Publicité
Указания по безопасности |
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
|
Güvenlik Bilgileri |
Indicaţii suplimentare
| Указания за безопасност
Устройство необходимо хранить в сухом, чистом помещении, без сильных колебаний температуры.
Przechowywać urządzenie w suchym, czystym otoczeniu bez silnych wahań temperatury.
Cihazı kuru ve temiz olan ve aşırı sıcaklık dalgalanmaları olmayan bir ortamda muhafaza edin.
Depozitaţi aparatul într-un mediu curat, uscat, fără fluctuaţii mari ale temperaturii.
Съхранявайте уреда на сухо, чисто място без големи температурни колебания.
Не пользуйтесь весами во время болезни или приема лекарств – они влияют на содержание
воды в организме.
Nie używać wagi w przypadku choroby lub w czasie przyjmowania leków, które wpływają na zawartość wody.
Hastalık durumda veya su oranını etkileyen ilaçlar alındığında baskülü kullanmayın.
Nu folosiţi cântarul dacă sunteţi bolnavi sau în timpul medicaţiilor care influenţează procentajul apei
în organism.
Не използвайте везната при болест или по време на приемане на медикаменти, които влияят
върху дела на водата.
Весы не подходят для измерения при наличии: Кардиостимулятора, электромедицинских
приборов, отёках, повышенной температуре, остеопорозе, диализе, болезнях сердца, для
беременных, атлетов, занимающихся по более 10 часов в неделю.
Waga nie jest przeznaczona do użytku w następujących przypadkach: osoby z rozrusznikami serca,
urządzeniami elektromedycznymi, obrzęk, gorączka, osteoporoza, dializa, choroby serca, ciąża, spor-
towcy trenujący ponad 10 godz. tygodniowo.
Baskül aşağıdaki durumlarda uygun değil: Kalp pili, elektronik tıbbi cihazlar, ödem (vücutta su toplan-
ması), ateş, osteoporoz (kemik erimesi), diyaliz, kalp hastalıkları, hamilelik, haftada 10 saat üzerinde
antrenman yapan atletler.
Cântarul nu este potrivit în cazul: stimulatorilor cardiaci, aparatelor electromedicinale, edem, febră,
osteoporoză, dializă, boli cardiace, sarcină, atleţi cu mai mult de 10 ore antrenamente pe săptămână.
Везната не е подходяща при: Пейсмейкъри, електромедицински апарати, отоци, треска, остеопо-
роза, диализа, сърдечни заболявания, бременност, атлети с повече от 10 ч. тренировки / седмица.
Работоспособность устройства необходимо проверять через каждые 2 года в сервисном центре
Trisa Electronics.
Co 2 lata zlecać kontrolę urządzenia działowi serwisowemu Trisa Electronics.
Cihazın fonksiyonlarını 2 yılda bir Trisa Electronics Servis Merkezi tarafından kontrol ettirin.
Verificaţi funcţionalitatea aparatului odată la fiecare 2 ani prin punctele de service Trisa Electronics.
На всеки 2 години възлагайте проверка на функционирането на уреда от сервиз на Trisa
Electronics.
При длительном неиспользовании батареи необходимо извлечь.
Gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, wyjąć z niego baterie.
Uzun süre kullanılmayacaksa pilleri çıkartın.
În cazul nefolosirii aparatului pe o perioadă mai lungă, scoateţi bateriile.
При по-продължителен престой изваждайте батериите.
53
Publicité
Chapitres
