Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE SAFETY
INSTRUCTIONS BEFORE USING
THIS HUMIDIFIER
Warning: When using electrical
appliances, basic precautions should
always be followed to reduce the risk
of fire, electric shock, and injury to
persons, including the following
1. The appliance should always be placed
on a firm, flat, waterproof surface at least
4 feet (1.2 m) away from bedside and
12 inches (30 cm) from the wall and out
of reach of patients, children and pets.
Be sure the appliance is in a stable position
and the power cord is away from heated
surfaces and out of the way to prevent
the humidifier from being tipped over.
2. The appliance should not be left unattended
in a closed room since air could become
saturated and leave condensation on walls
and furniture. Leave room door partly open.
3. Before using the appliance, extend the
cord and inspect for any signs of damage.
DO NOT use the unit if the cord has been
damaged.
4. The appliance has a polarized plug (one
blade is wider than the other) as a safety
feature. This plug will fit into a polarized
wall outlet only one way. If the plug does
not fit fully into the outlet, reverse the plug.
If it still does not fit, contact a qualified
electrician. DO NOT attempt to defeat this
safety feature.
TOP FILL WARM MIST
HUMIDIFIER
MODEL HWM340 Series
5. To avoid fire or shock hazard, plug
the appliance directly into a 120V AC
electrical outlet. Caution: To avoid the risk
of fire, shock or personal injury, DO NOT
use an extension cord or power strip.
6. The humidifier should always be unplugged
and emptied when not in operation or while
being serviced or cleaned. Never tilt or
attempt to move the humidifier while it is
operating or filled with water. UNPLUG the
humidifier before moving. Plug and unplug
unit with dry hands. Never pull by cord.
7. DO NOT operate the appliance without
water. Turn off and unplug unit when tank
is empty.
8. Appliance requires regular cleaning.
Refer to and follow cleaning instructions.
9. DO NOT operate outdoors; this appliance
is intended for indoor use.
10. DO NOT cover or insert objects into any
opening on the unit.
11. DO NOT attempt to repair or adjust any
electrical or mechanical functions on this
appliance. Doing so will void your warranty.
12. This product is intended for residential use
only.
13. DO NOT add any medications (e.g. Kaz
Inhalant or Vicks
Mist Outlet, Steam Area, or Water Tank.
Add only to the medicine cup located on
the top of the steam outlet.
14. DO NOT touch the steam vapor. Steam can
cause burns. DO NOT operate without the
top cover, steam funnel or float in place.
15. When moving or lifting the unit, use
recessed areas located on bottom or unit
and carry with both hands.
VapoSteam
) into the
®
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell HWM340 Série

  • Page 1 TOP FILL WARM MIST HUMIDIFIER MODEL HWM340 Series 5. To avoid fire or shock hazard, plug IMPORTANT SAFETY the appliance directly into a 120V AC electrical outlet. Caution: To avoid the risk of fire, shock or personal injury, DO NOT INSTRUCTIONS use an extension cord or power strip.
  • Page 2 INTRODUCTION SETTING UP YOUR HUMIDIFIER Remove from box How it Works: Remove packaging material. Set aside instruction manual. This Humidifier is designed to quietly provide visible warm moisture. Water is released from Recycle packaging materials or save for storage. the water tank into the boiling chamber. The boiling action helps separate minerals from the water and kill bacteria, providing purified warm moisture.
  • Page 3: Using Your Humidifier

    USING YOUR HUMIDIFIER WEEKLY CLEANING (continued) Scale Removal directions: Step 3 Step 2 Step 4 Step 1 Turn power off, unplug unit and allow to cool for 20-30 minutes before beginning cleaning process. Step 3 Step 4 Step 1 Step 2 1.
  • Page 4: Consumer Relations

    Keeps your humidifier cleaner longer. ELECTRICAL RATINGS Kills up to 99% of odor causing bacteria. The Honeywell HWM-340 Series model ated at 120V, 60 Hz. Protec PC1V1, PC2V1, PC1F NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS FIRST OR SEE For Canada only: Protec PC-1C YOUR WARRANTY.
  • Page 5: Instructions De Sécurité Importantes

    NE PAS se servir Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc., used under license by Helen of Troy Limited. 13. Ne mettre AUCUN produit médicamenteux de l’appareil si son cordon est abîmé.
  • Page 6: Fonctionnement

    NE PAS toucher à la vapeur, elle pourrait 15. Utiliser les prises en retrait du fond pour MONTAGE ET MISE EN PLACE DE L’HUMIDIFICATEUR causer des brûlures. NE PAS faire marcher déplacer ou lever l’appareil; le porter en Sortir l’appareil de sa boîte d’emballage l’humidificateur sans le couvercle, la le tenant des deux mains.
  • Page 7: Entretien Hebdomadaire (Suite)

    MODE D’EMPLOI ENTRETIEN HEBDOMADAIRE (suite) Étape 3 Directives de détartrage Étape 1 Étape 2 Étape 4 Éteindre l’appareil, le débrancher et le laisser refroidir pendant 20 à 30 minutes avant de commencer à le nettoyer. Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 1.
  • Page 8: Foire Aux Questions

    Combien de temps mon humidificateur peut-il Il fonctionnera jusqu’à 10 heures au réglage haut Honeywell HHM10, HHM10B, H10C fonctionner quand son réservoir est plein? ou jusqu’à 24 heures au réglage bas. Ballon ou poisson nettoyant Protec Où...
  • Page 9: Importantes Instrucciones De Seguridad

    3. Antes de utilizar el aparato, extienda el ninguna de las aberturas de la unidad. Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu’utilise Helen of Troy Limited sous licence. cable de corriente e inspecciónelo en busca 11. NO intente reparar o ajustar ninguna de alguna señal de daño.
  • Page 10 12. Este producto está fabricado solo para uso 14. NO toque el vapor. El vapor puede causar INSTALAR SU HUMIDIFICADOR quemaduras. NO opere sin la cubierta superior, residencial. el embudo de vapor o el flotador en su lugar. Saque de la caja 13.
  • Page 11 OPERACIÓN LIMPIEZA SEMANAL (continuación) Instrucciones para la Eliminación del Sarro: Paso 1 Paso 3 Paso 4 Paso 2 Apague y desenchufe la unidad, deje que se enfríe durante 20-30 minutos antes de iniciar el proceso de limpieza. Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 1.
  • Page 12 CAPACIDAD ELÉCTRICA NOMINAL Mantiene su humidificador más limpio, por más tiempo. Los Modelos de las Series HWM-340 de Honeywell son clasificados en 120 V~, 60 Hz. Elimina hasta el 99% de la bacteria causante del mal olor. NOTA: SI USTED EXPERIMENTA ALGÚN PROBLEMA, POR FAVOR CONTACTE PRIMERO AL SERVICIO Protec PC1V1, PC2V1, PC1F AL CONSUMIDOR O VEA SU GARANTÍA.
  • Page 13: Garantía Limitada De 3 Años

    400 Donald Lynch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 01752 Honeywell es una marca registrada de Honeywell International Inc., utilizada bajo licencia por Helen of Troy Limited. Este producto es distribuido bajo licencia de The Procter & Gamble Company. VICKS y otras marcas registradas asociadas son propiedad de The Procter &...

Table des Matières