Montage / Installation; Wall Installation Kwl 60 Rs First Fix Set; Installation Of Kwl Ec 60 Eco Fan Unit; Installation Of Kwl 60 Wv Extension Sleeve - Helios KWL EC 60 Eco Notice De Montage Et D'utilisation

Installation and Operating Instructions
CHAPTER 3
MONTAGE/INSTALLATION
m
ATTENTION
Wall installed unit KWL EC 60 Eco
3 .0 Wall installation of KWL 60 RS first fix set
Drill a core hole in the external wall (see fig. 5). Then insert wall sleeve into the wall and plaster it in.
In order to avoid a deformation of the wall sleeve, the polystyrene cross support (Fig .1) must be inserted .
This has to be removed again after the plastering!
Wandabstand
distance to wall
mind. 350
mind. ø 352
room-sided
Raumseitig
Installation of wall sleeve (see fig. 5 and 6)
Use the supplied drill jig to mark the position of the
Bohrbild mittels Schablone abbohren.
please note the
Edelstahlfassade und Abtropfblech
4 holes for the external facia. Fix the stainless steel
Putzstärke Putzstärke
plaster thickness
an der Außenwand befestigen.
external facia to the external wall with 4 screws.
beachten beachten
(Befestigungsschrauben aus Edelstahl
Screws from stainless steel to be supplied by the
bauseits)
customer.
Wand mit
Isolierung
~ 350
3 .2 Installation of KWL EC 60 fan unit
Netz.- und Steuerleitung
anschließen und den
Lüftungseinsatz in die
Wandhülse einschieben
Kunststofffassade an
fasten indoor facia
der Innenwand bzw.
to fan unit
am Lüftungseinsatz
befestigen.
3 .3

Installation of KWL 60 WV extension sleeve

attach partition element to
Trennsteg auf das Gehäuse
der Lüftungseinheit aufstecken
the extension sleeve
Netzanschluß
mains supply
oben
above
Wandhülse
align wall
horizontal mit
sleeve with
Wasserwaage
spirit level
ausrichten
external wall
Außenwand
raumseitig
room-sided
fig .6
drainboard condensate drain
Abtropfblech Kondensatablauf
rechts unten
on the bottom right
connect control
and mains supply
cable and insert
fan unit in wall
sleeve
max . 560 mm wall
max. 560 mm
thickness with two
Wanddicke bei zwei
plaster wall sleeves
Wandring auf attach extension
Verlängerungshülsen
Wandhülse
sleeve to wall
aufstecken
sleeve
Verlängerung attach extension
Kondensatablauf
of condensate
aufstecken
drain
max . 455 mm wall
max. 455 mm
thickness with two
Wanddicke bei einer
plaster wall sleeves
Verlängerungshülse
3
Wandhülse einschieben.
Insert and
Diese muss mit einem leichten Gefälle,
plaster wall sleeve .
von max. 0,5 % zur Außenwand hin,
Decline of 0,5 % to outside wall
eingeputzt werden.
Laschen der
swing out latches
Bohrschablone
of the drill jig and
abklappen und
insert in wall
in Wandhülse
sleeve
einschieben
3 .1 Laying of control/mains supply cable
(Control supply only for Pro-Type)
2x
conduit M20 Leerrohr M20
wall sleeve
Wandhülse
Wand wall
Bohrbild abbohren
drilling pattern
max. 2 Wandhülsen- max . 2 extension
Verlängerungen
sleeves possible
Wand wall
cut condensate drain
Kondensatablauf
to 20 mm excess
mit 20 mm Überstand
length to wall
zur Wand ablängen
cut extension sleeve
Wandring und Trennsteg
and partition element
wandbündig abschneiden
flush with wall
(Putzstärke beachten)
EN
fig .5
fig .7
fig .8
fig .9