen wollen, nehmen Sie höchsten drei Tassen voll frisches Gemüse. WICHTIG: Benutzen Sie das Frittierfach nur mit dem Korb darin, um die Garung der Speisen zu gewährleisten. -
Page 10: Garkontrolle
HINWEIS: Die Anzeige von Zeit und Temperatur ändert sich automatisch alle 5 Sekunden. Garkontrolle Einige Speisen sollten in der Mitte der Zubereitungszeit gewendet, geschwenkt oder geschüttelt werden, um gleichmäßig zu garen und um nicht aneinander zu haften. Schwenken oder schütteln Sie vor allem größere Mengen für eine gleichmäßige Garung. -
Page 11: Tipps Und Tricks
Überprüfen Sie, ob die Speisen gar sind. (Falls nicht, schieben Sie einfach das Fach zurück in das Gerät und stellen Sie den Timer auf weitere Minuten ein.) Wenn die Speisen zu Ihrer Zufriedenheit gegart sind, ziehen Sie das Fach aus der Heißluftfritteuse und stellen Sie es auf eine hitzebeständige Unterlage. -
Page 12: Herstellung Von Hausgemachten Pommes Frites
Gefrorene 120-900 g 12-16 min 200 °C Hähnchen- Nuggets Mozzarella 120-900 g 8-14 min 180 °C Sticks Gefülltes 120-900 g 10-15 min 160 °C Gemüse Hinweis: Bitte beachten Sie, dass es sich bei diesen Einstellungen um Empfehlungen handelt, da sich Lebensmittel in Herkunft, Größe, Form und Marke unterscheiden. Wir können nicht garantieren, dass Ihre Speisen genau diese Zeit und Temperatur benötigen, um zu garen. -
Page 13: Reinigung
REINIGUNG Dieses Gerät ist äußerst pfl egeleicht. Es enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Alle Wartungsarbeiten, die eine andere Wartung als die Reinigung erfordern, müssen von einem qualifi zierten Techniker durchgeführt werden. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. WARNUNG Stromschlaggefahr! Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. -
Page 14: Hinweise Zur Entsorgung
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. - Page 15 Die Speisen sind nicht Der Frittierkorb ist überfüllt. Verwenden gar. Sie kleinere Mengen für ein gleichmäßigeres Garen. Die Temperatur ist zu niedrig Drücken Sie die eingestellt. Taste HOCH in der Temperaturwahl, um die Temperatur zu erhöhen. Die Speisen sind nicht Einige Lebensmittel müssen während Wenden Sie die gleichmäßig gar.
-
Page 16: Garantie Und Service
GARANTIE UND SERVICE Wenn Sie Informationen benötigen oder ein Problem mit Ihrem Gerät haben, besuchen Sie bitte unsere Website oder wenden Sie sich an Ihren Händler. TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032849, 10036476 Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme 1700 W Technologie Rapid-Air-Heißlufttechnik Kapazität... - Page 17 Dear Customer, Congratulations on purchasing this device. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent possible damages. We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information.
- Page 18 SAFETY INSTRUCTIONS Please read this manual carefully before using the device and keep it for future reference. Read all instructions. The appliance is intended for cooking („frying“) food using hot air and for domestic use only. Do not use the device for any purpose other than its intended use. This device is not intended for use by persons including children with reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge, unless they have been supervised or instructed by a person responsible for their safety.
- Page 19 TABLE OF CONTENTS Safety Instructions .................. 18 Components of the Device ..............20 Assembly ...................... 21 Unpacking and Cleaning Setup Connecting to the Power Outlet Use ........................22 Filling the Basket Setting Temperature and Cooking Time Cooking control Emptying the Basket Hints and Tricks ..................
