Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. pclocs Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. iQ Wall Cages
  6. Manuel d'utilisation

pclocs iQ Wall Cages Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER INSTRUCTIONS
ENG
DEU
ESP
FRA
ITA
PRT
www.pclocs.com.au
iQ Wall Cages™
www.lockncharge.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour pclocs iQ Wall Cages

Sommaire des Matières pour pclocs iQ Wall Cages

  • Page 1 USER INSTRUCTIONS iQ Wall Cages™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
  • Page 2 Wall Cages™ Congratulations on your purchase. Follow these instructions for easy and fast set-up of your iQ Wall Cages. PC Locs, LocknCharge and the Padlock device are Trademarks of IWS Global Pty Ltd. Copyright IWS Global Pty Ltd, May 2014.
  • Page 3 INSTRUCTION MANUAL STEP 3. Attach SCB in right iQ Wall Cage and rout cables. • Insert power cord through the right grommet in the iQ Wall Cage. • Hang the iQ 16 SCB on screws using key-holes. Plug power cord into the iQ 16 SCB. •...
  • Page 4 Wall Cages™ STEP 5. • Rout the remaining 8 USB cables and attach to the right side of the iQ 16 SCB. • Tidy cables using cable ties. STEP 6. • Attach all cables to tablets/iPad devices – up to 16.
  • Page 5 For wall mounting. Note: The iQ Wall Cages are designed for installation on a solid concrete wall using M8 Dynabolts. For other types of wall construction, you should seek verification on site by a qualified structural engineer as to the wall’s suitability and strength.
  • Page 6 Wall Cages™ STEP 2. • Use the spirit level to ensure that the template is straight. • Using a hammer and centre punch, mark the position of the mounting holes so they can be drilled. STEP 3. • Using your electric impact drill and the 10mm masonry bit, drill the top left hole first.
  • Page 7 INSTRUCTION MANUAL Troubleshooting If no lights are illuminated with the iQ 16 Sync Charge Box is switched ON, check that the power cable is fully inserted into the iQ 16 Sync Charge Box socket and the other end is fully inserted into the mains power socket and the mains power switch is ON.
  • Page 8 Compliances and Approvals www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
  • Page 9 BEDIENUNGSANLEITUNG iQ Wall Cages™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
  • Page 10 Körperverletzungen oder Folgeschäden. SCHRITT 1: Packen Sie die iQ Wall Cages und die Zubehörteile aus: Wall Cages, Körbe für Mobilgeräte und die iQ 16 SCB Sync Charge Box (iQ 16 SCB) SCHRITT 2: iQ Wall Cages mit 5-mm-Schrauben verbinden - Entfernen Sie zuerst die grauen Kunststoffdichtungen zwischen den benachbarten Seiten.
  • Page 11 BEDIENUNGSANLEITUNG SCHRITT 3: SCB im rechten iQ Wall Cage befestigen und Kabel verlegen - Führen Sie das Netzkabel durch die rechte Kunststoffdichtung in den iQ Wall Cage. - Hängen Sie die iQ 16 SCB mit Schrauben in die Schlüssellöcher ein. Stecken Sie das Netzkabel in die iQ 16 SCB.
  • Page 12 Wall Cages™ SCHRITT 5: - Verlegen Sie die verbleibenden 8 USB-Kabel, und verbinden Sie diese mit der rechten Seite der IQ 16 SCB. - Mit Kabelbindern können Sie Ordnung schaffen. SCHRITT 6: - Verbinden Sie alle Kabel mit bis zu 16 Tablets/iPads.
  • Page 13 Platzieren Sie den iQ Wall Cage erneut auf der markierten Stelle und bohren Sie die Schrauben in die vier Löcher. Anleitung zur Wandmontage. Hinweis: Die iQ Wall Cages sind für eine Montage mit Dynabolt-Wandankern des Typs M8 an stabilen Betonwänden ausgelegt. Lassen Sie andere Wandkonstruktionen hinsichtlich der Eignung und Belastbarkeit bitte durch einen qualifizierten Baustatiker überprüfen.
  • Page 14 Wall Cages™ SCHRITT 2: • Richten Sie mithilfe der Wasserwaage die Montageschablone waagerecht aus. • Markieren Sie mit dem Hammer und dem Körner die Positionen der zu bohrenden Befestigungslöcher. SCHRITT 3: • Bohren Sie mit der Schlagbohrmaschine und dem 10 mm- Steinbohrer zuerst das Befestigungsloch oben links.

