Bticino 3550 Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bticino Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. 3550
  6. Notice d'installation

Bticino 3550 Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour 3550:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bticino 3550

Sommaire des Matières pour Bticino 3550

  • Page 3: Table Des Matières

    INDEX 1 INTRODUCTION 1.1 Recommandations et conseils 1.2 Contenu de l’emballage 2 DESCRIPTION DE la CENTRalE 2.1 Vue générale 2.2 Moniteur 2. Touches de navigation 2.4 Clavier 2.5 Principales fonctions 2.6 Modalités de fonctionnement 2.7 Programmation par défaut 3 INSTallaTION .1 Vue postérieure de la Centrale .2 Branchement de la batterie . Installation murale avec base métallique fournie .4 Installation sous boîtier Multibox...
  • Page 4 Centrale de thermorégulation INDEX 5.2 État zones 5. Profils actuels 5.4 Programmation 5.4.1 Hebdomadaire 5.4.2 Ambiances 5.4. Jours fériés 5.5 Paramètres 5.5.1 Températures 5.5.2 Été/Hiver 5.5. Date/Heure 5.5.4 Contrôle à distance 5.5.5 Code utilisateur 5.5.6 Contraste 5.5.7 Diagnostic 5.6 Capteurs 5.7 Gest.

  • Page 5: Introduction

    1 INTRODUCTION 1.1 Recommandations et conseils Avant de procéder à l’installation, il est important de lire avec attention le présent manuel puisque la garantie est invalidée automatiquement en cas de négligence, de fausses manœuvres, d’utilisation impropre et de modifications du circuit effectuées par un personnel non autorisé...

  • Page 6: Description De La Centrale

    Centrale de thermorégulation 2 DESCRIPTION DE la CENTRalE 2.1 Vue générale Moniteur alphanumérique: affiche les messages servant de guide aux opérations de programmation et autres informations (pour plus d’informations voir page suivante). Clavier: permet d’effectuer manuellement toutes les opérations de programmation nécessitant la saisie de chiffres et/ou de symboles. Clavier de navigation: permet la navigation d’un menu à...

  • Page 7: Moniteur

    2 DESCRIPTION DE la CENTRalE 2.2 Moniteur Page initiale En conditions normales de fonctionnement, le moniteur de la Centrale affiche la page initiale qui contient les informations suivantes: Modalité de fonctionnement H e b d o m a d a i r e E x e m p l e Nom du programme exécuté...

  • Page 8: Touches De Navigation

    Centrale de thermorégulation 2 DESCRIPTION DE la CENTRalE 2.3 Touches de navigation M O D A L I T E S Touches défilement H e b d o m a d a i r e 2 : M a n u e l permettent de faire défiler la liste des 3 : A m b i a n c e s options présentes dans les menus.

  • Page 9: Principales Fonctions

    2.5 Principales fonctions La Centrale réf. 550, utilisable exclusivement pour la fonction de thermorégulation My Home de BTicino, permet de programmer l’installation et de modifier la modalité de fonctionnement. Dotée d’un logiciel de gestion qui comprend des menus guidés et affichés sur le moniteur, elle permet à...

  • Page 10: Programmation Par Défaut

    Centrale de thermorégulation 2 DESCRIPTION DE la CENTRalE Jours fériés Cette modalité permet de sélectionner un profil journalier particulier pour une période donnée. Le programme est exécuté jusqu’à la date et à l’heure programmées, ensuite est rétabli le programme hebdomadaire sélectionné. antigel / protection thermique Dans cette modalité, le système programme sur toute l’installation ou sur une zone donnée, la température antigel ou protection thermique en fonction de l’état de l’installation (été/ hiver).

