È importante conoscere il peso dell'interruttore per la scelta della placca appropriata. Peso netto.
Il est important de connaître le poids du disjoncteur pour choisir la platine appropriée. Poids Net.
It's important to know the weight of the breaker for proper selection of the plate. Net weight.
Es importante conocer el peso del interruptor para elegir la placa apropiada. Peso neto.
Het is belangrijk dat men het gewicht van de schakelaar kent voor de keuze van de geschikte plaat. Netto gewicht.
É importante conhecer o peso do interruptor para escolher a placa apropriada. Peso líquido.
Interruttore
Disjoncteur
Circuit breaker
Interruptor de circuito
Schakelaar
Disjuntor
Fissa - Fixe -
Fixed - Fija -
Vaste - Fixa
Estraibile - Débrochable -
Draw-out - Móvil -
Wegneembare -
Dispositivo de disparo
Sezionatore
Interrupteur
Switch disconnectors
Seccionador
Lastschakelaar
Interruptor de corte
Fissa - Fixe -
Fixed - Fija -
Vaste - Fixa
Estraibile - Débrochable -
Draw-out - Móvil -
Wegneembare -
Dispositivo de disparo
Versione fissa
Version fixe
Fixed version
12
Ir
2
@
I
t=k
0.2
0.3
tm
0.3
Versión fija
s
6
0.0
F
OF
M=
xI r
ME
tr
10
s
0.1
6Ir
@
Vaste versie
xI n
Versão fixa
Im
12
xIn
Icw
0.0
4
0. 9
2
0.0
0
0.0
N
xI r
I> .90
5
I> 1.0
e d
a r g
c h
d is
Taglia I - Taille I - Frame I -
Armazón I - Frame I - Armação I
630/800/1000/
1250/1600
(version 42kA)
3P
39 kg
4P
46 kg
3P
73 kg
4P
90 kg
Taglia I - Taille I - Frame I -
Armazón I - Frame I - Armação I
1250/1600/
2000/2500
3P
4P
3P
4P
e d
a r g
c h
d is
Ir
@
12
I
2
t=k
0.2
0.3
tm
0.3
s
6
0.0
F
OF
M=
xI r
ME
tr
10
s
8
0.1
0.0
6Ir
@
xI n
discharged
Taglia II - Taille II -
Frame II - Armazón II -
Frame II - Armação II
In (A)
630/800/1000/
630/800/1000/
1250/1600/
1250/1600/2000
2000/2500
2500/3200/4000
41 kg
48 kg
77 kg
94 kg
Taglia II - Taille II -
Frame II - Armazón II -
Frame II - Armação II
In (A)
39 kg
45 kg
75 kg
91 kg
8
Taglia III - Taille III -
Frame III - Armazón III -
Frame III - Armação III
5000/6300
59 kg
76 kg
108 kg
137 kg
Taglia III - Taille III -
Frame III - Armazón III -
Frame III - Armação III
3200/4000
57 kg
73 kg
106 kg
134 kg
rge
d
dis
cha
2
I
t=k@1
0.2
2Ir
tm
0.3
0.3
s
Im
6
0.0
FF
xIr
MEM=O
6
12
tr
10
Ii
0.08
0.1
s
Icw
xIn
@6Ir
2
0.04
xIn
Ir
0.8
0.9
0.02
0.00
0.6
N
0.5
0.4
xIr
ON
I>1.05
I>.90
118 kg
152 kg
216 kg
274 kg
6300
114 kg
146 kg
212 kg
268 kg