-
Page 20: Components Of The Device
COMPONENTS OF THE DEVICE 1 Control panel 2 Transparent Latch 3 Frying basket handle 4 Frying compartment containing frying drawer and frying basket 5 Top of the devicet 6 Rear air outlet 7 Power connector 8 Bottom with non-slipping feet 9 Case... -
Page 21: Assembly
Your new air fryer allows you to prepare your favorite ingredients and snacks in a healthier way. The air fryer uses hot air in combination with high-speed air circulation (rapid hot air) and a top grill to prepare a variety of tasty dishes in a healthy, fast and easy way. Your ingredients are heated from all sides at once and there is no need to add oil to most of the ingredients. -
Page 22: Connecting To The Power Outlet
Hot air escapes from the air outlet on the rear side of the air fryer. Keep the rear side of the free of obstacles to ensure the functioning of the device. Do not place anything on top of the air fryer. Do not move the air fryer while it is hot. -
Page 23: Cooking Control
HINT: At first-time use, the air fryer may release a slight odour. This is normal and fades after a short time. Select one of the programs or set your desired preparation time and temperature manually. ON/OFF Turns the unit on or off. MODE Selects between preset programs. -
Page 24: Emptying The Basket
Shake or swing the food vigorously. Re-attach the basket in th drawer and lock it. Slide the drawer back into the compartment. NOTE: The hot air fryer only works when the frying drawer is completely closed. HINT: Set the timer to half the preparation time to be reminded by the timer alarm to shake the food. -
Page 25: Homemade French Fries
Food Maximum Time Temperature Check Refinement Thin frozen French 2½-5 Cups 10-12 min 200 °C fries Thick frozen French 2½-5 Cups 10-14 min 200 °C fries Homemade French 2½-6 cups 12-18 min 200 °C ½ teaspoon fries Homemade potato 2½-6 cups 18-25 min 180 °C ½... -
Page 26: Cleaning
Place the sticks and ½ tablespoons of olive oil in a bowl and mix until the sticks are covered with oil. Use frying tongs to take the sticks out of the bowl, drain off excess oil and place the sticks in the frying basket. Do not pour the potato sticks from the bowl into the basket to prevent excess oil from dripping from the bowl into the frying pan. -
Page 27: Disposal Considerations
DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Page 28: Warranty And Service
The French fries are You have used different Use fresh waxy potatoes. not evenly cooked. sorts of potatoes. The potatoes were not Dab the potatoes dry after dried after cleaning. washing. The French fries are The raw potatoes contain Dab the potatoes dry after not crispy. - Page 29 Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à...
- Page 30 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d‘emploi avant d‘utiliser l‘appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Lisez toutes les instructions. L‘appareil est conçu pour la cuisson („friture“) des aliments à l‘aide d‘air chaud et pour un usage domestique uniquement. N‘utilisez pas l‘appareil à d‘autres fi ns que celles prévues.
- Page 31 SOMMAIRE Consignes de sécurité ................30 Composants de l‘appareil ..............32 Assemblage ....................33 Déballage et nettoyage Installation Branchement sur le secteur ..............34 Utilisation ....................34 Remplissage du panier ................34 Réglage de la durée de cuisson et de la température Contrôle de la cuisson Récupérer les plats Conseils et astuces ..................
-
Page 32: Composants De L'appareil
COMPOSANTS DE L‘APPAREIL Panneau de commande Verrouillage du bac à friture Poignée du panier à friture Bac à friture (avec panier à friture) Partie supérieure Sortie d‘air Branchement électrique Partie inférieure avec pieds antidérapants Boîtier... -
Page 33: Assemblage
Avec votre nouvelle friteuse à air chaud, vous pourrez rendre vos ingrédients et collations préférés plus sains. La friteuse à air chaud utilise de l‘air chaud en combinaison avec une circulation d‘air rapide (technologie Rapid air) et un gril supérieur („chaleur de voûte“) pour préparer une variété... -
