Publicité
TYPE B2
Interruttore 1
Disjoncteur 1
Breaker 1
Interruptor 1
Schakelaar 1
charged
Interruptor 1
K3
Interruttore 1 e 2 - Disjoncteur 1 et 2
Breaker 1 and 2 - Interruptor 1 y 2
Schakelaar 1 en 2 - Interruptor 1 e 2
Dopo ogni regolazione, fare 3 manovre meccaniche (apri-carica-chiudi) e controllare che la leva "K" non forzi il calibro "K3"
Après chaque ajustage, effectuer 3 opérations mécaniques (ouvrir-armer-fermer) et vérifier que la tige "K" ne force pas sur le calibre "K3".
After every regulation, perform 3 mechanical operations (open-charge-close) and verify that the rod "K" doesn't force on gauge "K3".
Tras cada ajuste, realizar 3 operaciones mecánicas (abrir - armar - cerrar) y comprobar que la varilla "K" no está forzada contra el calibre "K3".
Na iedere bijstelling 3 mechanische bewerkingen uitvoeren (openen-laden-sluiten) en daarbij controleren dat de staaf "K" niet op mal "K3" drukt.
Após qualquer ajuste, efectuar 3 operações mecânicas (abrir-armar-fechar) e verificar se a haste "K" não força o calibre "K3".
charged
discharged
Interruttore 2
Disjoncteur 2
Breaker 2
Interruptor 2
Schakelaar 2
charged
Interruptor 2
Interruttore 3 - Disjoncteur 3
Breaker 3 - Interruptor 3
Schakelaar 3 - Interruptor 3
discharged
Interruttore 3
Disjoncteur 3
Breaker 3
Interruptor 3
Schakelaar 3
charged
Interruptor 3
K
K3
Interruttore 1 e 2 - Disjoncteur 1 et 2
Breaker 1 and 2 - Interruptor 1 y 2
Schakelaar 1 en 2 - Interruptor 1 e 2
20
23
Interruttore 3
DISJONCTEUR 1
Disjoncteur 3
BREAKER 1
Breaker 3
Interruptor 3
Schakelaar 3
Interruptor 3
MAX
5 Nm
Interruttore 3 - Disjoncteur 3
Breaker 3 - Interruptor 3
Schakelaar 3 - Interruptor 3
24
Publicité