  • Page 11: Installation

    3 INSTallaTION 3.1 Vue postérieure de la Centrale Logement batterie Bouton de réinitialisation Connecteur sériel pour connexion à PC avec câble réf. 5919 Connexion à distance Bus SCS 3.2 Branchement de la batterie Brancher la batterie au connecteur prévu à cet effet en veillant à respecter les polarités indiquées à...
  • Page 12 Centrale de thermorégulation 3 INSTallaTION 3.3 Installazione a parete con base metallica a corredo Fixer la base au mur comme indiqué sur la figure: Fil paire Ouverture passage câbles Boîtier 50 Vis de fixation Connexion à distance Une fois les branchements effectués, fixer la Centrale à la base en veillant à disposer correctement les câbles de telle sorte qu’ils ne soient pas endommagés.

  • Page 13: Installation Sous Boîtier Multibox

    3 INSTallaTION 3.4 Installation sous boîtier Multibox L’installation sous boîtier Multibox doit s’effectuer comme indiqué sur la figure.

  • Page 14: Première Activation

    Centrale de thermorégulation 4 PREMIÈRE aCTIVaTION Lors du premier allumage de la Centrale, s’affiche le menu Maintenance sur lequel est mis en évidence l’option langue. Pour activer la Centrale de telle sorte qu’elle puisse fonctionner: sélectionner la langue - MaINTENaNCE - langue ● effectuer l’apprentissage des zones - MaINTENaNCE - Configurer zones - Apprentissage ●...

  • Page 15: Apprentissage Des Zones

    4 PREMIÈRE aCTIVaTION 4.2 apprentissage des zones Cette fonction permet à la Centrale de reconnaître toutes les zones de l’installation. M A I N T E N A N C E L a n g u e Sélectionner Configurer zones C o n f i g u r e r z o n e s E t a l o n n .

  • Page 16: Personnalisation Des Zones

    Centrale de thermorégulation 4 PREMIÈRE aCTIVaTION 4.3 Personnalisation des zones Cette fonction permet d’attribuer à chaque zone un nom pour mieux l’identifier. C O N F I G U R A T I O N Z o n e 1 2 : Z o n e 2 Sélectionner la zone à...

  • Page 17: Configuration Des Actionneurs Des Zones

    4 PREMIÈRE aCTIVaTION 4.4 Configuration des actionneurs des zones Cette fonction permet de compléter la configuration des zones en indiquant: - les actionneurs installés pour le Chauffage - les actionneurs installés pour le Refroidissement - le type de charge à gérer par la zone A effectuer uniquement en cas de configuration Standard (voir Guide My Home - section “Configuration sonde”).
  • Page 18 N o n r a c c o r d é Centrale de thermorégulation 4 PREMIÈRE aCTIVaTION S é j o u r 0 9 : - - - - - - - - - - C H A U O N / O F F 4.4 Configuration des actionneurs des zones R E F R O U V R I R / F E R M E R V E N T I L A T E U R 3 V...

  • Page 19: Configuration Des Pompes

    4 PREMIÈRE aCTIVaTION 4.5 Configuration des pompes Cette fonction permet de compléter la configuration des zones en indiquant les pompes devant contrôler la zone et avec quel retard. Cette fonction est utilisée uniquement si la sonde est configurée à l’aide du configurateur CEN dans le logement P. C O N F I G U R A T I O N S é...
  • Page 20 Centrale de thermorégulation 4 PREMIÈRE aCTIVaTION 4.5 Configuration des pompes En appuyant sur le touche CLEAR, la configuration précédemment définie est envoyée à la zone. S é j o u r La centrale transmet la configuration: T e s t z o n e . . . Il est possible que s’affiche le signal d’erreur ci-dessous: S é...

  • Page 21: Programmation De La Date Et De L'heure

    4 PREMIÈRE aCTIVaTION 4.6 Programmation de la Date et de l’Heure Programmer correctement Date et Heure est indispensable pour que les programmes hebdomadaires puissent être correctement exécutés. M E N U P R I N C I P A L E t a t z o n e s Sélectionner Paramètres P r o f i l s a c t u e l s P r o g r a m m a t i o n...

