Publicité
Эксплуатация |
1
Взвешивание
Ważenie
Tartmak
Cîntărire
Измерване
2
Передача данных
Przesyłanie danych
Veri transferi
Transmisie date
Прехвърляне на данни
Użycie
| Kullanımı |
Установить прибор прямо на твердую
поверхность
Postawić równo na twardym podłożu
Sert bir yüzey üzerine düz bir şekilde koyun
Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă plată şi dură
Поставете хоризонтално върху твърда основа
Соблюдайте требования раздела «Важные указания» на стр. 48!
Przestrzegać «ważnych wskazówek» na stronie 48!
48. sayfadaki «Önemli uyarılara» dikkat edin!
Citiţi «Observaţii importante» pe pagina 48!
Съблюдавайте «Важни указания» на страница 48!
Весы включаются при прикосновении пальцем (дождитесь отображения «0.0») либо автоматически, если на них встать.
Włącz wagę, dotykając jej (poczekaj, aż wyświetli się «0.0») lub automatycznie, stając na niej.
Baskülü hafifçe dokunarak («0.0» gösterilene kadar bekleyin) veya otomatik olarak üzerine çıkarak çalıştırın.
Porniţi cântarul prin apăsare (așteptaţi până când apare afișat «0.0») sau porniţi automat prin urcare pe cântar.
Включване на везната чрез почукване (изчакване, докато се покаже «0.0») или автоматично чрез стъпване отгоре.
Результаты автоматически передаются в приложение по каналу
Blootooth
Wyniki są automatycznie przesyłane do aplikacji przez Bluetooth
Sonuçlar bluetooth üzerinden otomatik olarak uygulamaya aktarılır
Rezultatele vor fi transmise automat prin Bluetooth pe aplicaţie
Резултатите се прехвърлят автоматично чрез Bloototh в приложението
« »-Символ по-прежнему присутствует: Сбой передачи данных. Результат сохраняется локально в самих
весах и будет передан автоматически при следующей успешной передаче данных.
« »-Symbol nadal jest wyświetlany: Przesyłanie danych nie powiodło się. Wynik pozostaje lokalnie zapisany
na wadze i zostanie przesłany automatycznie podczas najbliższego pomyślnego przesyłania.
« »-Sembol gösterilmeye devam edilir: Veri transferi başarısızdı. Sonuç lokal olarak baskül hafızasında kalır
ve bir sonraki başarılı veri transferinde otomatik olarak aktarılır.
« »-Simbolul rămâne afișat: Transmisia de date a eșuat. Rezultatul va rămâne stocat local pe cântar și va fi
transmis în momentul următorului transfer de date reușit.
« »-Символът остава показан: Прехвърлянето на данните е неуспешно. Резултатът остава запаметен
локално на везната и се прехвърля автоматично при следващото успешно прехвърляне на данни.
Modul de utilizare
| Използване
Встаньте на весы, дождитесь окончания измерения
Stań na wagę, odczekaj do zakończenia pomiaru
Baskülün üzerine çıkın, ölçüm tamamlanana kadar bekleyin
Urcaţi pe cântar, așteptaţi până când analiza s-a făcut
Стъпете върху везната, изчакайте, докато измерването завърши
Передача выполнена успешно
Przesyłanie pomyślne
Verilerin transferi başarılıydı
Transmisie de date reușită
Прехвърлянето успешно
44
Publicité
Chapitres
