Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Montageanleitung
Gehäuse EDC-IPS-1, EDC-IPC-1, EDC-OPS-1, EDC-OPC-1
für Wand- und Deckenmontage und EDC-IDF für Deckeneinbau,
für Fastrax Dome-Videokamera-Serie
Mounting Instructions
Housing EDC-IPS-1, EDC-IPC-1, EDC-OPS-1, EDC-OPC-1
for wall and ceiling mounting, and EDC-IDF for in-ceiling installation
for the Fastrax Dome video camera series
Mode d'installation
Boîtiers EDC-IPS-1, EDC-IPC-1, EDC-OPS-1, EDC-OPC-1
pour fixation murale et plafond et boîtiers EDC-IDF à encastrer dans le plafond
pour caméra dôme vidéo Fastrax
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eneo EDC-IPS-1
Sommaire des Matières pour Eneo EDC-IPS-1
- Page 1 Montageanleitung Gehäuse EDC-IPS-1, EDC-IPC-1, EDC-OPS-1, EDC-OPC-1 für Wand- und Deckenmontage und EDC-IDF für Deckeneinbau, für Fastrax Dome-Videokamera-Serie Mounting Instructions Housing EDC-IPS-1, EDC-IPC-1, EDC-OPS-1, EDC-OPC-1 for wall and ceiling mounting, and EDC-IDF for in-ceiling installation for the Fastrax Dome video camera series Mode d’installation...
-
Page 2: Table Des Matières
Technische Daten ................7 Caractéristiques techniques..............17 Maßzeichnungen ................18 Croquis .....................18 Contents Safety instructions ................8 General description................8 Assembling the wall mounted and ceiling suspended housing ....9 Assembling the in-ceiling housing.............11 Technical specifications ..............12 Dimensional drawings...............18 Betriebsanleitung ⇒ www.eneo-security.com/manuals Installation and Operating Instructions Mode d’emploi... -
Page 3: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise • Bevor Sie das System montieren und in Betrieb nehmen, lesen Sie zuerst diese Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung. • Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgfältig zur späteren Verwendung auf. • Die Kameras gegen Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit schützen, dies kann die Geräte dauerhaft schädigen. Sollte dennoch Feuchtigkeit einge- drungen sein, die Kameras nie unter diesen Bedingungen einschalten, sondern zur Überprüfung an eine autorisierte Fachwerkstatt geben. -
Page 4: Montage Des Wand- Und Deckenabhängegehäuses
3. Montage des Wand- und Deckenabhängegehäuses Beiliegende Montageplatte an Wand oder Decke befestigen, dazu die beiliegenden Schrauben (M6) mit O-Dichtringen und Dübel verwenden. Typ EDC-OPS/C: Wird das Gehäuse im Außenbereich oder an einem Ort mit starker Sonneneinstrahlung montiert, wird der Sonnenschutz (Metallkuppel) über das Innen-Gehäuse gesetzt. - Page 5 Teileliste, Nr. siehe Explosionszeichnung Teil Beschreibung Menge Teil Beschreibung Menge Montageplatte Aluminium Montageplatte für Lüfter u. Heizung Aluminium Innengehäuse Aluminium Lüfter 40x40x10 DC 24V Dichtungsring Silikon Heizung 50W AC 24V Gehäusering Maschinenschrauben M3x5 Kuppel Acryl Maschinenschrauben M3x10 Abstandsbolzen für Sonnenschutz Anschlussplatine f.
-
Page 6: Montage Des Deckeneinbaugehäuses
4. Montage des Deckeneinbaugehäuses Abb. Hinweis: Die Deckenplatte darf nicht dicker als 2,4cm sein. Mit Hilfe einer Schablone (Verpackungskarton) in die Deckenplatte einen Ausschnitt mit 184mm ∅ markieren und ausschneiden. Dome-Anschlussplatte auf die Decken-Halterung schrauben (Schrauben Nr. 6). Spannungsversorgungs-, Video- und Datenkabel durch die Aussparung an der Dome-Anschlussplatte ziehen. Halterung in Deckenauschnitt einsetzen und befestigen. -
Page 7: Technische Daten
Schraube M4x6mm E-Ringe ∅ 4mm Beipack ohne Kamerakuppel mit Kamerakuppel Fangseil Selbstschneidende Schrauben M4x12mm Selbstschneidende Schraube M4x12mm 5. Technische Daten EDP-IPC-1 EDC-IPS-1 EDC-OPC-1 EDC-OPS-1 EDC-IDF Domegehäuse für Innen- Domegehäuse für Außen- Domegehäuse für Deckeneinbau Wand/Decken-Abhängung Wand/Decken-Abhängung EDV-Nr. 74077 74075 74076... -
Page 8: Safety Instructions
1. Safety instructions • Read these safety instructions and the operation manual first before you install and commission the camera. • Keep the manual in a safe place for later reference. • Protect your camera from contamination with water and humidity to prevent it from permanent damage. Never switch the camera on when it gets wet. Have it checked at an authorized service center in this case. - Page 9 3. Mounting the wall mounted and ceiling suspended housing Use the enclosed screws (M6) with O-type sealing rings and dowels to secure the enclosed mounting plate to the wall or ceiling. Type EDC-OPS/C: If the housing is mounted in the outdoor area or in an area with intense insolation, the sunshield (metal bubble) is placed over the indoor housing .