  • Page 22: Programmation De L'installation Été/Hiver

    Centrale de thermorégulation 4 PREMIÈRE aCTIVaTION 4.7 Programmation de l’installation Été/Hiver Permet de programmer le mode de fonctionnement de l’installation: Refroidissement ou Chauffage. Avant d’effectuer la commutation, effectuer sur le circuit hydraulique toutes les opérations nécessaires au bon fonctionnement. P A R A M E T R E S T e m p é...

  • Page 23: Menu Principal

    5 MENU PRINCIPal accès au Menu Principal Une effectuées toutes les opérations décrites dans le chapitre “Première activation”, il est possible d’accéder au menu de programmation pour effectuer toute une série de personnalisations qui permettent d’exploiter pleinement les caractéristiques de la Centrale de thermorégulation et de répondre ainsi aux exigences de l’utilisateur. Deux niveaux de programmation sont prévus: niveau 1 (utilisateur): permet d’accéder à...

  • Page 24: Schéma En Arbre Du Menu Principal

    Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Schéma en arbre du Menu Principal E n t r e r c o d e * * * * * MODALITES Hebdomadaire Maintenance Langue Manuel Configurer zones Ambiances Etalonn. Sondes Jours fériés Test système Vacances Code maintenance Reprise totale Antigel ETAT ZONES Liste zones...

  • Page 25: Modalités

    5 MENU PRINCIPal Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Paramètres Maintenance 5.1 Modalités Ce menu permet de sélectionner la modalité de fonctionnement dans chaque zone de l’installation; les modalités actives sont marquées d’un numéro d’identification mis en évidence. M O D A L I T E S Modalité...

  • Page 26: Hebdomadaire

    Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Paramètres Maintenance 5.1.1 Hebdomadaire Permet de sélectionner un programme hebdomadaire parmi ceux programmés. M O D A L I T E S H e b d o m a d a i r e Sélectionner Hebdomadaire 2 : M a n u e l 3 : A m b i a n c e s...

  • Page 27: Manuel

    5 MENU PRINCIPal Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Paramètres Maintenance 5.1.2 Manuel Permet de programmer une température fixe sur toute l’installation ou sur une zone donnée. M O D A L I T E S 1 : H e b d o m a d a i r e Sélectionner Manuel M a n u e l 3 : A m b i a n c e s...

  • Page 28: Ambiances

    Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Paramètres Maintenance 5.1.3 ambiances Permet d’activer un ambiance précédemment programmée. M O D A L I T E S 1 : H e b d o m a d a i r e Sélectionner ambiances 2 : M a n u e l A m b i a n c e s...

  • Page 29: Jours Fériés

    5 MENU PRINCIPal Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Paramètres Maintenance 5.1.4 Jours fériés La modalité Jours fériés permet de sélectionner un profil journalier particulier pour une période donnée. Le programme est exécuté jusqu’à la date et l’heure programmées, ensuite est automatiquement rétabli le programme hebdomadaire sélectionné. M O D A L I T E S 1 : H e b d o m a d a i r e Sélectionner Jours fériés...

  • Page 30: Vacances

    Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Paramètres Maintenance 5.1.5 Vacances Cette modalité permet de maintenir l’installation en Antigel ou Protection thermique jusqu’à la date et l’heure programmées, ensuite est automatiquement rétabli le programme hebdomadaire sélectionné. - antigel 7°C (en fonctionnement hiver); - protection thermique 5°C (en fonctionnement climatisation).

  • Page 31: Off

    5 MENU PRINCIPal Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Paramètres Maintenance 5.1.6 OFF Permet de mettre en condition OFF toutes les zones de l’installation ou quelques-unes d’entre-elles jusqu’à ce que ne soit rétablie une des autres modalités M O D A L I T E S 3 : A m b i a n c e s Sélectionner OFF 4 : J o u r s f é...

