Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F
Sélection de page
Accès direct à une page
Vous pouvez sélectionner une page à l'aide des boutons numériques
0 à 9. Par exemple, pour afficher la page 301, appuyez sur les boutons
3, 0 et 1. La page sélectionnée s'affiche alors à l'écran.
Accès à la page suivante ou précédente
Lorsque vous souhaitez lire la page qui suit celle qui est affichée à
l'écran, appuyez sur le bouton (P ). Cela vous évite de devoir
sélectionner un nouveau numéro de page. Pour lire la page qui
précède, appuyez sur le bouton (P ).
P
: P301
P302
P303 .... P399
P
: P301
P300
P299
P298 ....P201 ....
.
Accès à une page par bouton de couleur
Le système de transmission du service
Teletext dépend de la chaîne de télévision.
Le système utilisé se reconnaît grâce à la
ligne de couleurs qui s'affiche sur la partie
inférieure de l'écran.
Appuyez sur l'une des quatre touches de
couleur pour sélectionner les sujets
affichés sur la partie inférieure de l'écran
de texte.
La touche rouge permet par exemple de
sélectionner le sujet attribué à cette
couleur, la touche bleue permet de sélec-
tionner le sujet attribué à cette couleur et
ainsi de suite jusqu'à épuisement des
couleurs.
Lorsque le service Teletext n'est pas
retransmis par TOP ou FLOF, quatre
numéros de page en couleur s'affichent sur
la partie inférieure de l'écran, à la place des sujets.
Sélection page d'index
Réception du système Teletext TOP
Lorsque vous appuyez sur la touche
s'affiche à l'écran. Sélectionnez la catégorie de page souhaitée en
surbrillance à l'aide des touches rouge ou bleue et appuyez sur la
touche verte pour accéder directement à cette catégorie.
Réception du système FLOF ou d'un autre système Teletext
Appuyez sur la touche
pour sélectionner l'une des pages titre de
i
Teletext.
P
1
0
0
P
P
1
1
0
0
0
0
INDEX
T
O
P
I
C
S
T
T
N
O
O
E
P
P
W
I
I
C
S
C
S
S
T
O
P
I
C
S
.
N
N
E
E
W
W
S
S
.
.
.
.
S
P
O
R
T
N
E
W
S
S
S
P
P
O
O
R
R
T
T
W
E
A
T
H
W
W
E
E
A
A
T
T
H
H
T
R
A
F
F
T
T
R
R
A
A
F
F
F
F
I
I
TOPICS NEWS
Appuyez sur la touche
pour interrompre le défilement des sous-
pages. Le mot "stop" s'affiche à l'écran, à la place du numéro de page.
Certaines pages de Teletext se composent de plusieurs sous-pages.
Ces sous-pages défilent automatiquement. La sous-page est affichée
comme suit : P4/8 (sous page 4, d'une série de 8). La position sur la
page de texte dépend du service diffusé.
P401
AIRLINES
1325
ROME
1330
HONGKONG
1355
DUBLIN
1400
VIENNA
1415
SINGAPORE
1425
BONN
Lettres de hauteur double
La bouton
, vous permet de faire occuper la totalité de l'écran par
sa partie supérieure ou par sa partie inférieure.
UTILISA
TION DU
UTILISA
TION DU
P400 ....
P
33
00
1
P P
3 3
0 0
1 1
P
33
00
1
SPORT
CC
CC
R
I
K
E
TT
C C
R R
I I
C C
K K
E E
T T
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
CC
CC
R
I
K
E
TT
TT
E
N
N
I
SS
T T
E E
N N
N N
I I
S S
...................
TT
E
N
N
I
SS
F
OO
OO
TT
B
AA
L
L
F F
O O
O O
T T
B B
A A
L L
L L
............
F
OO
OO
TT
B
AA
L
L
G
R R
R
U U
U
G G
B B
B
Y Y
Y Y
. ..................
H H
O O
C C
K K
E E
Y Y
. .
.
. .
.
. .
.
.
. .
. .
.
. .
.
. .
.
. .
.
. .
.
.
. .
. .
.
H
O O
C C
K
E
Y Y
CRICKET TENNIS
F.BALL RUGBY
Red
Green Yellow Blue
P
3
1
0
P P
3 3
1 1
0 0
FOOTBALL
CONTENTS
DV1
DV2
PRE
SCOT
, une table de classement
i
P
2
0
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
P
P
P
2
2
0
0
1
1
2
5
1
P
2
0
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
P
P
2
2
5
5
1
1
P
3
0
1
P
2
5
1
...................
P
P
3
3
0
0
1
1
E
R
P
3
5
1
E
E
R
R
.............
P
P
3
3
5
5
1
1
I
C
P
4
0
1
C
C
................
P
P
4
4
0
0
1
1
SPORT
WEATHER
Arrêt
1/8
stop !
4/8
DEPARTURE
IR012
CX501
BA051
SR443
SQ307
LH995
TÉLÉTEXTE
TÉLÉTEXTE
Recherche d'informations Cachées
Appuyez sur la touche
cachées. Certaines pages, comme celles des questionnaires,
cachent les solutions aux questions. Il est possible que vous devez
maintenir la touche enfoncée pour que les réponses restent àl'écran,
ou que vous deviez appuyer à nouveau pour les faire disparaître.
P
5
5
P P
5 5
5 5
11
1 1
11
Pour regarder la télévision pendant la
La recherche d'une page est parfois un processus assez long.
En attendant, vous pouvez regarder la télévision en appuyant sur le
bouton
.
X
1. Entrez le numéro de la page que vous recherchez. Appuyez sur le
33
00
P P
3 3
0 0
2 2
. .
