Schell LINUS DP-SC Série Instructions De Montage page 32

Laufzeiteinstellung DP-SC-V/M
Looptijdinstelling DP-SC-V/M
Régl. durée de fonctionnement DP-SC-V/M
FR
Cycle setting DP-SC-V/M
EN
Laufzeiteinstellung DP-SC-V/M
- Werkseinstellung ca. 20 s (3 bar Fließdruck, 38 °C)
- Einstellbereich ca. 5 - 30 s
- Ggf. Temperaturbegrenzung einstellen nur DP-SC-M
1 DP-SC-V/M
2 Druckknöpfe lösen
3 Laufzeiteinstellung
Laufzeit abhängig von Fließdruck und Mischwasser-
temperatur:
- Hoher Fließdruck: Kurze Laufzeit
- Hoher Durchfl uss: Lange Laufzeit
- Hohe Temperatur: Kurze Laufzeit
4 Temperaturbegrenzung DP-SC-M Kerbstift siehe
Zubehörbeutel
Looptijdinstelling DP-SC-V/M
- Fabrieksinstelling ca. 20 s (3 bar werkdruk, 38 °C)
- Instelbereik ca. 5 - 30 s
- Evt. temperatuurbegrenzing instellen alleen DP-SC-M
1 DP-SC-V/M
2 Drukknop losmaken
3 Looptijdinstelling
Looptijd afhankelijk van werkdruk en
mengwatertemperatuur:
- Hoge werkdruk: Korte looptijd
- Hoog debiet: Lange looptijd
- Hoge temperatuur: Korte looptijd
4 Temperatuurbegrenzing DP-SC-M kerfpen zie zakje
met toebehoren
Réglage de la durée de fonctionnement DP-SC-V/M
FR
- Réglage en usine environ 20 s (3 bars de pression
d'écoulement 38 °C)
- Plage de réglage environ 5 - 30 s
- Au besoin régler la limitation de la température
uniquement DP-SC-M
1 DP-SC-V/M
2 Desserrer les boutons poussoirs
3 Réglage de la durée de fonctionnement
Durée de fonctionnement en fonction de la pression
d'écoulement et de la température de l'eau mitigée:
- Pression d'écoulement élevée: durée de
fonctionnement réduite
- Débit élevé: Durée de fonctionnement prolongée
- Température élevée: durée de fonctionnement réduite
4 Limitation de la température DP-SC-M goupille
cannelée à encoche voir sac d'accessoires
Cycle setting DP-SC-V/M
EN
- Factory setting approx. 20 s (3 bar fl ow pressure,
38 °C)
- Adjustment range approx. 5 - 30 s
- If necessary, set a temperature limit only for DP-SC-M
1 DP-SC-V/M
2 Detach the push-buttons
3 Cycle setting
Flow time irrespective of fl ow pressure and mixed
water temperature:
- High fl ow pressure: short cycle
- Higher fl ow rate: long cycle
- High temperature: short cycle
4 Temperature limit for DP-SC-M with grooved pin; see
accessory bag
- 32 -