Honeywell HWM-2000 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Humidificateurs d'air
  5. HWM-2000
  6. Guide d'utilisation
Honeywell HWM-2000 Guide D'utilisation

Honeywell HWM-2000 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
035-00360-006_R0 HWM-2000 OM
4/30/04
8:46 AM
Page 1
OWNER'S MANUAL
WARM MOISTURE HUMIDIFIER
Model HWM-2000
The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell HWM-2000

Sommaire des Matières pour Honeywell HWM-2000

  • Page 1 035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 1 OWNER’S MANUAL WARM MOISTURE HUMIDIFIER Model HWM-2000 The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HUMIDIFIER When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: Always place this humidifier on a firm, flat and level surface.
  • Page 3 035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 3 INTRODUCTION H O W D O E S I T W O R K ? Water passes into the Power Unit where it is heated and purified. The Warm Moisture system then pulls the air through the top vent and spreads invisible moisture-balanced air into the room.
  • Page 4 035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 4 SETUP NOTE: We recommend that the humidifier be disinfected prior to first use. Please see WEEKLY CLEANING instructions. • Select a firm, level, flat location - at least six inches (15 cm) from any wall for proper air flow (Fig.
  • Page 5 035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 5 OPERATION P O W E R CAUTION: DO NOT PLUG IN THE HUMIDIFIER WITH WET HANDS AS AN ELECTRICAL SHOCK COULD OCCUR. • Plug the filled humidifier into a polarized 120V outlet. DO NOT FORCE THE POLARIZED PLUG INTO THE OUTLET;...
  • Page 6 035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 6 FEATURES H U M I D I S T A T The Humidistat (Humidity Level) allows you to adjust and select the humidity level to your personal preference. Your humidifier will turn on and off throughout the day and night to maintain the Desired Humidity level you have selected.
  • Page 7 035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 7 FEATURES CONTINUED M E D I C I N E C U P : A medicated vapor can be distributed into the air by using the Medicine Cup at the top of the Power Unit.

  • Page 8: Scale Removal

    2. Let solution stand for 20 minutes. 2. Let solution stand for 20 minutes. ® 3. Rinse with water until the odor of 3. With the vinegar or Honeywell bleach is gone. Humidifier Cleaner in the Removable Tray, clean all interior surfaces with a...
  • Page 9 035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 9 CLEANING THE HEATING ELEMENT If the unit stops producing mist, even while there is water in the tank, the mineral build- up may need to be removed from the heating element of the Power Unit.
  • Page 10 035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 10 TROUBLESHOOTING Q: The humidifier is not running, but all (or some) of the lights are on. If the Desired Humidity light is ON: The Humidity Level knob may be set too low.

  • Page 11: Electrical Ratings

    035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 11 ELECTRICAL RATINGS Model is rated 2.30 Amps at 120V, 60 Hz. NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR HUMIDIFIER’S POWER UNIT, PLEASE SEE THE WARRANTY FOR INSTRUCTIONS. PLEASE DO NOT ATTEMPT TO OPEN OR REPAIR THE HUMIDIFIER YOURSELF.
  • Page 12 035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 12 5 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all B. At its option, Kaz will repair or replace instructions before attempting to this product if it is found to be use this product.

  • Page 13: Humidificateur À Vapeur Chaude

    035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 13 GUIDE D'UTILISATION HUMIDIFICATEUR À VAPEUR CHAUDE Série de modèle HWM-2000 La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec l'autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc.

  • Page 14: Importantes Instructions De Sécurité

    035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 14 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER L’HUMIDIFICATEUR. L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observer, on compte les suivantes: Il convient de toujours placer l’humidificateur sur une surface ferme, plane et bien horizontale,...
  • Page 15 035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 15 INTRODUCTION C O M M E N T L ’ H U M I D I F I C A T E U R F O N C T I O N N E - T - I L ? L’eau passe dans le bloc moteur, où...

  • Page 16: Remplissage

    035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 16 INSTALLATION REMARQUE : On recommande de désinfecter l’humidificateur avant de l'utiliser pour la première fois. Consulter les instructions de la section intitulée NETTOYAGE HEBDOMADAIRE. • Placer l'humidificateur sur une surface ferme et de niveau, à une distance d’au moins 15 cm (6 po) de tout mur, pour permettre une bonne circulation d’air (Fig 1).

  • Page 17: Fonctionnement

    035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 17 FONCTIONNEMENT M I S E E N M A R C H E ATTENTION: ÉVITER D’AVOIR LES MAINS MOUILLÉES AU MOMENT DE BRANCHER L’HUMIDIFICATEUR, AU RISQUE DE RECEVOIR UN CHOC ÉLECTRIQUE. • Brancher l’humidificateur rempli dans une prise de courant polarisée de 120 V.

  • Page 18: Caractéristiques

    035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 18 CARACTÉRISTIQUES H U M I D O S T A T L’humidostat (degré d’humidité) permet de régler le degré d’humidité souhaité. L’humidificateur suit un cycle «marche/arrêt» continu pour maintenir le degré d’humidité...

  • Page 19: Caractéristiques (Suite)

    035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 19 CARACTÉRISTIQUES (SUITE) C O N T E N A N T À M É D I C A M E N T : L’humidificateur peut émettre une vapeur médicamenteuse grâce au contenant à...

  • Page 20: Nettoyage Hebdomadaire

    035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 20 NETTOYAGE HEBDOMADAIRE On recommande de nettoyer l’humidificateur une fois par semaine ou plus souvent si l’eau du robinet est dure, s’il se produit une accumulation d’impuretés ou si l’appareil dégage une odeur désagréable.

  • Page 21: Nettoyage De L'élément Chauffant

    035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 21 NETTOYAGE DE L’ÉLÉMENT CHAUFFANT Si l’humidificateur cesse de produire de la vapeur même s’il reste encore de l’eau dans le réservoir, c’est peut-être qu’il faut enlever l’incrustation qui s’est formée sur l’élément chauffant du bloc moteur.

  • Page 22: Dépannage

    035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 22 DÉPANNAGE Q: L’humidificateur ne fonctionne pas, mais tous les voyants (ou certains voyants) sont allumés. R: Si le voyant d’humidité désirée est allumé : Le bouton de contrôle du degré d’humidité peut être réglé trop bas. Le fait de régler à la position la plus élevée le bouton de contrôle du degré...

  • Page 23: Caractéristiques Électriques Assignées

    8:46 AM Page 23 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ASSIGNÉES Le modèle HWM-2000 a les caractéristiques assignées suivantes : 2,30 A, 120 V, 60 Hz. REMARQUE: EN CAS DE PROBLÈME AVEC LE BLOC MOTEUR DE L’HUMIDIFICATEUR, CONSULTER LA GARANTIE. PRIÈRE DE NE PAS TENTER D’OUVRIR OU DE RÉPARER L’HUMIDIFICATEUR, CE QUI...

  • Page 24: Garantie Limitée De 5 Ans

    035-00360-006_R0 HWM-2000 OM 4/30/04 8:46 AM Page 24 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Prière de lire toutes les instructions B. À sa discrétion, Kaz réparera ou avant de tenter d'utiliser ce produit. remplacera ce produit si l'on constate qu'il comporte un vice de matière ou de main- A.

Table des Matières