Table des Matières
Publicité
Indicaciones de instalación
ES
Indicaciones de instalación:
ES
Debe haber unas dimensiones suficientes, conforme a la norma DIN 1988 300 parte, o EN 806-3. Hay que observar las normas DIN 1988
100 parte (para la protección del agua potable y la conservación de la potabilidad) y EN 1717 (para la protección del agua potable frente
a la contaminación de las instalaciones de aguas).
Calidades del agua:
Los grifos SCHELL son adecuados para usar en sistemas de agua potable en conformidad con la normativa respectiva sobre agua potable.
Por razones intrínsecas, en las griferías se encuentran módulos sensibles que es necesario preservar de las partículas de suciedad y los
depósitos de cal. En caso necesario, hay que prever filtros de flujo reversible y dispositivos antical. Hay que solicitar el visto bueno del
fabricante si las griferías se van a usar con aguas minerales que contengan partículas potencialmente floculantes o que sean especialmente
agresivas con los metales. Todos los productos de Schell se pueden usar en todas las aguas potables a los efectos de la normativa europea
sobre agua potable. Se deben tener en cuenta las especificaciones nacionales que puedan existir sobre ablandamiento parcial del agua
potable.
Instrucciones generales de montaje:
Para las tuberías utilice materiales resistentes a la corrosión. Hermetice las roscas únicamente con medios sellantes autorizados.
No exceda los pares de apriete normales.
Griferías con un uso poco frecuente:
Seleccione la guía del tubo de modo que no se pueda remansar el agua (instalación anular). Si es necesario, prevea válvulas de limpieza
detrás de las griferías. Cuando use de nuevo la grifería después de un tiempo prolongado de inactividad, deje correr el agua (véase al
respecto lo recomendado por el Ministerio de Medio Ambiente).
Protección contra la legionella:
Si hay riesgo de proliferación de legionella, prevea griferías con válvula de aclarado integrada (SCHELL LINUS DP-C-T/DP-SC-T) para la des-
infección térmica u otras medidas conforme a la hoja de trabajo W 551 de la asociación DVGW (la asociación alemana del sector del gas y
el agua). Estas medidas deben tenerse especialmente presentes en las instalaciones para personas con algún tipo de inmunodepresión.
Indicaciones para la puesta en funcionamiento:
Antes de la puesta en servicio hay que aclarar todas las tuberías como se indica en la ficha de trabajo de ZVSHK (la asociación alemana
central de saneamientos, calefacción y climatización) o en las normas DIN EN 806-4. Cada grifería debe someterse a una prueba de
presión después de instalarla. La prueba de presión debe realizarse con aire comprimido, siempre que sea posible.
Griferías con termostato:
Debe comprobarse el ajuste de temperatura del termostato, bloqueo de agua caliente (38 °C ± 1 K).
ATENCIÓN: Tras retirar el disco de bloqueo, el agua caliente a gran temperatura puede causar quemaduras. Cuando se utilicen las griferías
especialmente para personas de alto risgo (cuidado de ancianos, guarderías), no extraer el disco de bloqueo. Las griferías de termostato
tienen una protección contra el escaldamiento según EN 1111.
Griferías con limitación de temperatura:
ATENCIÓN:Sin protección contra el escaldamiento. La relación de mezcla de temperatura cambia a temperaturas mayores del agua caliente.
En caso necesario, deberá instalarse un termostato central.
Griferías de mezclado de agua sin termostato:
Las temperaturas de servicio del suministro de agua caliente deben elegirse de modo que no den lugar a peligro de escaldarse. En caso
necesario, deberá instalarse un termostato central.
Instalación en el exterior:
ATENCIÓN: Si hay peligro de heladas, vacíe la grifería. Desmonte las piezas funcionales o proteja la griferías siempre con cinta calentadora
para que no se lleguen a helar.
Indicación para las griferías con cierre automático:
En fábrica se ha comprobado el buen funcionamiento de todas las griferías y se han ajustado a un intervalo de funcionamiento de 20 – 25
s aprox., con los valores siguientes:
1. Presión de caudal: 3 bar
2. Temperatura del agua de mezcla: 38 °C
3. Caudal de paso del cabezal de ducha: 9 l/min a 3 bar
Otras presiones o caudales de paso y los cambios de temperatura dan lugar a otros intervalos de funcionamiento:
1. Cambios del intervalo de funcionamiento debido a las variaciones en la presión del caudal
Una mayor presión reduce el tiempo de funcionamiento
Una presión más baja prolonga el tiempo de funcionamiento
2. Variaciones del tiempo de funcionamiento debido a otros caudales de paso
Un caudal de paso más bajo reduce el tiempo de funcionamiento
Un caudal de paso mayor prolonga el tiempo de funcionamiento
3. Variaciones de temperatura debido a los cambios de temperatura
Una temperatura más elevada reduce el tiempo de funcionamiento
Una temperatura más baja prolonga el tiempo de funcionamiento
A una presión de flujo de 3 bar, el tiempo de funcionamiento se puede ajustar entre 5 y 30 seg. (aprox.) mediante la aguja de regulación
(véase la página 28 - 29). Se suelen producir oscilaciones en el intervalo de funcionamiento como resultado de los cambios de la presión
que hay en la red de abastecimiento de agua.
Son aplicables las „Condiciones generales de instalación" de SCHELL que figuran en www.schell.eu -> Marketing/servicio postventa.
- 8 -
Publicité
Table des Matières