  • Page 32: Antigel / Protection Thermique

    Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Paramètres Maintenance 5.1.7 antigel / Protection thermique Permet de programmer pour certaines zones ou toute l’installation, la température antigel ou de protection thermique en fonction du type de fonctionnement activé. M O D A L I T E S 4 : J o u r s f é...

  • Page 33: État Zones

    5 MENU PRINCIPal Etat zones Modalités Profils actuels Programmation Paramètres Maintenance 5.2 État zones Permet de connaître pour chaque zone la température mesurée, la température programmée et l’état de l’installation. M E N U P R I N C I P A L M o d a l i t é...

  • Page 34: Profils Actuels

    Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Profils actuels Modalités Etat zones Programmation Paramètres Maintenance 5.3 Profils actuels Permet, pour chaque zone, de contrôler la modalité de fonctionnement et le profil programmé. M E N U P R I N C I P A L M o d a l i t é...

  • Page 35: Programmation

    5 MENU PRINCIPal Programmation Modalités Etat zones Profils actuels Paramètres Maintenance 5.4 Programmation Ce menu permet la programmation des profils pour les modalités de fonctionnement de l’installation. Pour accéder au menu de PROGRAMMATION: M E N U P R I N C I P A L M o d a l i t é...

  • Page 36: Hebdomadaire

    Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Programmation Modalités Etat zones Profils actuels Paramètres Maintenance 5.4.1 Hebdomadaire Permet de créer un maximum de  programmes hebdomadaires pour chaque mode de fonctionnement de l’installation (chauffage et refroidissement). Pour chaque programme, il est possible de définir des profils journaliers (00h00 - 24h00) différents pour chaque jour et chaque zone.
  • Page 37 5 MENU PRINCIPal Programmation Modalités Etat zones Profils actuels Paramètres Maintenance 5.4.1.1 Renommer Cette fonction permet de renommer le programme hebdomadaire sélectionné (1 caractères maximum). C H O I X P R O G R A M M E E x e m p l e Sélectionner le programme à...
  • Page 38 Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Programmation Modalités Etat zones Profils actuels Paramètres Maintenance 5.4.1.2 Modifier Cette fonction permet de modifier le programme hebdomadaire sélectionné en associant un profil journalier à chaque zone. C H O I X P R O G R A M M E E x e m p l e Sélectionner le programme à...

  • Page 39: Modification D'un Profil Journalier

    5 MENU PRINCIPal Programmation Modalités Etat zones Profils actuels Paramètres Maintenance Modification d’un profil journalier Sur le moniteur sont affichées les informations suivantes: nom de la zone jour Z o n e 1 D i m heure correspondant niveaux de température 0 0 : 0 0 T 1 1 8 . 0 C à...

  • Page 40: Niveaux De Température Programmés

    Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Programmation Modalités Etat zones Profils actuels Paramètres Maintenance Exemple: programmation du profil de température journalier suivant (lundi): - de 00h00 à 06h00 - 18°C (T1) - de 06h00 à 09h00 - 22°C (T) Niveaux de température programmés - de 09h00 à...
  • Page 41 5 MENU PRINCIPal Programmation Modalités Etat zones Profils actuels Paramètres Maintenance Copier de (jour) En sélectionnant la fonction “Copier de”, il est possible de copier un profil journalier. C H O I X J O U R L u n d i M a r d i Sélectionner Copier de M e r c r e d i...
  • Page 42 Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Programmation Modalités Etat zones Profils actuels Paramètres Maintenance Copier de (zone) En sélectionnant la fonction “Copier de”, il est possible de copier le profil journalier d’une zone. C H O I X Z O N E Z o n e 1 Z o n e 2 Sélectionner la zone sur laquelle la copie...

