Table des Matières
Publicité
LO Choice Sitz/Steh-Arbeitstisch beim Transport oder bei der Montage
möglichst am Unterbau oder an den Füssen halten und tragen.
Beim Verschieben des LO Choice Sitz/Steh-Arbeitstisches muss dieser am
Unterbau oder an den Füssen so angehoben werden, dass die Tischbeine den
Boden nicht berühren.
Pour le transport ou le montage, les tables de travail position assis/debout LO
Choice doivent être tenues uniquement par le socle ou le piètement.
Ne jamais déplacer une table de travail position assis/debout LO Choice en la
poussant sur le sol; il faut toujours la soulever par le socle ou le piètement.
Per trasportare o montare la tavolo da lavoro leggio/scrivania LO Choice,
reggerla e spostarla afferrandola solo per la sottostruttura o per i supporti.
Per spostare il tavolo da lavoro leggio/scrivania LO Choice, sollevarlo
tenendolo per la sottostruttura o per i supporti in modo che le gambe del
tavolo siano staccate da terra.
Hold and carry the LO Choice sitting/standing work table only by the sub-
frame or legs during transport or assembly. When moved the LO Choice
sitting/standing work table must be lifted by the sub-frame or legs so that the
table legs are clear of the floor.
Vorsicht bei Transport
und Montage
Précautions à prendre
lors du transport et du
montage
Cautela nel trasporto
e nel montaggio
Transport and assembly
precautions
5
Publicité
Table des Matières
