Sanyo CE21DN6F-C Manuel D'utilisation page 22

D
Stereo- und Zweiton
Stereo-Tonempfang
Wenn der Fernseher Stereo-Programme empfängt, schaltet er
automatisch auf stereoton. Auf dem Bildschirm blinkt kurz der Hinweis
"STEREO" auf.
Zweiton
Wenn der Fernseher zweisprachige Programme empfängt, dann
wählt er zunächst Sprache A und zeigt "A" kurz auf dem Bildschirm
an. Wenn sie Sprache B oder Mono wünschen, dann drücken sie die
A•B
Taste .
Hello !
Bonjour!
Bei schlechter Empfangsqualität des zweitons können Sie durch
A•B
Drücken der Taste auf "MONO" umschalten.
Baß-Erweiterung
Um die tiefen Töne zu betonen, drücken Sie die Taste "BASS" auf
der Fernbedienung. Die Einblendung "Bass" erscheint auf dem
Bildschirm.
TON TIEFEN
Anzeige der Programminformationen
und Auswahl des Tons
Nach einmaligem Drücken der Taste
informationen wie die aktuelle Programmnummer, der Stereo-Status,
die verbleibende Timer-Zeit (falls eingestellt) und das Farbsystem. Zum
vorübergehenden Umschalten des Farbsystems drücken Sie die Taste
wiederholt, während die Bildschirmanzeige zu sehen ist. Das
Farbsystem schaltet wie folgt um.
S-1 (B/G) ->S-2 (D/K) -> S-3 (I) ->S-4 (L/L´)
Zeitanzeige
Falls der empfangene Sender Teletext sendet, wird bei
eingeschaltetem Fernseher durch Drücken der
Zeit 5 Sekunden lang auf dem Bildschirm eingeblendet.
Vorherige Programmwahl
Durch Drücken der Taste auf der Fernbedienung können Sie
P P
zwischen dem letzten Programm und dem jetzigen hin- und
herspringen.
22
ALLGEMEINE BEDIENUNG
ALLGEMEINE BEDIENUNG
NICAM
MONO
A
Hello !
Mono
B
Bonjour!
erscheinen Programm
Taste die aktuelle
Was ist ein aktiver 3D-Surround-Klang?
Beim traditionellen Stereo-Klang arbeiten der linke und rechte Kanal
zusammen und erzeugen dadurch ein Stereo-Klangbild. Lautsprecher
mit größerer Leistungskraft können einen größeren Klangraum
erzeugen, wobei man vermeint, daß der Klang einige Meter hinter
dem Fernseher entsteht. Mit der aktiven 3D-Surround-Technologie
gewinnt der Klang einen erheblich größeren Klangraum. Musik und
Klangeffekte scheinen weit von den Lautsprechern entfernt zu
entspringen. Objekte (wie Flugzeuge) scheinen auf den Zuhörer zu
und dann an ihm vorbei zu fliegen, während der wichtige Kanal
weiterhin von der Mitte des Bildschirm zu kommen scheint.
Activer 3D-Umgebungsmodus
Dieser Fernseher enthält einen aktiven 3D-Dolby-Surround-Prozessor,
der einen unglaublichen dreidimensionalen Klangeffekt erzielen kann,
wenn ein standardgemäßes Stereosignal, ein zweisprachiges Signal
oder ein monaurales Signale empfangen wird.
Sie können durch Drücken der Taste SURROUND die folgenden
3D-Umgebungsschallbetriebsarten wählen.
ACTIVE : Normaler 3D-Umgebungston, der den optimalen
3D-Umgebungseffekt ergibt.
MONO : Diese Betriebsart ist speziell für den Empfang von
Monosendungen ausgelegt. Wählen Sie diese Betriebsart,
wenn der 3D-Umgebungseffekt nicht möglich ist, weil der
Ton in Mono gesendet wird.
AUS : Hiermit wird der 3D-Surround-Effekt abgeschaltet
OFF
Anleitung für optimales Genießen von active 3D
Surround
Optimale Positionierung
Setzen Sie sich in einem Abstand
von etwa 2 bis 4 Metern vom
Fernseher hin.
Wenden Sie sich beim Zuhören
der Mitte des Fernsehers zu.
Achten Sie darauf, daß sich
zwischen Ihnen und dem
Fernseher keine Hindernisse
befinden.
Hallo
3D SURROUND
MONO
ACTIVE
2 ~ 4
meters
D