Table des Matières
Publicité
Configuration du système
menu principal. Puis servez-vous des touches
D pour que le curseur pointe sur
/
⁄
¤
. Pressez Set F pour accéder à
EZSET+
l'écran suivant (Figure 6).
Etape 5 : Ce premier écran EzSet+ vous rappelle
de brancher le microphone. Si vous ne l'avez pas
déjà fait, branchez-le sur la prise Casque 4
comme décrit aux Etapes 2 et 3. Puis assurez-
vous que le curseur pointe sur
YES
Set F. Si vous souhaitez quitter la procédure
Ea puis
EzSet+, pressez les touches
/
‹
›
pressez Set F pour revenir au
MASTER
. Notez que si vous essayez d'accéder au
MENU
menu suivant sans avoir branché le microphone,
un message de rappel se mettra à clignoter au
bas de l'écran.
*
E z S e t +
* *
P l a c e
M i c r o p h o n e
a t
l i s t e n i n g
p o s i t i o n
a n d
p l u g
i n t o
H e a d p h o n e
J a c k
D o
y o u
w a n t
t o
s t a r t
E z S e t +
?
Y E S
N O
Figure 6
Etape 6 : Après avoir validé
YES
l'outil EzSet+, un message d'avertissement appa-
raît, vite remplacé par le menu EzSet+ principal.
Ce WARNING est un rappel aux personnes
présentes de faire silence pour obtenir les
mesures les plus exactes possibles. Après 5 s, le
message disparaît, remplacé par le menu EzSet+
(Figure 6).
IMPORTANT : Il est conseillé aux personnes sen-
sibles aux bruits forts de quitter la pièce, ou d'u-
tiliser des protecteurs d'oreille suffisamment effi-
caces pour atténuer le niveau sonore perçu. Des
bouchons d'oreille peu onéreux du commerce
peuvent ici faire l'affaire. Si vous êtes vous-même
très sensible aux sons forts, nous vous conseillons
soit de quitter la pièce et de faire exécuter la
procédure EzSet+ par un autre, soit de procéder
manuellement aux réglages en suivant les instruc-
tions décrites aux pages 22 à 26.
Etape 7 : Après 5 s, le message
WARNING
disparaît, remplacé par le menu EzSet+ (Figure
6). Avec ce menu à l'écran, vous pouvez soit
lancer et stopper la procédure de calibrage, soit
surveiller la progression des mesures et observer
les résultats. Dans un premier temps, le texte
apparaît sur la
MEASUREMENT: STOP
première ligne de menu. Pour lancer la procédure
d'essai EzSet+, vous devez d'abord informer le
système du nombre d'enceintes présentes. Pour
ce faire, choisir une de ces deux options :
• Si votre installation compte sept enceintes prin-
cipales (frontales gauche/centre/droite, sur-
round droite/gauche, surround arrière
droite/gauche) et un caisson de graves, servez-
Ea jusqu'à ce que
vous des touches
/
‹
›
7.1 apparaisse à droite de
MEASUREMENT
puis pressez Set F pour lancer EzSet+.
22 CONFIGURATION DU SYSTEME
• Si votre installation comprend cinq enceintes
principales (frontales gauche/centre/droite, sur-
round droite/gauche) et un caisson de graves,
servez-vous des touches
ce que 5.1 apparaisse à droite de
SUREMENT
lancer EzSet+. Pour lancer la procédure de cali-
brage à tout moment, pressez les touches
D pour que le curseur pointe sur la
/
⁄
¤
et pressez
ligne
MEASUREMENT
Ea jusqu'à ce que
pressez Set F.
*
M E A S U R E M E N T
S E T T I N G
S P E A K E R
C H E C K
S P E A K E R
D E L A Y
S P E A K E R
L E V E L
S P E A K E R
S I Z E
S P E A K E R
X - O V E R :
S A V E
S E T T I N G S
B A C K
T O
M A S T E R
Figure 7
Etape 8 : Une fois que EzSet+ a démarré, des
tonalités d'essai circulent d'une enceinte à
l'autre, témoignant que le système règle le niveau
global, vérifie l'emplacement des enceintes, les
distances respectives, calcule les délais de tempo-
pour lancer
risation, définit la taille des enceintes et leur point
de coupure. La progression des mesures et du ca-
librage peut être suivie au gré des messages qui
apparaissent sur la deuxième ligne de menu. Le
premier écran EzSet+ qui apparaît contient une
série de traits discontinus, puis différents textes
apparaissent :
• Setting Level : Le message
signale le réglage du niveau de sor-
VOLUME
tie global du système d'enceintes sur le niveau
optimal, en prélude au test des différents
canaux. Au cours de cette procédure, un mes-
sage apparaît sur la dernière ligne de menu au
fur et à mesure que le niveau de volume est
ajusté.
