Table des Matières
Publicité
1
INFORMATIONS GÉNÉRALES
1.1
Structure du manuel
Ce manuel fait partie intégrante de la documentation officielle de la pompe. Il a été réalisé par le fabricant afin de fournir des
instructions pour le fonctionnement, ainsi que les critères d'installation, d'utilisation et d'entretien de la pompe.
Avant de choisir et/ou d'utiliser un produit LEUCO, il importe que l'acquéreur analyse minutieusement tous les aspects relatifs à
son application spécifique et examine de manière approfondie les informations figurant dans les catalogues techniques et
commerciaux LEUCO. Du fait de la multiplicité et de la diversité des conditions d'utilisation et/ou applications des produits LEUCO,
l'acquéreur, par ses propres analyses et essais, est le seul responsable du choix du produit adapté à ses exigences, assurant le
respect de toutes les caractéristiques fonctionnelles et de sécurité.
Les produits et le présent manuel peuvent faire l'objet de modifications de la part de LEUCO à tout moment et sans préavis.
L'acquéreur devra veiller à faire exécuter le projet d'installation dans le respect des instructions figurant dans ce manuel, de la
législation et des règlementations nationales et locales en vigueur.
Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages de toute nature dérivant d'une utilisation incorrecte, de
négligences, d'une interprétation superficielle ou de la non-application des concepts de sécurité figurant dans ce manuel.
1.1.1
Objet et contenu
Ces instructions d'utilisation contiennent toutes les consignes concernant l'installation, l'utilisation, l'entretien, l'entreposage et
toutes les phases du cycle de vie des pompes à pistons haute pression de type volumétrique, qui doivent impérativement être
respectées par l'assembleur/l'utilisateur final afin de prévenir les risques éventuels.
Avant toute opération sur les équipements, les opérateurs et les techniciens qualifiés sont tenus de lire attentivement les
instructions figurant dans ce document.
En cas de doutes concernant l'interprétation correcte des instructions, contacter LEUCO S.p.A. pour obtenir les éclaircissements
nécessaires.
1.1.2
Destinataires / Définitions
Les instructions sont destinées aux opérateurs spécialisés et dûment formés qui effectuent l'installation et l'entretien ordinaire.
Acquéreur
Personne, organisme ou société qui a fait l'acquisition de la pompe et souhaite s'en servir pour les utilisations pour lesquelles elle a
été conçue. Il peut s'agir de l'assembleur, si celui-ci remplit les conditions requises.
Utilisateur/Opérateur
Personne autorisée qui remplit les conditions requises, dispose des compétences et des informations nécessaires pour l'utilisation
de la pompe, de la machine ou de l'installation dans laquelle la pompe est installée, et pour les interventions d'entretien ordinaire.
Entretien ordinaire/général
Ensemble des interventions nécessaires pour maintenir la machine dans de bonnes conditions de fonctionnement, afin de
prolonger son cycle de vie et de maintenir les conditions de sécurité. Les intervalles et les modalités d'intervention sont indiquées
par le fabricant dans ce manuel. Ces interventions doivent être effectuées par du personnel spécialisé, qui, comme indiqué
précédemment, peut coïncider avec l'opérateur.
Entretien extraordinaire
Ensemble des interventions permettant de préserver le bon fonctionnement et l'efficacité de la machine. Demandées en cas
d'anomalies imprévues, ces interventions doivent uniquement être réalisées par un technicien spécialisé.
Installateur/Assembleur
Technicien autorisé remplissant les conditions requises et possédant les compétences spécifiques pour réaliser les tâches relatives
à l'installation de la pompe et/ou de machines similaires, et pour effectuer les opérations d'entretien ordinaire dans des conditions
de sécurité, d'autonomie et sans risques.
Le présent manuel est la propriété du fabricant. Toute reproduction sous quelque forme que ce soit, y compris partielle, est interdite.
Manuel d'instructions
Pompes à pistons haute pression
SÉRIE MXT – MXT HT – MPX
Code doc. M.I. MXT-18
Rév. 0
Page 4 sur 34
Publicité
Table des Matières
