Publicité
4
M
E
J
7
2
1
F
1
7/8"-15/16"
(23mm)
YES
NO
SI
NON
OUI
10
I
K
5
I
8
F
I
NO
NON
Install one end of Quick Connect Hose (K) to stem
of Valve Body (I). Push in as far as possible until a
"click" is heard. Tug to test engagement. Repeat
process for other side.
Instale un extremo de la manguera de conexión
rápida (K) al vástago del cuerpo de la válvula (I).
Empuje todo lo posible hasta oír un clic. Tire hacia
I
abajo para probar si está enganchado. Repita el
proceso para el otro lado.
Installler le raccord du milieu du tuyau à raccord
rapide (K) sur le corps du robinet (E). Pousser
aussi loin que possible jusqu'à ce que vous
entendiez un « clic ». Tirer vers le bas pour tester
l'enclenchement.
G
H
I
I
H
4
6
I
9
E
K
Install Middle Connection of Quick Connect Hose (K)
to Faucet Body (E). Push in as far as possible until a
"click" is heard. Tug downward to test engagement.
Instale la conexión media de la manguera de
conexión rápida (K) al cuerpo de la mezcladora (E).
Empuje todo lo posible hasta oír un clic. Tire hacia
abajo para probar si está enganchada.
Installer une extrémité du tuyau à raccord rapide (K)
sur la tige du corps de soupape (I). Pousser aussi loin
que possible jusqu'à ce que vous entendiez un
« clic ». Tirer pour tester l'enclenchement. Reprendre
cette procédure pour l'autre côté.
I
Publicité
