Manuels Connexes pour Behringer EUROPORT MPA200BT
Sommaire des Matières pour Behringer EUROPORT MPA200BT
- Page 1 Quick Start Guide EUROPORT MPA200BT All-in-One 200-Watt Portable PA System with Full Bluetooth Connectivity, Wireless Microphone and Rechargeable Battery...
-
Page 2: Important Safety Instructions
This symbol, wherever it appears, TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA, especificados por el fabricante. the apparatus. When a cart en la descripciones, fotografías o afirmaciones alerts you to the presence of uninsulated... -
Page 3: Wichtige Sicherheitshinweise
! Tien importantes travail recommandés der MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd. TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA, reparierbaren Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von des Geräts enthalten dans la documentation fournie. Lisez les consignes de par le fabricant ou 2017 Alle Rechte vorbehalten. -
Page 4: Instruções De Segurança Importantes
TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON, Atenção especificados pelo BEHRINGER, BUGERA, COOLAUDIO e EUROCOM são fabricante ou vendidos De forma a diminuir o risco de choque marcas ou marcas registradas do MUSIC Group IP Ltd. com o dispositivo. - Page 5 Smartphone transmitiendo audio vía Bluetooth con micrófonos inalámbricos BEHRINGER. Configuration pour compositeur-interprète avec un smartphone diffusant un signal audio par Bluetooth. Smartphone diffusant un signal audio par Bluetooth avec micros sans fil BEHRINGER. Singer/Songwriter-Setup mit Bluetooth-Audiostreaming via Smartphone. Bluetooth-Audiostreaming via Smartphone plus BEHRINGER Drahtlosmikrofone.
- Page 6 (7) WIRELESS SYSTEM LEDs indicate wireless microphone signal input. (8) WIRELESS SYSTEM USB input accepts only the BEHRINGER wireless microphone receiver. NOTE: The wireless USB input works in parallel with the INPUT 1/2 analog inputs, which means the wireless microphone signal can be heard at the same time as audio coming in through the INPUT 1/2 connections.
-
Page 7: Europort Mpa200Bt Réglages
EUROPORT MPA200BT Quick Start Guide EUROPORT MPA200BT Controles EUROPORT MPA200BT Réglages (ES) Paso 2: Controles (FR) Etape 2 : Réglages (1) PANTALLA LCD que le muestra los ajustes (10) Las tomas combo INST/MIC IN aceptan (1) L'ÉCRAN LCD indique le module DSP utilisé... -
Page 8: Bedienelemente
(8) An den WIRELESS SYSTEM USB- (8) A entrada USB WIRELESS SYSTEM aceita o Eingang schließen Sie den BEHRINGER receptor de microfone sem fi o BEHRINGER. Drahtlosmikrofon-Empfänger an. NOTA: A entrada USB sem fi o funciona HINWEIS: Der USB-Drahtloseingang lässt em paralelo com as entradas analógicas... - Page 9 (PT) Se estiver usando microfones sem Set microphone levels by going back (EN) fi o BEHRINGER, conecte o dongle sem fi o à entrada to the INPUT screen. Speak or sing into (FR) Connectez vos micros analogiques, instruments USB WIRELESS SYSTEM. Os LEDs WIRELESS SYSTEM each microphone while raising each mic’s...
- Page 10 EUROPORT MPA200BT Quick Start Guide EUROPORT MPA200BT Getting started If you intend to stream Bluetooth Go to the MODE screen and choose an Make fi nal volume adjustments by (EN) (EN) (EN) audio, go to the Bluetooth Streaming equalization preset that suits your needs...
-
Page 11: Bluetooth Connection
A dedicated iOS/Android Live Control app for BEHRINGER Bluetooth-enabled speakers can be downloaded from the Apple Store and Android market. For Apple* iOS or Android devices, you can also download our dedicated BEHRINGER Live Control app from the App Store. The app allows you to fully control a single or stereo pair of When connected with a MPA200BT speaker, the Live Control allows full remote control over all DSP functions, including Bluetooth streaming. - Page 12 In the event that the system cannot be updated using the Live Control app, you may also carry out the update using this fallback procedure: 1. Download the .dfu fi le with the new fi rmware version to your remote device from the download section of the respective BEHRINGER product page.
