La Sécurité Pendant L'entretien Du Générateur; Autres Conseils De Sécurité - Benchmark BG Série Mode D'emploi

1.3 LA SÉCURITÉ PENDANT L'ENTRETIEN DU GÉNÉRATEUR
AVERTISSEMENT!
Après tout entretien, lavez immédiatement vos mains avec du savon et
de l'eau propre car une exposition répétée au lubrifiant peut causer une
irritation de la peau.
Ne nettoyez pas l'élément du filtre avec des liquides inflammables
comme de l'essence car cela pourrait provoquer une explosion.
Éteignez le moteur avant de faire tout entretien que ce soit. Sinon, cela
pourrait provoquer des blessures graves voire la mort.
Laissez le générateur refroidir avant de commençant un entretien.
Portez toujours des lunettes de sécurité quand vous nettoyez l'ensemble
du générateur avec de l'air.
Ne nettoyez pas l'ensemble du générateur avec un pulvérisateur à jet
d'eau sous pression car il pourrait causer des dommages à l'ensemble
de générateur.
Avant de travailler avec des batteries, ventilez la zone, portez des
lunettes de sécurité, ne fumez pas et débranchez toujours le câble
négatif en premier et rebranchez-le en dernier.
Utilisez des gants en caoutchouc quand vous venez en contact avec
l'huile du moteur.
Arrêtez toujours le générateur avant d'enlever le capuchon du filtre à
huile.
Seul un personnel d'entretien qualifié ayant les connaissances en
carburants, électricité et les dangers de la machinerie devrait faire les
procédures d'entretien.
Lubrifier toutes les pièces métalliques exposées
1.4 AUTRES CONSEILS DE SÉCURITÉ
Using a generator indoors can KILL YOU IN MINUTES.
Generator exhaust contains carbon monoxide.
This is poison that you cannot see or smell.
NEVER use inside a home
or garage. EVEN if doors
and windows are open.
Avoid other generator hazards
READ MANUAL BEFORE USE.
TOXIC FUMES HAZARD. Running engines give off
carbon monoxide, an odourless poisonous gas
that can cause nausea, fainting, or death. Do
not start engine indoors or in an enclosed area,
even if the windows and doors are open.
DANGER TOXIQUE. Faire fonctionner un moteur dégage de
l'oxyde de carbone, un gaz inodore toxique qui peut
provoquer la nausée, évanouissement ou la mort. Ne
démarrer pas le moteur à l'intérieur ou dans une espace clos,
meme si les fenêtres et les portes sont ouvertes.
Only use OUTSIDE and
far away from windows,
doors, and vents.
3