HEIDENHAIN ECM 24x0 Instructions De Montage page 13

10.
Separate the connection to the encoder.
Verbindung zum Messgerät trennen.
Couper la liaison au système de mesure.
Staccare il collegamento al sistema di misura.
Interrumpir la conexión con el sistema de medida.
13