. .
. .
. .
. .
.
.
.
.
.
.
P
33
00
2 2
bouton
X
P
33
00
55
P P
3 3
0 0
5 5
P
33
00
55
2. Le numéro de page sélectionné s'affiche par-dessus l'image
P
33
1
00
P P
3 3
1 1
0 0
P
33
1
00
télévisée et clignote jusqu'à ce que le système ait trouvé la nou-
P P
P
3 3
3 3
1 1
1
5 5
5 5
P P
3 3
2 2
5 5
. .
.
. .
.
. .
.
. .
.
.
. .
. .
.
P
3 3
2 2
5 5
velle page. La lettre P apparaît alors devant le numéro de la page.
3. Pour lire cette page, appuyez sur le bouton TXT/TV.
Avec une page de texte qui comporte des pages secondaires, vous
voudrez éventuellement lire un numéro de page secondaire.
1. Appuyez sur la touche
l'écran.
2. Entrez le numéro de la sous-page
que vous recherchez à l'aide des
boutons 0 à 9. Par exemple, pour
entrer la sous-page 4, appuyez sur
les boutons 0, 0, 0 et 4.
3. Appuyez sur le bouton
revenir à l'écran de télévision nor-
mal. Dès que la sous-page
recherchée est repérée, son
numéro se surimpose sur l'image
de l'écran de télévision.
4. Pour lire cette sous-page, appuyez
sur le bouton TXT/TV.
Il s'agit de pages qui sont mises à jour
au fur et à mesure des événements
(par exemple des résultats sportifs, des
bulletins d'information ou des informa-
tions concernant les conditions de cir-
culation). Sélectionnez une page qui
doit être mise à jour.
1. Appuyez sur le bouton
revenir à l'écran de télévision normal.
Dès que la page sélectionnée a été
mise à jour, le numéro de cette page
se surimpose sur l'image de l'écran
de télévision.
2. Pour lire la page mise à jour, appuyez sur le bouton TXT/TV.
Remarque : Si la page se compose de sous-pages, le numéro
s'affiche au moment du changement de la sous-page.
Annuler Lorsqu'on appuie sur la touche
l'image TV réapparaît à l'écran. Pendant que ce signe reste affiché,
vous ne pouvez sélectionner un autre programme de télévision qu'à
condition d'appuyer sur le bouton TXT/TV.
Réception de Télétexte Si le signal d'antenne est défectueux, la
réception télétexte risque elle aussi d'être mauvaise.
(découvrir) afin de découvrir les phrases
?
1
P
5
5
P P
5 5
5 5
1 1
QUIZ
1 1
+ +
2 2
22
= =
1 1
+ +
= =
22
11
recherche d'une page
.
Accès aux sous-pages
. "Sub-code ----" s'affiche en haut de
P401
AIRLINES
DEPARTURE
0825
LONDON
0830
FRANKFULT
0855
PARIS
0900
GENEVE
0915
CAIRO
0955
TOKYO
pour
X
P401
Pages mises à jour
P
3
1
5
P P
3 3
1 1
5 5
3
RUGBY
International Match
E E
N N
G G
V V
S S
F F
R R
E
N
G
V
S
F
R
W
A
L
V
S
A
U
N N
Z Z
D D
V V
S S
J J
P P
N
Z
D
V
S
J
P
W W
A A
L L
V V
S S
A A
U U
W
A
L
V
S
A
U
P315
pour
X
F
1
1 1
QUIZ
++
3 3
+ +
2 2
=
3 3
2 2
++
33
22
S
1/8
AIRLINES
1/8
DEPARTURE
BA012
0825
LONDON
BA012
LH335
0830
FRANKFULT
LH335
AF223
0855
PARIS
AF223
SR553
0900
GENEVE
SR553
SQ707
0915
CAIRO
SQ707
JL005
0955
TOKYO
JL005
S
0004
AIRLINES
1/8
DEPARTURE
0825
LONDON
BA012
0830
FRANKFULT
LH335
0855
PARIS
AF223
0900
GENEVE
SR553
0915
CAIRO
SQ707
0955
TOKYO
JL005
P401
AIRLINES
4/8
DEPARTURE
1325
ROME
IR012
1330
HONGKONG
CX501
1355
DUBLIN
BA051
1400
VIENNA
SR443
1415
SINGAPORE
SQ307
1425
BONN
LH995
1 1
1
S
S S
T T
T
H H
H
A A
A
L
L L
F
F F
A A
: 5 5
- 7 7
A
5
7
S
1
N N
:1 1
7
2 2
- 4 4
5
:
N
1
2
4
S S
: :
7 7
- 1 1
5 5
S
7
1
5
P
3
1
5
P P
3 3
1 1
5 5
RUGBY
International Match
E
N
G
V
S
F
R
A
2 2
N N
1
D D
7
H H
1
A A
5
L L
F F
2
N
:
D
H
A
L
F
E E
N
N N
Z
D
G G
V
V V
S S
S
J
F F
P
R R
N
A A
: :
1
1 1
9
7 7
- 1 1
2
1
5 5
:
E
N
G
V
S
F
R
A
1
7
1
5
N N
Z Z
D D
V V
S S
J J
P P
N N
: :
1 1
9 9
- 2 2
1 1
W
A
L
V
S
A
U
S
3
3
2
5
:
N
Z
D
V
S
J
P
N
-
1
9
2
1
W W
A A
L L
V V
S S
A A
U U
S S
: :
3 3
3 3
- -
2 2
5 5
UPDATED
(annulation),
X
43
Publicité
Table des Matières