Page 34: Branchement Sur Le Secteur
Veillez à placer l‘appareil sur une surface exempte de plastique. La chaleur de la cuisson pourrait ramollir les plastiques d‘un plan de travail qui en contiendrait et cela provoquerait l‘apparition de taches sombres permanentes, d‘une décoloration et de taches sur le support. Veillez à... -
Page 35: Réglage De La Durée De Cuisson Et De La Température
Retirez le bac à frire de l‘appareil. Placez la nourriture dans le panier à friture. Ne remplissez pas le panier au-delà des deux tiers. Si vous voulez faire cuire des légumes frais, versez trois tasses du format le plus haut remplies de légumes frais. -
Page 36: Contrôle De La Cuisson
REMARQUE : l‘affichage de l‘heure et de la température change automatiquement toutes les 5 secondes. Contrôle de la cuisson Certains aliments doivent être retournés, panés ou secoués en milieu de cuisson pour cuire uniformément et ne pas coller. Remuez ou secouez en particulier des quantités plus importantes pour une cuisson uniforme. -
Page 37: Conseils Et Astuces
Lorsque les aliments sont cuits à votre goût, retirez le bac de la friteuse à air chaud et placez-le sur une surface résistant à la chaleur. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du panier et sortez le panier du compartiment. REMARQUE : Ne faites pas pivoter le panier avec l’ouverture vers le bas alors qu’il est encore attaché... -
Page 38: Préparation De Frites Maison
Nuggets de poulet 120-900 g 12-16 mn 200°C surgelés Bâtonnets de 120-900 g 8-14 mn 180 °C Mozzarella Légumes farcis 120-900 g 10-15 mn 160 °C Remarque : Veuillez noter que ces paramètres sont des recommandations car les aliments varient en origine, taille, forme et marque. Nous ne pouvons pas garantir que vos ingrédients auront exactement besoin de cette durée et de cette température pour cuire. -
Page 39: Nettoyage
NETTOYAGE Cet appareil est extrêmement facile à nettoyer. Il ne contient aucune pièce réparable par l‘utilisateur. Tout service autre que le nettoyage doit être effectué par un technicien qualifi é. Nettoyez l‘appareil après chaque utilisation. MISE EN GARDE Risque de choc électrique ! Ne plongez pas l‘appareil dans l‘eau. L‘appareil fonctionne à... -
Page 40: Informations Sur Le Recyclage
INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. - Page 41 Le bac est collant. Le panier à friture n'est pas placé Poussez correctement dans le compartiment. doucement le panier dans le compartiment comme décrit dans la section ASSEMBLAGE. Le panier à friture est plein. Remplissez le panier comme recommandé. Voir la section REMPLISSAGE DU PANIER Les plats ne sont pas...
-
Page 42: Garantie Et Service
Les frites ne sont pas Les pommes de terre crues Tamponnez les croustillantes. contiennent beaucoup d'eau. pommes de terre pour les sécher après les avoir lavées. Couper les bâtonnets plus fins. Ajoutez plus d'huile. De la fumée blanche Vous avez utilisé trop d'huile. L'huile des aliments sort de l'appareil. - Page 43 Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente las siguientes instrucciones y sígalas para evitar posibles daños. No asumimos ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto.
-
Page 44: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato y consérvelo para consultas posteriores. Lea todas las indicaciones. El aparato está diseñado para cocer («freír») alimentos mediante aire caliente y sólo en el entorno doméstico. No utilice el aparato con otro fi n distinto al del indicado. Las personas, incluidos niños, con discapacidades físicas, psíquicas o sensoriales o carentes de experiencia y conocimiento necesarios no podrán utilizar el aparato salvo que estén bajo supervisión o hayan sido previamente instruidas sobre su utilización y las... - Page 45 ÍNDICE Indicaciones de seguridad ..............44 Vista general del aparato ..............46 Montaje ......................47 Desembalaje y limpieza Instalación Conexión a la red eléctrica ..............48 Puesta en funcionamiento ..............48 Llenar el cesto .................... 48 Configurar la temperatura y el tiempo de cocción Control de la cocción Retirar alimentos Consejos .......................