  • Page 15: Garantie

    BEDIENUNGSANLEITUNG Fehlerbehebung Wenn bei eingeschalteter iQ 16 Sync Charge Box keine Lampen leuchten, prüfen Sie das Netzkabel auf festen Halt in der Fassung der iQ 16 Sync Charge Box und der Steckdose, und überprüfen Sie den Ein/ Ausschalter. Um die iQ 16 Sync Charge Box auf korrekten Betrieb zu überprüfen, schalten Sie diese zunächst AUS. Entfernen Sie alle angeschlossenen USB-Kabel und schalten Sie das Gerät wieder EIN.
  • Page 16 Länderzulassungen www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
  • Page 17 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO iQ Wall Cages™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
  • Page 18 Wall Cages™ Enhorabuena por su compra. Siga estas instrucciones para instalar de forma fácil y rápida sus iQ Wall Cages. PC Locs, LocknCharge y el dispositivo Padlock son marcas comerciales de IWS Global Pty Ltd. Derechos de autor de IWS Global Pty Ltd, mayo de 2014.
  • Page 19 MANUAL DE INSTRUCCIONES PASO 3. Fije la SCB a la iQ Wall Cage derecha y tienda los cables. - Inserte el cable de alimentación a través del pasacables derecho situado en el iQ Wall Cage. - Cuelgue el iQ 16 SCB en tornillos usando las ranuras de bocallave. Conecte el cable de alimentación a la iQ 16 SCB.
  • Page 20 Wall Cages™ PASO 5. - Tienda los 8 cables USB restantes y conéctelos al lado derecho de la iQ 16 SCB. - Mantenga los cables juntos usando sujetacables. PASO 6. - Conecte todos los cables a tabletas o dispositivos iPad (hasta un máximo de 16).
  • Page 21 Para montar en la pared. Nota: Las iQ Wall Cages (jaulas de pared) están diseñadas para ser instaladas en una pared de cemento sólida usando Dynabolts M8. En lo que respecta a otros tipos de paredes, un ingeniero de estructuras cualificado debe comprobar en el lugar la idoneidad y solidez de la pared.
  • Page 22 Wall Cages™ PASO 2. • Use el nivel de burbuja de agua para asegurarse que la plantilla esté recta. • Usando un martillo y un punzón, marque las posiciones de los agujeros de montaje para que puedan ser perforados.

  • Page 23: Procedimientos Para Solucionar Problemas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES Procedimientos para solucionar problemas Si no se enciende ninguna luz cuando el interruptor de la iQ 16 Sync Charge Box se pone en posición de encendido (ON), compruebe que uno de los extremos del cable de alimentación esté totalmente insertado en el conector de la iQ 16 Sync Charge Box, el enchufe del otro extremo esté...
  • Page 24 Cumplimiento de normativas y aprobaciones www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
  • Page 25 INSTRUCTIONS D’UTILISATION iQ Wall Cages™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
  • Page 26 Wall Cages™ Félicitations pour votre achat ! Suivez le mode d’emploi suivant pour une installation facile et rapide de votre iQ Wall Cages. PC Locs, LocknCharge et the Padlock device sont des marques déposées d'IWS Global Pty Ltd. Copyright IWS Global Pty Ltd, mai 2014.
  • Page 27 NOTICE D’UTILISATION Étape 3. Fixez le SCB dans l’iQ Wall Cage de droite et passez les câbles. - Insérez le câble d’alimentation dans l’œillet de droite de l’iQ Wall Cage. - Suspendez l’iQ 16 SCB sur les vis en utilisant les fentes prévues. Branchez le câble d’alimentation à l’iQ 16 SCB.
  • Page 28 Wall Cages™ Étape 5. - Faites passer les 8 câbles USB restants et les brancher sur la droite de l’iQ 16 SCB. - Rassemblez les câbles en utilisant les attaches. Étape 6. - Fixez tous les câbles aux appareils (tablettes / iPad) – jusqu’à 16.

  • Page 29: Le Client Doit Fournir Les Équipements Suivants

    Remettre l’iQ Wall Cage en position et insérer les vis dans les quatre trous. Pour montage mural. Note: Les systèmes iQ Wall Cages ont été conçus pour être installés sur un mur robuste en béton avec des fixations M8 Dynabolts. Pour d’autres types de constructions de murs, un ingénieur de structures doit vérifier sur site si votre mur est adapté...
  • Page 30 Wall Cages™ Étape 2. • Utilisez le niveau à bulle pour vérifier que le gabarit est droit. • Utilisez le marteau et le pointeau-centreur pour marquer la position des trous de fixation à percer. Étape 3. • Percez en premier le trou en haut à gauche en utilisant la perceuse à...

