LO Choice Manuel De L'utilisateur page 2

Informationen
Informations
Informazioni
Informations
Steh-Arbeitstischbenutzer auf dieses Benutzerhandbuch ist zu gewährleisten.
Dieser Tisch ist ausschliesslich für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Dieser Tisch darf wegen der Verletzungsgefahr nicht unbeaufsichtigt von
Kindern und Jugendlichen bedient werden (siehe Seite 8-13).
avoir accès au manuel correspondant en vue de sa consultation.
La table est conçue pour une utilisation exclusivement commerciale ou
industrielle.
En raison du risque de blessure, cette table ne doit pas être utilisée par des
enfants ou des adolescents sans surveillance (se reporter aux pages 8-13).
da lavoro leggio/scrivania LO Choice possa consultarlo in qualsiasi momento.
Questo tavolo è destinato esclusivamente all'impiego professionale e
industriale.
A causa del pericolo di ferimento che potrebbero derivarne, il tavolo non può
essere utilizzato da bambini e adolescenti senza sorveglianza (vedi pagina
8-13).
standing work table must always have access to this user handbook.
This table is intended solely for industrial use.
Because of the risk of injury, this table must not be operated by unsupervised
children and minors (see pages 8-13).
2
Lesen Sie vor Benutzung des LO Choice Sitz/Steh-Arbeitstisches das
vorliegende Benutzerhandbuch vollständig durch!
Bewahren Sie das Benutzerhandbuch immer beim LO Choice Sitz/
Steh-Arbeitstisch auf. Der jederzeitige Zugriff der LO Choice Sitz/
Avant d'utiliser votre table de travail position assis/debout LO
Choice, veuillez lire la totalité du présent manuel de l'utilisateur!
Le manuel de l'utilisateur doit toujours accompagner la table de
travail position assis/debout LO Choice. Les utilisateurs d'une table
de travail position assis/debout LO Choice doivent en tout temps
Prima dell'impiego della tavolo da lavoro leggio/scrivania LO Choice,
leggete attenta mente il presente manuale per l'utente!
Custodire sempre il manuale per l'utente nei pressi della tavolo da
lavoro leggio/scrivania LO Choice. In modo che l'utente della tavolo
Read this handbook in its entirety before using the LO Choice
sitting/standing work table!
Always store the user handbook in the immediate vicinity of the LO
Choice sitting/standing work table. Users of the LO Choice sitting