  • Page 43: Copier De (Programme Hebdomadaire)

    5 MENU PRINCIPal Programmation Modalités Etat zones Profils actuels Paramètres Maintenance 5.4.1.3 Copier de (programme hebdomadaire) Cette fonction permet de copier un programme hebdomadaire. C H O I X P R O G R A M M E E x e m p l e S e m a i n e Sélectionner le programme sur lequel S e m a i n e...
  • Page 44 Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Programmation Modalités Etat zones Profils actuels Paramètres Maintenance 5.4.1.4 Visualiser Cette fonction permet de visualiser les profils journaliers associés à chaque zone. C H O I X P R O G R A M M E E x e m p l e S e m a i n e Sélectionner le programme hebdomadaire...
  • Page 45 5 MENU PRINCIPal Programmation Modalités Etat zones Profils actuels Paramètres Maintenance 5.4.1.5 Éliminer Cette fonction permet d’éliminer un programme hebdomadaire en rétablissant le nom par défaut, les profils de toutes les zones et en mettant le programme en antigel ou en protection thermique.

  • Page 46: Ambiances

    Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Programmation Modalités Etat zones Profils actuels Paramètres Maintenance 5.4.2 ambiances Permet de créer 16 ambiances pour le fonctionnement Hiver et 16 ambiances pour le fonctionnement Été, et pour chacune de celles-ci de programmer dans les diverses zones des températures différentes.
  • Page 47 5 MENU PRINCIPal Programmation Modalités Etat zones Profils actuels Paramètres Maintenance 5.4.2.1 Renommer Cette fonction permet de renommer l’ambiance sélectionnée (1 caractères maximum). A M B I A N C E S A m b i a n c e 1 Sélectionner l’ambiance à...
  • Page 48 Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Programmation Modalités Etat zones Profils actuels Paramètres Maintenance 5.4.2.2 Modifier Cette fonction permet de modifier l’ambiance sélectionnée en associant un niveau de température à chaque zone. A M B I A N C E S A m b i a n c e 1 Sélectionner l’ambiance à...
  • Page 49 5 MENU PRINCIPal Programmation Modalités Etat zones Profils actuels Paramètres Maintenance 5.4.2.3 Copier de Cette fonction permet de copier une ambiance (niveau de température programmée pour chaque zone). A M B I A N C E S A m b i a n c e 1 Sélectionner l’ambiance sur laquelle la copie A m b i a n c e 2 A m b i a n c e 3...
  • Page 50 Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Programmation Modalités Etat zones Profils actuels Paramètres Maintenance 5.4.2.4 Visualiser Cette fonction permet de visualiser le niveau de température programmé pour chaque zone. A M B I A N C E S A m b i a n c e 1 Sélectionner l’ambiance à...
  • Page 51 5 MENU PRINCIPal Programmation Modalités Etat zones Profils actuels Paramètres Maintenance 5.4.2.5 Éliminer Cette fonction permet d’éliminer l’ambiance sélectionnée et de rétablir le nom et les températures par défaut (20°C pour l’hiver et 2°C pour l’été). A M B I A N C E S A m b i a n c e 1 N u i t Sélectionner l’ambiance à...
  • Page 52 Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Programmation Modalités Etat zones Profils actuels Paramètres Maintenance 5.4.3 Jours fériés Permet de programmer pour chaque zone un profil journalier (par défaut est associé à chaque zone le profil du dimanche du programme Exemple). P R O G R A M M A T I O N H e b d o m a d a i r e Sélectionner Jours fériés A m b i a n c e s...
  • Page 53 5 MENU PRINCIPal Programmation Modalités Etat zones Profils actuels Paramètres Maintenance 5.4.3.1 Modifier Permet de modifier le profil journalier associé à une zone. C H O I X Z O N E Z o n e 1 Sélectionner la zone à modifier Z o n e 2 (ex.: Zone 1) M o d i f i e r...
  • Page 54 Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Programmation Modalités Etat zones Profils actuels Paramètres Maintenance 5.4.3.2 Copier de Permet de copier le profil journalier d’une zone précédemment programmée. C H O I X Z O N E Z o n e 1 Sélectionner la zone sur laquelle la copie Z o n e 2 doit être effectuée (ex.: Zone 1).
  • Page 55 5 MENU PRINCIPal Programmation Modalités Etat zones Profils actuels Paramètres Maintenance 5.4.3.3 Visualiser Permet de visualiser le profil journalier associé à une zone. C H O I X Z O N E Z o n e 1 Z o n e 2 Sélectionner la zone à...