• Speaker check : Une tonalité d'essai circule
d'une enceinte à l'autre pour identifier les
canaux reliés à telle ou telle enceinte. Au cours
de ce test, le nom de chaque canal apparaît
tandis qu'un signal est envoyé vers l'enceinte
concernée.
NOTA : Ce test qui sert à déterminer quelle est
l'enceinte reliée à telle ou telle sortie de l'AVR ne
peut pas dire si l'enceinte est placée correcte-
ment (il peut dire quelle enceinte est connectée
par exemple à la sortie surround droite, mais pas
si elle est placée à droite ou à gauche de la posi-
tion d'écoute). Nous vous recommandons donc
d'essayer de suivre à l'oreille la tonalité d'essai
pour vérifier si sa position correspond réellement
à l'identifiant de chaque canal. Si la tonalité sem-
ble se trouver à la hauteur d'une enceinte qui ne
correspond pas au message affiché, stoppez
EzSet+, quittez les menus, éteignez l'ampli-tuner
et vérifiez la correction des branchements des
,
enceintes sur le panneau arrière avant de recom-
Ea jusqu'à
/
‹
›
MEA-
, puis pressez Set F pour
; puis pressez
/
‹
›
apparaisse et
STOP
E z S e t +
*
:
S T O P
L E V E L
:
-
-
-
-
:
-
-
-
-
:
-
-
-
-
:
-
-
-
-
-
-
-
-
:
-
-
-
-
M E N U
SETTING
mencer la procédure. Au terme de cette procé-
dure,
réapparaît à droite de
YES
SPEAKER
sur le menu.
CHECK
• Speaker Delay : La tonalité d'essai circule de
nouveau au fur et à mesure de l'affichage de
chaque nom de canal afin de mesurer la dis-
tance de chaque enceinte au microphone. Les
résultats de cet essai serviront à régler les
délais de temporisation pour chacune des
enceintes actives. Au terme de l'essai, une dis-
tance enceinte-microphone (position d'écoute)
sera affichée à droite de
SPEAKER
.
DELAY
• Speaker Level : La tonalité d'essai circule de
nouveau pour la mesure du niveau de sortie de
chacune des enceintes actives. Les résultats de
cette mesure servent à ajuster le niveau des dif-
férentes sorties de manière appropriée, pour
qu'ils soient tous alignés. Cela est essentiel
pour le rendu des effets des canaux surround.
Le cas échéant, vous pouvez utilisez les résul-
tats du test comme une référence et ajuster
manuellement tel ou tel canal pour que les
divers niveaux de sortie correspondent à vos
goûts personnels (suivre les instructions de la
page 27 ou 35. Au terme de cet essai, la valeur
d'ajustement du niveau de sortie est affichée à
droite de
.
SPEAKER LEVEL
• Speaker Size : Les mesures et les calculs sont
effectués pendant que la tonalité d'essai circule
pour déterminer les niveaux de sortie. Ils ser-
vent à déterminer la taille des enceintes de
votre système ("large" ou "small") aux fins
d'une gestion correcte des basses fréquences
(le cas échéant, vous pouvez utilisez les résul-
tats du test comme une référence et ajuster
manuellement tel ou tel réglage de taille d'en-
ceinte indépendamment de toute source, en
suivant les instructions de la page 23). Au
terme de cet essai, une valeur d'ajustement du
niveau de sortie est affichée à droite de
.
SPEAKER SIZE
• Speaker Crossover : Les mesures et les cal-
culs sont effectués pendant que la tonalité
d'essai circule pour déterminer les niveaux de
sortie. Ils servent à déterminer le point de
coupure pour chaque enceinte afin de générer
une transition harmonieuse entre les
fréquences reproduites par vos enceintes et
celles qui sont acheminées vers le caisson de
graves (s'il est installé). (le cas échéant, vous
pouvez utilisez les résultats du test comme une
référence et ajuster manuellement tel ou tel
réglage de coupure indépendamment de toute
source, en suivant les instructions de la page
25). Au terme de cet essai, une valeur de
fréquence de coupure est affichée à droite de
.
SPEAKER X-OVER
Etape 9 : Une fois toutes ces mesures effec-
tuées, la tonalité d'essai disparaît et le message
–
TEST DONE
UNPLUG MIC
la deuxième ligne du menu. Débranchez le micro-
phone et remisez-le dans un endroit sûr pour
pouvoir le retrouver rapidement lorsque vous
apparaît sur
Publicité
Table des Matières
