Publicité
FUNZIONI • FUNCTIONS • FONCTIONS • FUNKTIONEN • FUNCIONES
1. MIRROR - Inverte l'immagine di ogni ingresso.
2. CAM 1 - 2 - 3 - 4 - Ingressi camere.
3. MONITOR - Non collegare.
4. KEY BOARD - Ingresso comando remoto.
5. AUDIO OUT - Uscita audio.
6. VIDEO OUT - Uscita video.
7. POWER - Connettore per cavi alimentazione
e attivazione automatica.
1. MIRROR - Inverts the picture of every single Input.
2. CAM 1 - 2 - 3 - 4 - Rear-Camera-Inputs.
3. MONITOR - Do NOT connect.
4. KEY BOARD - Remote-Control-Input.
5. AUDIO OUT - Audio-Exit.
6. VIDEO OUT - Video-Exit.
7. POWER - Connector for Current-Supply-cables
and Automatic Activation.
1. MIRROR - Inverse l'image de chaque entrée.
2. CAM 1 - 2 - 3 - 4 - Entrées caméra.
3. MONITOR - Ne pas brancher.
4. KEY BOARD - Entrée commande à distance.
5. AUDIO OUT - Sortie audio.
6. VIDEO OUT - Sortie vidéo.
7. POWER - Connecteur pour câbles d'alimentation et
activation automatique.
1
MIR/NOR
CAM 4
POWER
VIDEO
DC 12-24V
OUT
7
6
2
CAM 3
CAM 2
SCREEN DIVISOR
VM254
AUDIO
OUT
5
1. MIRROR - Bild-Umkehrung auf jedem einzelnen
2. CAM 1 - 2 - 3 - 4 - Rückfahr-Kamera-Eingänge.
3. MONITOR - Bitte nicht anschließen.
4. KEY BOARD - Remote-Eingang.
5. AUDIO OUT - Audio-Ausgang.
6. VIDEO OUT - Video-Ausgang.
7. POWER - Verbinder für Stromkabel und
1. MIRROR
2. CAM 1 - 2 - 3 - 4 - Entradas cámaras.
3. MONITOR - No conectar.
4. KEY BOARD - Entrada comando remoto.
5. AUDIO OUT - Salida audio.
6. VIDEO OUT - Salida video.
7. POWER - Conector para cables de alimentación
1
CAM 1
KEY
MONITOR
BOARD
4
3
Eingang.
Aktivierungsautomatik.
-
Invierte la imagen de cada entrada.
y activación automática.
MIRROR
ON Inversione immagine
ON
ON Picture-Inversion
ON Inversion de l'image
ON Bild-Umkehrung
ON Inversión imagen
1 2 3 4
Publicité
