Black & Decker CD714RE Traduction Des Instructions D'origine page 29

kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészek-
t l. A laza öltözék, az ékszerek vagy a hosszú
haj beleakadhat a mozgó alkatrészekbe.
g. Ha az adott eszközhöz porelszívó vagy
porgyűjt is tartozik, akkor gy z djön meg
arról, hogy ezeket megfelel en csatlakoz-
tatta, ill. ezek megfelel en működnek. A por
összegyűjtésével vagy elszívásával elkerülhetők
a porral összefüggő veszélyek.
4. Elektromos szerszámok használata és kar-
bantartása
a. Ne er ltesse túl az elektromos kéziszerszá-
mot. A célnak megfelel
számot alkalmazza. A megfelelő elektromos
szerszámmal jobban és biztonságosabban dol-
gozhat, mert azt kifejezetten az adott feladatra
tervezték.
b. Ne használja az elektromos szerszámot, ha
a kapcsolóval nem lehet ki- és bekapcsolni.
A hibás kapcsolóval rendelkező elektromos
szerszámok használata veszélyes, az ilyen
készüléket meg kell javíttatni.
c. Csatlakoztassa le a hálózatról vagy az akku-
mulátorról a szerszámot miel tt beállítást
végezne rajta, tartozékot cserélne benne,
vagy eltárolná. Ezekkel a megelőző bizton-
sági intézkedésekkel csökkentheti a szerszám
véletlen beindításának veszélyét.
d. A nem használt elektromos szerszámot
tárolja olyan helyen, ahol a gyerekek nem
érhetik el; ne engedje, hogy olyan személyek
használják, akik a szerszám használatát és
ezen utasításokat nem ismerik. Gyakorlatlan
felhasználó kezében az elektromos szerszám
veszélyt jelent.
e. Fordítson gondot az elektromos szerszám
karbantartására. Ellen rizze, hogy a mozgó
alkatrészek illeszkednek-e, nincsenek-e
beszorulva; ellen rizze az alkatrészeket
törésre és más olyan sérülésekre, amelyek
befolyásolhatják az elektromos eszköz mű-
ködését. Ha sérült a szerszám, használat
el tt javíttassa meg. A nem megfelelően kar-
bantartott elektromos szerszámok sok balesetet
okoznak.
f. A vágószerszámok mindig tiszták és élesek
legyenek. A megfelelően karbantartott éles
vágószerszám kisebb valószínűséggel szorul
be, és jobban kontrollálható.
g. Az elektromos szerszámot, tartozékokat és
szerszámbefogókat a használati utasításnak
megfelel en használja, a munkakörülmé-
nyek és az elvégzend
vételével. Az elektromos szerszám rendel-
elektromos szer-
feladat fi gyelembe
tetésétől eltérő használata veszélyhelyzetet
teremthet.
5. Szerviz
a. A szerszámot képzett szakemberrel szervi-
zeltesse, és csak eredeti cserealkatrészeket
használjon fel. Ezzel biztosíthatja az elekt-
romos kéziszerszám folyamatos biztonságos
működését.
Az elektromos szerszámokra vonatkozó további
speciális biztonsági utasítások
Figyelmeztetés! További biztonsági utasí-
tások fúrókhoz és ütvefúrókhoz.

Az ütvefúró használata közben viseljen
fülvéd t. A zaj halláskárosodást okozhat.

Használja a szerszámhoz mellékelt oldalfo-
gantyút. A szerszám feletti uralom elvesztése
személyi sérüléssel végződhet.

A készüléket csak a szigetelt markolati
felületen tartsa, ha olyan munkát végez,
ahol a befogott tartozék rejtett vezetékkel
vagy saját hálózati kábelével érintkezhet.
Élő vezetékkel való találkozás a készülék fém
részeit is élővé, vezetővé teszi, és így elektro-
mos áramütés veszélyét jelenti a felhasználó
számára.

Használjon leszorító eszközt vagy satut
a munkadarab biztosításához, illetve meg-
támasztásához. Az irányítás elvesztéséhez
vezethet, és személyi sérülést okozhat, ha
a munkadarabot a kezében tartja, vagy testéhez
támasztja.

Fal, padló vagy mennyezet fúrása előtt tá-
jékozódjon az elektromos- és csővezetékek
elhelyezkedéséről.

Közvetlenül fúrás után ne nyúljon a fúróhegyhez,
mert az a fúrás során felforrósodhat.

A szerszám rendeltetésszerű használatát ebben
a kézikönyvben ismertetjük. A kézikönyvben
nem ajánlott tartozék vagy felszerelés haszná-
lata, illetve itt föl nem sorolt műveletek végzése
személyes sérülés és/vagy anyagi kár veszélyé-
vel jár.
Mások biztonsága

A készüléket nem használhatják korlátozott
fi zikai, érzékelési, mentális képességekkel ren-
delkező vagy gyakorlatlan személyek (beleértve
a gyermekeket is); kivétel, ha számukra a szer-
szám használatához a biztonságukért felelős
személy felügyeletet és tájékoztatást biztosít.

A gyerekeket felügyelni kell, nehogy játszanak
a szerszámmal.
MAGYAR
29