-
Page 46: Vista General Del Aparato
VISTA GENERAL DEL APARATO Panel de control Botón de desbloqueo del compartimento para freír Asa del compartimento para freír Compartimento para freír (con cesto) Parte superior Salida de aire Toma de corriente Parte inferior con patas antideslizantes Carcasa... -
Page 47: Montaje
Con la freidora de aire caliente puede preparar sus alimentos y tentempiés favoritos de forma más saludable. La freidora sin aceite emplea aire caliente junto con una rápida circulación de aire (técnica de aire caliente rápido) y un grill superior («calor superior») para preparar una gran variedad de platos deliciosos de un modo sano, rápido y sencillo. -
Page 48: Conexión A La Red Eléctrica
que contenga plástico y provocar una reacción permanente, como manchas oscuras, decoloración y manchas en la superficie. Asegúrese de que el aparato se encuentre a una distancia mínima 10 cm con respecto a otros objetos y lejos de las fuentes de calor. El aire caliente sale de las ranuras en la parte posterior del aparato. -
Page 49: Configurar La Temperatura Y El Tiempo De Cocción
IMPORTANTE: utilice el compartimento para freír junto con el cesto para garantizar una buena cocción de los productos. Vuelva a introducir el compartimento en la freidora y deslice el botón de bloqueo hacia atrás Confi gurar la temperatura y el tiempo de cocción Puede elegir cómodamente el programa de cocción o confi gurar la temperatura y el tiempo de cocción en el panel de control. -
Page 50: Control De La Cocción
Control de la cocción A menudo, en mitad del proceso de preparación, se debe voltear o sacudir algunos alimentos para asegurar un mejor resultado de cocción. Es necesario, sobre todo, si los alimentos en cuestión son muy grandes. NOTA: maneje el cesto y el compartimento para freír únicamente con guantes de cocina. -
Page 51: Consejos
Si los ingredientes están correctamente cocidos, retire el compartimento de la freidora de aire caliente y póngalo encima de una superficie resistente al calor. Pulse el botón de desbloqueo en el asa del cesto y retire el cesto del compartimento. NOTA: no gire el cesto con el orificio mirando hacia abajo, dado que está... -
Page 52: Patatas Fritas De Elaboración Propia
Hamburguesa 120-500 g 7-14 min 180 °C Nuggets de pollo 120-900 g 12-16 min 200 °C Sí congelados Palitos de 120-900 g 8-14 min 180 °C Sí mozzarella Verduras rellenas 120-900 g 10-15 min 160 °C Sí Nota: tenga en cuenta que son solamente propuestas de preparación. Los ingredientes varían en cuanto a su origen, tamaño, forma y marca y, por tanto, no podemos garantizar el ajuste perfecto para sus alimentos. -
Page 53: Limpieza
LIMPIEZA La freidora es muy fácil de limpiar. El aparato no contiene piezas que el usuario pueda reparar. Cualquier otro mantenimiento que no sea la limpieza debe ser realizado por un técnico cualifi cado. Limpie el aparato después de cada uso. ADVERTENCIA ¡Riesgo de descarga eléctrica! Nunca sumerja el aparato en agua. -
Page 54: Indicaciones Sobre La Retirada Del Aparato
INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. - Page 55 El compartimento para El cesto no se ha colocado Presione el cesto freír está atascado. correctamente en el compartimento. hacia abajo en el compartimento como se describe en el apartado MONTAJE. Hay demasiados ingredientes en Rellene el cesto el cesto. de la manera recomendada.
-
Page 56: Garantía Y Servicio
Sale humo blanco del Ha añadido demasiado aceite. El aceite de aparato. alimentos muy grasientos gotea en el compartimento. Utilice alimentos con menos grasa. El compartimento para freír o cesto Limpie contiene restos de grasa de usos correctamente el anteriores. compartimento y el cesto después de cada uso. - Page 57 Gentile Cliente, La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.
- Page 58 AVVERTENZE DI SICUREZZA Leggere attentamente il manuale d’uso prima di utilizzare il dispositivo e conservarlo per future consultazioni. Leggere tutte le istruzioni. Il dispositivo è destinato alla cottura (“frittura”) di alimenti con aria calda e solo per l’uso casalingo. Non utilizzare il dispositivo per scopi diversi da quelli previsti. Questo dispositivo non è...
- Page 59 INDICE Avvertenze di sicurezza ................58 Componenti del dispositivo ..............60 Montaggio ....................61 Disimballare e pulire Installazione Collegamento alla rete elettrica ............62 Utilizzo ......................62 Riempire il cestello .................. 62 Impostare temperatura e tempo di cottura Controllo della cottura Togliere le pietanze Consigli ......................