-
Page 13: Conexión Bluetooth
Bluetooth básica. Con una conexión Bluetooth únicamente de streaming, todas las funciones DSP del MPA200BT deberán seguir siendo controladas directamente desde el Puede descargarse también la app específi ca Live Control para iOS/Android para altavoces BEHRINGER con capacidad Bluetooth desde el Apple Store y las tiendas virtuales Android. - Page 14 En el caso de que el sistema no pueda ser actualizado usando la app Live Control, también podrá ejecutar el procedimiento de actualización usando este sistema secundario: 1. Descargue el fi chero .dfu con la nueva versión de fi rmware en su dispositivo remoto desde la sección de descargas de la respectiva página de producto de BEHRINGER.
-
Page 15: Connexion Bluetooth
L’application Live Control peut être utilisée avec des enceintes connectées en Bluetooth et même sans Bluetooth si seules les entrées audio analogiques sont utilisées. Pour les appareils Apple* iOS ou Android, vous pouvez également télécharger notre application dédiée BEHRINGER Live Control depuis l’App Store. L’application vous permet de contrôler entièrement une ou deux enceintes MPA200BT couplées en paire stéréo, y compris les fonctions DSP, et ce à... - Page 16 EUROPORT MPA200BT Quick Start Guide DSP Menu Mise à jour du Firmware avec l’application Menu (touche) Sous-menu Écran Fonction Lorsque cela est possible, il est recommandé de mettre à jour le fi rmware de votre MPA200BT avec l’application Live Control.
-
Page 17: Bluetooth-Verbindung
Die Live Control App ist nach dem Bluetooth-Pairing mit den Lautsprechern einsetzbar. Die App ist auch ohne Bluetooth-Pairing einsetzbar, wenn nur die Analogeingänge zur Für Apple* iOS- oder Android-Geräte können Sie auch unsere spezielle BEHRINGER Live Control App aus dem App Store herunterladen. Mit dieser App können Sie einen einzelnen Einspeisung von Audio verwendet werden. - Page 18 Falls das System nicht mit der Live Control App aktualisiert werden kann, lässt sich das Update auch mit diesem Fallback-Verfahren durchführen: 1. Laden Sie die .dfu Datei mit der neuen Firmware-Version aus der Download-Sektion der entsprechenden BEHRINGER Produktseite auf Ihr steuerndes Gerät herunter.
- Page 19 O aplicativo Live Control pode ser usado com alto-falantes sincronizados através de Bluetooth, ou sem Bluetooth sincronizados apenas se entradas analógicas forem usadas para Para iOS da Apple* ou dispositivos Android, é também possível fazer o download de nosso aplicativo dedicado Live Control da BEHRINGER a partir da App Store. Este aplicativo entrada de áudio.
- Page 20 No caso do sistema não poder ser atualizado usando o aplicativo Live Control, é possível fazer a atualização usando este procedimento alternativo: 1. Faça o download do arquivo .dfu com a nova versão de fi rmware para o seu dispositivo remoto a partir da seção download da respectiva página de produto BEHRINGER.
- Page 21 EUROPORT MPA200BT Quick Start Guide Specifi cations Amplifi er AC Power Supply Maximum output power 200 W* Type Switch-mode autorange power supply Type Class-D Mains voltage 100-240 V, 50/60 Hz Loudspeaker / System Data Power consumption @ 1/8 max power...
-
Page 22: Aspectos Importantes
Sollte Ihr Land nicht aufgelistet sein, prüfen Sie bitte, FCC RF Radiation Exposure Statement: página web behringer. com. En caso de que su país no ob Ihr Problem von unserem „Online Support“ gelöst (1) This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. - Page 23 We Hear You...