  • Page 56: Paramètres

    Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Paramètres Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Maintenance 5.5 Paramètres Ce menu permet de modifier les paramètres disponibles. Pour accéder au menu PARAMÈTRES: M E N U P R I N C I P A L E t a t z o n e s Sélectionner Paramètres P r o f i l s a c t u e l s...

  • Page 57: Températures

    5 MENU PRINCIPal Paramètres Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Maintenance 5.5.1 Températures Permet de programmer pour chaque zone les niveaux de température T1, T2, T et Antigel/ Protection thermique (par défaut identiques pour toutes les zones). P A R A M E T R E S T e m p é...

  • Page 58: Été/Hiver

    Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Paramètres Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Maintenance 5.5.2 Été/Hiver Permet de programmer le mode de fonctionnement de l’installation: Refroidissement ou Chauffage. P A R A M E T R E S T e m p é r a t u r e Sélectionner Été / Hiver E t é...

  • Page 59: Date/Heure

    5 MENU PRINCIPal Paramètres Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Maintenance 5.5.3 Date/Heure Permet de modifier la date et l’heure actuelles. Programmer correctement Date et Heure est indispensable pour que les programmes hebdomadaires puissent être correctement exécutés. P A R A M E T R E S T e m p é...

  • Page 60: Contrôle À Distance

    Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Paramètres Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Maintenance 5.5.4 Contrôle à distance Permet d’activer/désactiver le contrôle à distance pour la télégestion (utilisateur) et la téléassistance (installateur) par l’intermédiaire du portail My Home. La télégestion permet de connaître et de contrôler à distance la température de chaque zone. La téléassistance permet quant à...

  • Page 61: Code Utilisateur

    5 MENU PRINCIPal Paramètres Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Maintenance 5.5.5 Code utilisateur Permet d’activer/désactiver et de personnaliser le code utilisateur (par défaut 00000). P A R A M È T R E S E t é / H i v e r Sélectionner Code utilisateur D a t e / H e u r e C o n t r .

  • Page 62: Contraste

    Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Paramètres Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Maintenance 5.5.6 Contraste Permet de régler le niveau de contraste du moniteur graphique. P A R A M E T R E S D a t e / H e u r e Sélectionner Contraste C o n t r .

  • Page 63: Diagnostic

    5 MENU PRINCIPal Paramètres Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Maintenance 5.5.7 Diagnostic Permet, en cas de mauvais fonctionnement d’une ou de plusieurs zones de l’installation d’effectuer un contrôle des dispositifs installés dans chacune des zones. P A R A M E T R E S C o n t r .
  • Page 64 Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Paramètres Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Maintenance 5.5.7.1 Visualiser Permet de visualiser en détails les informations diagnostiques de la zone en question. D I A G N O S T I C Z o n e 1 2 : Z o n e 2 Sélectionner la zone (ex.: Zone 1)
  • Page 65 5 MENU PRINCIPal Paramètres Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Maintenance 5.5.7.2 Actualiser Permet d’effectuer une interrogation de la sonde pour actualiser l’état de la zone sélectionnée. D I A G N O S T I C Z o n e 1 Sélectionner la zone 2 : Z o n e 2 (ex.: Zone 1)

  • Page 66: Capteurs

    Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Paramètres Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Maintenance 5.6 Capteurs Permet de visualiser la liste des capteurs configurés à l'aide du logiciel TiThermo et d'en modifier la valeur de seuil programmée. C A P T E U R S T e m p .

