Black & Decker CD714RE Traduction Des Instructions D'origine page 17

g. En cas d'utilisation d'appareils servant à as-
pirer ou à recueillir les poussières, assurez-
vous qu'ils sont correctement raccordés et
utilisés. L'utilisation de tels appareils permet de
réduire les dangers liés aux poussières.
4. Utilisation des outils électroportatifs et
précautions
a. Respectez la capacité de l'outil. Utilisez
l'outil électroportatif approprié pour le tra-
vail à effectuer. Avec un outil approprié, vous
travaillerez mieux et en toute sécurité.
b. N'utilisez pas un outil électroportatif dont
le bouton marche/arrêt est défectueux. Un
outil électroportatif qui ne peut plus être mis
en marche ou arrêté est dangereux et doit être
réparé.
c. Retirez la prise de courant et/ou débran-
chez le bloc-batterie avant d'effectuer des
réglages, de changer les accessoires ou
de ranger l'outil. Cette mesure de précaution
empêche de mettre l'outil en marche acciden-
tellement.
d. Rangez les outils électroportatifs hors
de portée des enfants. Les personnes ne
connaissant pas l'outil ou n'ayant pas lu ces
instructions ne doivent en aucun cas l'utili-
ser. Les outils électroportatifs sont dangereux
lorsqu'ils sont utilisés par des personnes non
initiées.
e. Prenez soin des outils électroportatifs. Véri-
fi ez que les parties en mouvement fonction-
nent correctement et qu'elles ne sont pas
coincées. Vérifi ez qu'il n'y a pas de pièces
cassées ou endommagées susceptibles de
nuire au bon fonctionnement de l'outil. S'il
est endommagé, faites réparer l'outil avant
de l'utiliser. De nombreux accidents sont la
conséquence d'outils mal entretenus.
f. Maintenez les outils de coupe aiguisés et
propres. Des outils soigneusement entretenus
avec des bords tranchants bien aiguisés se
coincent moins souvent et peuvent être guidés
plus facilement.
g. Utilisez les outils électroportatifs, les acces-
soires, etc. en suivant ces instructions et
en tenant compte des conditions de travail,
ainsi que du travail à effectuer. L'utilisation
des outils électroportatifs à d'autres fi ns que
celles prévues peut vous mettre en situation
dangereuse.
5. Réparations
a. Faites réparer votre outil électroportatif
uniquement par du personnel qualifi é et
seulement avec des pièces de rechange
appropriées. La fi abilité de l'outil sera ainsi
maintenue.
Consignes de sécurité supplémentaires concer-
nant les outils électroportatifs
Attention! Prendre encore plus de précau-
tions pour les perceuses et les perceuses
à percussion.

Portez un serre-tête antibruit si vous utilisez
une perceuse à percussion. L'exposition au
bruit peut entraîner la perte de l'ouïe.

Utilisez les poignées auxiliaires livrées avec
l'outil. La perte de contrôle peut entraîner des
blessures.

Tenez l'outil au niveau des surfaces de prise
isolées. Ceci permet d'éviter les accidents
en cas de contact de l'accessoire de coupe
avec des fi ls cachés ou son propre câble. En
touchant un fi l sous tension, la charge élec-
trique passe dans les parties métalliques de
l'outil électroportatif et il y a risque de choc
électrique.

Utilisez des pinces ou autres pour fi xer et
soutenir la pièce de manière stable. Si vous
la tenez à la main ou contre votre corps, elle
ne sera pas stable et vous pouvez en perdre le
contrôle.

Avant de percer les murs, les planchers ou les
plafonds, vérifi ez l'emplacement des câblages
et des tuyaux.

Évitez de toucher le bout d'un foret juste après
avoir percé. Il peut être chaud.

Ce manuel d'instruction décrit comment utiliser
cet outil. L'utilisation d'un accessoire ou d'une
fi xation, ou bien l'utilisation de cet outil à d'autres
fi ns que celles recommandées dans ce manuel
d'instructions peut entraîner des blessures et/ou
des dommages matériels.
Sécurité pour autrui

Cet outil ne peut être utilisé par des personnes
(y compris des enfants) ayant des capacités
mentales, sensorielles ou physiques réduites,
ou celles manquant d'expérience et de connais-
sances, à moins qu'elles ne soient encadrées
ou qu'elles n'aient été formées à l'utilisation de
l'outil par une personne responsable de leur
sécurité.

Ne laissez jamais les enfants sans surveillance
pour éviter qu'ils ne jouent avec cet outil.
Vibration
La valeur des émissions de vibration déclarée
dans la section Déclaration/Données techniques
FRANÇAIS
17