-
Page 60: Componenti Del Dispositivo
COMPONENTI DEL DISPOSITIVO Pannello di controllo Blocco del vano per friggere Impugnatura del cestello Vano per friggere (con cestello) Parte superiore Uscita dell’aria Connessione di alimentazione Parte inferiore con piedi antiscivolo Alloggiamento... -
Page 61: Montaggio
Con la friggitrice ad aria calda potrete preparare i vostri ingredienti e snack preferiti in modo salutare. La friggitrice utilizza aria calda in combinazione con una rapida circolazione dell’aria (tecnologia Rapid-Air) e un grill in alto (“Calore dall’alto”) per preparare in modo sano, rapido e semplice numerosi piatti deliziosi. -
Page 62: Collegamento Alla Rete Elettrica
Dall’uscita dell’aria sul retro della friggitrice può uscire aria bollente. Tenere il retro del dispositivo libero da ostacoli, in modo da garantire il funzionamento. Non poggiare nulla sulla friggitrice ad aria calda. Non spostare la friggitrice mentre è ancora calda. Si corre il rischio di ustione a causa di liquidi bollenti che potrebbero gocciolare dal vano. -
Page 63: Impostare Temperatura E Tempo Di Cottura
Impostare temperatura e tempo di cottura Dal pannello di controllo è possibile impostare diversi programmi di cottura, la temperatura e il tempo di cottura. Collegare la spina a una presa elettrica. ON/OFF Accendere o spegnere il dispositivo. MODALITÀ Scegliere tra i programmi predefi niti. TEMPO Premendo questo tasto è... -
Page 64: Togliere Le Pietanze
Spostare in avanti il tasto di blocco trasparente sull’impugnatura del cestello per sbloccare il vano. Togliere il vano dal dispositivo tenendolo dall’impugnatura. Smuovere energeticamente le pietanze. Il cestello può essere staccato dal vano per smuovere le pietanze, se il peso del vano dovesse essere eccessivo. -
Page 65: Consigli
CONSIGLI Tabella di cottura La seguente tabella aiuta a scegliere temperatura e tempo di cottura per ottenere i migliori risultati. Una volta presa confidenza con la frittura ad aria calda, è possibile modificare questi consigli in base alle preferenze. Aggiungere 3 minuti al tempo di cottura se il dispositivo è... -
Page 66: Preparare Patatine Fritte Fatte In Casa
La friggitrice ad aria calda può essere utilizzata per riscaldare alimenti. Basta impostare una temperatura di 150 °C o 300 °F e una durata fi no a 10 minuti. L’aggiunta di olio vegetale nella preparazione di patate fresche è consigliato per ottenere risultati croccanti. -
Page 67: Conservazione
Pulire vano e cestello con acqua bollente, un po’ di detersivo per piatti e una spugna non abrasiva. Si può utilizzare un liquido sgrassante per rimuovere lo sporco residuo. Consiglio: se dello sporco aderisce al cestello o al fondo del vano, riempire il vano con acqua bollente e un po’... -
Page 68: Risoluzione Dei Problemi
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Possibile causa Soluzione La friggitrice ad aria Il dispositivo non è collegato. Collegare la calda non funziona. spina a una presa elettrica. Il dispositivo non è acceso o non Premere il tasto di sono state impostate temperatura e avvio. -
Page 69: Garanzia E Assistenza
Gli alimenti non Alcuni alimenti devono essere smossi Girare o smuovere sono cotti in modo o girati durante la cottura. gli alimenti diverse omogeneo. volte durante la cottura. Vedere la tabella di cottura nel paragrafo CONSIGLI E TRUCCHETTI. Le patatine fritte non Sono stati utilizzati diversi tipi di Utilizzare patate sono cotte in modo... -
Page 70: Dati Tecnici
DATI TECNICI Numero articolo 10032849, 10036476 Alimentazione 220-240 V ~ 50/60 Hz Potenza assorbita 1700 W Tecnologia Tecnologia aria calda Rapid-Air Capacità 5,4 litri Controllo Pannello LED Alloggiamento: acciaio inox Materiale Vano per friggere: alluminio Elemento riscaldante: acciaio inox Intervallo di temperatura 80 - 200 °C Timer ≤...