  • Page 67: Gest. Contacts

    5 MENU PRINCIPal Paramètres Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Maintenance 5.7 Gest. Contacts Permet d'activer/désactiver la gestion des contacts auxiliaires (ex. contacts fenêtres). G E S T . C O N T A C T S É t a t : d é s a c t i f 2 : T e m p a c q u a A c t i v e r pour modifier la configuration actuelle...

  • Page 68: Chiller

    Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Paramètres Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Maintenance 5.8 Chiller Ce menu s'affiche uniquement si un ou plusieurs Chiller Climaveneta ont été détectés sur l'installation. Permet de modifier la configuration des Chiller présents sur l'installation. C H I L L E R F o n c t i o n n e m e n t : Sélectionner une des modalités de fonctionnement C h i l l e r O F F...

  • Page 69: Maintenance

    5 MENU PRINCIPal Maintenance Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Paramètres 5.9 Maintenance Pour éviter que des utilisateurs ne possédant pas les compétences nécessaires ne puissent modifier les programmations et ne compromettent le bon fonctionnement de la centrale de thermorégulation, l’accès à ce menu est protégé par le Code maintenance (par défaut 12345).

  • Page 70: Langue

    Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Maintenance Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Paramètres 5.9.1 langue Permet de sélectionner la langue d’affichage des messages sur le moniteur. M A N U T E N Z I O N E L i n g u a Sélectionner langue C o n f i g u r a z o n e T a r a t u r a s o n d e...

  • Page 71: Configurer Zones

    5 MENU PRINCIPal Maintenance Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Paramètres 5.9.2 Configurer zones Permet d’effectuer l’apprentissage de l’installation et de gérer la configuration des zones. M A I N T E N A N C E L a n g u e Sélectionner Configurer zones C o n f i g u r e r z o n e s E t a l o n n .
  • Page 72 Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Maintenance Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Paramètres 5.9.2.1 Renommer Cette fonction permet de personnaliser le nom de la zone sélectionnée (1 caractères maximum). C O N F I G U R A T I O N Z o n e 1 2 : Z o n e 2 Sélectionner la zone...

  • Page 73: Actionneurs

    5 MENU PRINCIPal Maintenance Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Paramètres 5.9.2.2 Actionneurs Permet de compléter la configuration des zones en indiquant: - les actionneurs installés pour le Chauffage - les actionneurs installés pour le Refroidissement - le type de charge à gérer par la zone A effectuer uniquement en cas de configuration Standard (voir Guide My Home - section “Configuration sonde”).
  • Page 74 N o n r a c c o r d é Centrale de thermorégulation S é j o u r 5 MENU PRINCIPal 0 9 : - - - - - - - - - - C H A U F O N / O F F R E F R O U V R I R / F E R M E R Maintenance Modalités...
  • Page 75 5 MENU PRINCIPal Maintenance Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Paramètres 5.9.2.3 Pompes Permet de compléter la configuration des zones en indiquant les pompes devant contrôler la zone et avec quel retard. Cette fonction est utilisée uniquement si la sonde est configurée à l’aide du configurateur CEN dans le logement P.
  • Page 76 Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Maintenance Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Paramètres En appuyant sur le touche CLEAR, la configuration précédemment définie est envoyée à la zone. S é j o u r La Centrale transmet la configuration: T e s t z o n e . . . Il est possible que s’affiche le signal d’erreur ci-dessous: S é...
  • Page 77 5 MENU PRINCIPal Maintenance Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Paramètres 5.9.2.4 Éliminer Permet d’éliminer de la configuration la zone sélectionnée. C O N F I G U R A T I O N S é j o u r 2 : Z o n e 2 Sélectionner la zone 3 : Z o n e 3 E l i m i n e r...

