DE
EN
Entkalken
Decalcification
1
1
Decalcifying the heating rods and stainless steel housing
Heizstäbe und Edelstahlgehäuse entkalken
Befestigen Sie das Gerät mit der Klemme am Kochbehälter. Befüllen Sie den Kochbehälter
Use the clamp to attach the device to the cooking vessel. Fill the boiling vessel with water up
bis zur MAX-Markierung am Gerät mit Wasser und geben Sie Essigessenz im Verhältnis 1:5
to the MAX mark on the device and add vinegar essence in a ratio of 1:5. Set the tempera-
dazu. Stellen Sie die Temperatur auf
ture to
and the timer to 20 minutes and start the device. Then unplug the plug
and let the device cool down. Now rinse the heating elements and the stainless steel housing
starten Sie das Gerät. Ziehen Sie danach den Stecker und lassen Sie das Gerät abkühlen.
with water and dry the parts thoroughly. Repeat the process if necessary.
Spülen Sie an-schließend die Heizstäbe und das Edelstahlgehäuse mit Wasser ab und
trocknen Sie die Teile gründlich. Wiederholen Sie den Vorgang gegebenenfalls.
70 °C
3.
3.
20 min.
20 min.
Regelmäßig entkalken,
Decalcify regularly,
bevor sich sichtbare
before visible limescale
forms.
Kalkablagerungen
zeigen.
www.zwilling.com
www.zwilling.com
und den Timer auf 20 Minuten ein und
2.
2.
1.
1.
Decalcification
Entkalken
12
13