  • Page 31: Dépannage

    NOTICE D’UTILISATION Dépannage Si aucun voyant lumineux ne s'allume lorsque l'iQ Sync Charge Box™ est mis en circuit (interrupteur sur « ON »), vérifiez que le câble d'alimentation électrique est complètement inséré dans la prise de courant de l'iQ 16 Sync Charge Box et que l'autre extrémité du câble est bien branchée dans la prise d'alimentation secteur et que l'interrupteur secteur est sur «...
  • Page 32 Conformité et homologations www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...

  • Page 33: Istruzioni Per L'utente

    ISTRUZIONI PER L’UTENTE iQ Wall Cages™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
  • Page 34 Togliere dall’imballo le iQ Wall Cages e gli accessori: iQ Wall Cages, Cestelli per portare i dispositivi e la Sync Charge Box iQ 16 SCB (iQ 16 SCB). PASSO 2. Unire due iQ Wall Cages insieme usando viti da 5mm.
  • Page 35 MANUALE DI ISTRUZIONI PASSO 3. Collegare la SCB nella iQ Wall Cage destra e passare i cavi. - Inserire il cavo di alimentazione attraverso il gommino destro nella iQ Wall Cage. - Appendere la iQ 16 SCB con le viti usando le fessure a chiave. Collegare il cavo di alimentazione alla iQ 16 SCB.
  • Page 36 Wall Cages™ PASSO 5. - Passare i restanti 8 cavi USB e collegare al lato destro della iQ 16 SCB. - Legare i cavi con fascette. PASSO 6. - Collegare tutti i cavi al dispositivi tablet/iPad - fino a 16.
  • Page 37 Per montaggio a parete. Nota: Le iQ Wall Cages sono concepite per l’installazione su una parete in cemento usando DynaBolt M8. Per qualsiasi altro tipo di parete, chiedere verifica in loco da parte di un ingegnere qualificato per assicurare idoneità...
  • Page 38 Wall Cages™ PASSO 2. • Utilizzare la livella per assicurare che lo schema sia dritto. • Utilizzando un martello e un punzone di centraggio, contrassegnare la posizione dei fori di montaggio in modo che possano essere forati. PASSO 3.

  • Page 39: Risoluzione Dei Problemi

    PCLocs/LocknCharge è stata avvertita della possibilità di tali danni. Gli obblighi di PC Locs/ LocknCharge sono strettamente ed esclusivamente limitati alla sostituzione o riparazione di qualsiasi prodotto difettoso.
  • Page 40 Conformità e approvazioni www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...

  • Page 41: Instruções De Utilização

    INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO iQ Wall Cages™ www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...
  • Page 42 Wall Cages™ Parabéns pela sua aquisição. Siga estas instruções para uma configuração rápida e fácil das suas unidades iQ Wall Cages. PC Locs, LocknCharge e o dispositivo Padlock são marcas comerciais da IWS Global Pty Ltd. Direitos de autor da IWS Global Pty Ltd, Maio de 2014.
  • Page 43 MANUAL DE INSTRUÇÕES PASSO 3. Fixe a unidade SCB na unidade iQ Wall Cage e encaminhe os cabos. - Introduza o cabo de alimentação através do anel do lado direito na unidade iQ Wall Cage. - Suspenda a unidade iQ 16 SCB nos parafusos utilizando orifícios em forma de fechadura. Ligue o cabo de alimentação à...
  • Page 44 Wall Cages™ PASSO 5. - Encaminhe os outros 8 cabos USB e prenda-os ao lado direito da unidade iQ 16 SCB. - Organize os cabos utilizando braçadeiras. PASSO 6. - Prenda todos os cabos aos tablets/dispositivos iPad – até 16.
  • Page 45 Voltar a colocar a iQ Wall Cage na posição desejada, e inserir parafusos nos quatro orifícios. Para montagem na parede. Nota: as unidades iQ Wall Cages foram concebidas para serem instaladas em paredes sólidas de betão utilizando Dynabolts M8. Relativamente a outros tipos de construção de paredes, o local deve ser verificado por um engenheiro de estruturas qualificado de modo a aferir a resistência e sustentabilidade da parede.
  • Page 46 Wall Cages™ PASSO 2. • Utilize o nível de bolha para garantir que o modelo está em linha recta. • Utilizando um martelo e um punção, marque a posição dos orifícios de montagem de modo a poder perfurá-los. PASSO 3.

  • Page 47: Resolução De Problemas

    MANUAL DE INSTRUÇÕES Resolução de problemas Se não acenderem quaisquer luzes ao ligar a iQ 16 Sync Charge Box, verifique se o cabo de alimentação está completamente inserido na tomada da iQ 16 Sync Charge Box e se a outra extremidade está completamente inserida na tomada de energia e o interruptor ligado.
  • Page 48 Conformidade e Aprovações www.pclocs.com.au www.lockncharge.com...