  • Page 78: Remise À Zéro

    Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Maintenance Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Paramètres 5.9.2.5 Remise à zéro Permet d’effacer la configuration mémorisée de toutes les zones. C O N F I G U R A T I O N S é j o u r 2 : Z o n e 2 3 : Z o n e 3 T o u t a n n u l e r...

  • Page 79: Apprentissage

    5 MENU PRINCIPal Maintenance Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Paramètres 5.9.2.6 Apprentissage Effectue la recherche de toutes les zones présentes sur l’installation. A u c u n e z o n e c o n f i g u r é e A p p r e n t i s s a g e pour confirmer R e c h e r c h e z o n e...
  • Page 80 Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Maintenance Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Paramètres 5.9.2.7 Envoyer Effectue l’envoi des configurations d’actionneurs et pompes à toutes les zones configurées. C O N F I G U R A T I O N S é...

  • Page 81: Menù Principale

    5 MENÙ PRINCIPalE Maintenance Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Paramètres 5.9.3 Étalonnage sondes Permet d’aligner la température mesurée par les sondes sur une valeur mesurée par d’autres dispositifs (thermomètre par exemple) pour garantir un fonctionnement plus précis du système. M A I N T E N A N C E L a n g u e Sélectionner Étalonnage sondes C o n f i g u r e r z o n e s...

  • Page 82: Test Système

    Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Maintenance Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Paramètres 5.9.4 Test système Permet de mettre le système en Test (OFF sur tout le système) pour pouvoir contrôler l’installation; désactive automatiquement toutes les commandes (commandes à distance comprises). M A I N T E N A N C E L a n g u e Sélectionner Test système C o n f i g u r e r z o n e s...

  • Page 83: Code Maintenance

    5 MENU PRINCIPal Maintenance Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Paramètres 5.9.5 Code maintenance Permet de programmer un nouveau Code maintenance. M A I N T E N A N C E C o n f i g u r e r z o n e s Sélectionner Code maintenance E t a l o n n .

  • Page 84: Réinitialisation Totale

    Centrale de thermorégulation 5 MENU PRINCIPal Maintenance Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Paramètres 5.9.6 Réinitialisation totale Permet d’effectuer une réinitialisation totale de la Centrale: toutes les configurations sont en ce cas perdues et sont rétablies les configurations par défaut (voir manuel page 10). M A I N T E N A N C E E t a l o n n .

  • Page 85: Automatismes

    5 MENU PRINCIPal Maintenance Modalités Etat zones Profils actuels Programmation Paramètres 5.9.7 automatismes Par l'intermédiaire du logiciel TiThermo, il est possible de programmer des Automatismes qui s'activent dans des conditions données de température, détectées par le Gateway ou par les capteurs présents sur l'installation. Dans ce menu, il est possible d'activer/désactiver les Automatismes programmées.

  • Page 86: Appendice

    Année d’approbation de la certification CE sur la base de la directive indiquée: 2004 Service technique clients BTicino garantit le parfait fonctionnement du dispositif à condition qu’il soit installé dans les règles de l’art et dans le respect des indications du présent manuel d’installation du produit.

  • Page 87: Comment Résoudre Les Éventuelles Anomalies

    9 MEMO CaRD COMMENT RÉSOUDRE lES ÉVENTUEllES aNOMalIES aNOMalIE SOlUTION Signal batterie défectueuse Contrôler le branchement de la batterie. Si le problème persiste, changer la batterie. Mauvaise régulation d’une zone Établir l’éventuelle présence de problèmes (Configuration >Diagnostic >Actualiser) Une zone signale “Erreur sur sonde” La sonde ne répond pas: s’assurer de son bon branchement (voyant vert allumé fixe ou clignotant lentement) et de sa bonne configuration (numéro de zone et modalité).
  • Page 88 BTicino SpA Via Messina, 8 20154 Milano - Italy www.bticino.com...

Table des Matières