- Page 10 Parts list, No. refer to exploded diagram Part Description Quant. Part Description Quant. assembly plate for fan and heater aluminium assembly plate aluminium fan 40x40x10 DC 24V indoor housing aluminium heater 50W AC 24V sealing ring silicone machine screws M3x5 housing ring machine screws M3x10...
-
Page 11: Assembling The In-Ceiling Housing
4. Assembling the in-Ceiling Housing Illustrations Note: The ceiling plate must be no thicker than 2.4cm. Mark and cut out a section with 184 ∅ in the ceiling plate by means of a stencil (packaging box). Screw dome connector plate to the ceiling bracket (screw No. -
Page 12: Technical Specifications
M4x12mm tapping screw M4x12mm 5. Technical specifications Type EDP-IPC-1 EDC-IPS-1 EDC-OPC-1 EDC-OPS-1 EDC-IDF Indoor housing for wall/ceiling mounting Outdoor housing for wall/ceiling mounting Housing for in-ceiling mounting EDP No. 74077 74075... -
Page 13: Consignes De Sécurité
1. Consignes de sécurité • Lire attentivement les consignes de sécurité et le mode d’emploi avant d’installer le système et de le mettre en service. • Conserver soigneusement le mode d’emploi, il peut vous servir ultérieurement. • Protégez les caméras contre les infiltrations d’eau et d’humidité qui pourraient endommager durablement les appareils. Si de l’humidité s’était cependant infiltrée, ne jamais mettre la caméra sous tension dans ces conditions et la faire contrôler par un atelier de service après-vente qualifié. -
Page 14: Installation Du Boîtier Pour Fixation Murale Et Au Plafond
3. Installation du boîtier pour fixation murale et au plafond Fixez la plaque de montage au mur ou au plafond avec les vis (M6), les joints toriques et les goujons fournis. Type EDC-OPS/C: Si le boîtier est installé à l’extérieur ou dans un lieu très exposé aux rayons du soleil, placez le pare-soleil (dôme métallique) sur le boîtier interne . - Page 15 Liste des pièces et n° de référence du schéma explosé N° Pièce Description Quantité N° Pièce Description Quantité Plaque de montage pour Aluminium Plaque de montage Aluminium ventilateur et radiateur Boîtier interne Aluminium Ventilateur 40 x 40 x 10 24 VCC Joint Silicone Radiateur 50W...
-
Page 16: Installation Du Boîtier À Encastrer Dans Le Plafond
4. Installation du boîtier à encastrer dans le plafond Schéma Remarque: L’épaisseur de la plaque de plafond ne doit pas excéder 2,4cm. Tracez une section de 184mm ∅ dans la plaque de plafond à l’aide d’un gabarit (emballage en carton) et découpez le long du tracé. Vissez la plaque de fixation du dôme à... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
Câble de sécurité Vis autotaraudeuse M4x12mm Vis autotaraudeuse M4x12mm 5. Caractéristique techniques Type EDP-IPC-1 EDC-IPS-1 EDC-OPC-1 EDC-OPS-1 EDC-IDF Boîtier pour caméra dôme destiné à une Boîtier pour caméra dôme destiné à une Boîtier pour caméra dôme à installation à l’intérieur, pour fixation installation à... -
Page 18: Maßzeichnungen
6. Maßzeichnungen/Dimensional drawings/ Innengehäuse / Croquis Indoor housing / Boîtier interne ~270 PT 1 1/4" 4x 10 ∅ 235 ∅ 173 P.C, D. 107.0 P.C, D. 130.0 3x 6.5 90.0 Außengehäuse / Outdoor housing / Boîtier extérieur ~270 ∅ 280 ∅... -
Page 19: Korrekte Entsorgung Dieses Produkts
WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment) Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. - Page 20 ® ist eine eingetragene Marke der Videor Technical E. Hartig GmbH Vertrieb ausschließlich über den Fachhandel. eneo ® is a registered trademark of Videor Technical E. Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only. ® eneo est une marque propriété de Videor Technical E. Hartig GmbH Distribution et vente à...