Table des Matières
Publicité
Эксплуатация
Użycie
Kullanımı
Modul de utilizare
Използване
1
Подготовка
Przygotowanie
Hazırlama
Pregătirea
Подготвяне
!
Не становитесь мокрыми ногами – можно поскользнуться!
Nie stawać na wadze z mokrymi stopami – niebezpieczeństwo poślizgnięcia się!
Islak ayakla terazinin üzerine çıkmayın – Kayma tehlikesi!
Nu urcaţi pe cântar cu picioarele umede – pericol de alunecare!
Не заставайте с мокри крака върху везната – опасност от подхлъзване!
2
Взвешивание
Ważenie
Tartmak
Cîntărire
Измерване
i
Весы включаются даже при легком прикосновении
Wagę można włączyć również poprzez lekkie dotknięcie
Terazi dokunularak da çalıştırılabilir.
Cântarul poate fi pornit şi prin atingere
Везната може да бъде включена също и чрез почукване
3
Выключение
Wyłączyć
Kapatılması
Deconectare
Изключване
Установить прибор прямо на твердую поверхность
Postawić równo na twardym podłożu
Sert bir yüzey üzerine düz bir şekilde koyun
Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă plată şi dură
Поставете хоризонтално върху твърда основа
Автоматически включаются, если на них встать
Automatyczne włączanie przy wejściu na wagę
Üzerine çıktığınızda otomatik olarak açılır
Aparatul porneşte automat în momentul în care vă
poziţionaţi pe el
Автоматично включване, когато се стои на везната
автоматически через ~6 сек.
automatycznie po ok. 6 sek.
otomatik olarak ~6 san. sonra
automată după aprox. 6 secunde
автоматично след 6 сек.
-23-
mm
Publicité
Table des Matières
