Manuels Connexes pour Behringer MS16
Sommaire des Matières pour Behringer MS16
- Page 1 Quick Start Guide MS16 High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System V 5.0 A54-00002-76941...
-
Page 2: Important Safety Instructions
MS16 1. Read these instructions. 15. The apparatus shall be connected Important Safety Instructions 2. Keep these instructions. to a MAINS socket outlet with a protective earthing connection. 3. Heed all warnings. 16. Where the MAINS plug or an 4. Follow all instructions. -
Page 3: Instrucciones De Seguridad
Si el Tannoy, Turbosound, TC Electronic, enchufe suministrado con el equipo No hay piezas en el interior del equipo TC Helicon, Behringer, Bugera, no concuerda con la toma de corriente, que puedan ser reparadas por el Oberheim, Auratone and Coolaudio are usuario. -
Page 4: Garantía Limitada
Tannoy, Turbosound, TC Electronic, arrière. L’intérieur de l’appareil ne aparato: Este símbolo TC Helicon, Behringer, Bugera, possède aucun élément réparable par indica que este aparato Oberheim, Auratone y Coolaudio l’utilisateur. Laisser toute réparation à... -
Page 5: Déni Légal
à un électricien pour Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, produit: Ce symbole Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone effectuer le changement de prise. indique qu’en accord et Coolaudio sont des marques ou 10. Installez le cordon d’alimentation avec la directive DEEE marques déposées de Music Tribe... - Page 6 Erdungskontakt dient Produkts: Dieses Symbol Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, Ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte weist darauf hin, das TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Steckerformat nicht zu Ihrer Steckdose Produkt entsprechend Bugera, Oberheim, Auratone und passt, wenden Sie sich bitte an...
-
Page 7: Beschränkte Garantie
Quick Start Guide eingetragene Warenzeichen der exposto à chuva nem à humidade. Verifique particularmente nas fichas, Music Tribe Global Brands Ltd. Além disso, não deve ser sujeito a nos receptáculos e no ponto em que o © Music Tribe Global Brands Ltd. salpicos, nem devem ser colocados em cabo sai do aparelho. - Page 8 Se la spina fornita Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, non si adatta alla presa, consultare un allegata. Si invita a leggere il manuale. Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone elettricista per la sostituzione della e Coolaudio são marcas ou marcas Attenzione presa obsoleta.
-
Page 9: Garanzia Limitata
Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, corretto di questo Reparatiewerkzaamheden mogen Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, uitsluitend door gekwalificeerd prodotto: questo Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone e Coolaudio sono marchi o marchi personeel uitgevoerd worden. simbolo indica che registrati di Music Tribe Global Brands questo dispositivo non Attentie Ltd. -
Page 10: Beperkte Garantie
AEEA-richtlijn vervangen. Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, (2012/19/EU) en de 10. Om beschadiging te voorkomen, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, nationale wetgeving van uw land niet Bugera, Oberheim, Auratone en met het gewone huishoudelijke afval moet de stroomleiding zo gelegd Coolaudio zijn handelsmerken of mag weggooien. -
Page 11: Viktiga Säkerhetsanvisningar
Quick Start Guide 1. Läs dessa anvisningar. 15. Dra ur anslutningskontakten und Viktiga åskväder eller när apparaten inte ska säkerhetsanvisningar 2. Spara dessa anvisningar. användas under någon längre tid. 3. Beakta alla varningar. 16. Låt kvalificerad personal utföra 4. Följ alla anvisningar. all service. -
Page 12: Begränsad Garanti
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, elektryczne, aby stworzyć ryzyko Lake, Tannoy, Turbosound, TC wskazówek ostrzegawczych. porażenia prądem. Używaj Electronic, TC Helicon, Behringer, 4. Należy postępować zgodnie z wyłącznie wysokiej jakości Bugera, Oberheim, Auratone och instrukcją obsługi. fabrycznie przygotowanych kabli Coolaudio är varumärken eller... -
Page 13: Zastrzeżenia Prawne
że tego produktu nie Lab Gruppen, Lake, Tannoy, należy wyrzucać razem Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, ze zwykłymi odpadami Behringer, Bugera, Oberheim, domowymi, tylko zgodnie z dyrektywą Auratone i Coolaudio są znakami w sprawie zużytego sprzętu towarowymi lub zastrzeżonymi elektrycznego i elektronicznego... - Page 14 MS16 MONITOR SPEAKERS MS16 Hook-up Left Speaker (12) Right Speaker (1) (3) (5) (7) (10) (13) (2) (4) (6) (8) (9) (11) (14)
- Page 15 Turn the VOLUME control to SPEAKER FROM RIGHT (12) adjust the volume level of the connector. Insert the speaker devices connected to your MS16. cable from the SPEAKER TO LEFT connector. Connect your headphones via the PHONES output AC POWER input.
- Page 16 à alimenter un casque audio permettant d’écouter l’une des L’embase AC POWER permet (13) sources raccordées aux moniteurs. de raccorder les MS16 à la tension secteur. Le commutateur POWER met les moniteurs en ou hors service. NUMERO DE SERIE. (14)
- Page 17 Rode o regulador VOLUME para ajustar o volume dos dispositivos Conector SPEAKER FROM RIGHT. (12) conectados ao seu MS16. Insira o cabo do altifalante do conector SPEAKER TO LEFT. Conecte os auscultadores à saída PHONES (ficha jack estéreo Entrada AC POWER.
- Page 18 Draai aan de VOLUME-knop is meegeleverd. om het volumeniveau van de apparaten die op uw MS16 zijn LUIDSPREKER VAN (12) aangesloten aan te passen. RECHTS connector. Steek de luidsprekerkabel van de SPEAKER Sluit uw hoofdtelefoon aan via de TO LEFT-connector.
- Page 19 GŁOŚNIK W LEWOzłącze. Podłącz (11) Obróć pokrętło VOLUME, aby oba głośniki za pomocą kabla wyregulować poziom głośności głośnikowego dołączonego do urządzeń podłączonych do MS16. tego zestawu. Podłącz słuchawki do wyjścia GŁOŚNIK OD PRAWEJzłącze. (12) PHONES (1/8" TRS), aby Podłącz kabel głośnika ze złącza monitorować...
- Page 20 8.8 lbs / 4 kg Behringer is constantly striving to maintain the highest professional standards. As a result of these efforts, modifications may be made from time to time to existing products without prior notice. Specifications and appearance may differ from those listed or illustrated.
- Page 21 Quick Start Guide...
-
Page 22: Aspectos Importantes
MS16 Other important information Important information Aspectos importantes Informations importantes 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le temps Please register your new Music Tribe Le recomendamos que registre su nuevo equipment right after you purchase it by aparato Music Tribe justo después de d’enregistrer votre produit Music Tribe... - Page 23 Quick Start Guide Weitere wichtige Outras Informações Informazioni importanti Informationen Importantes 1. Online registrieren. 1. Registre-se online. Por favor, 1. Registratevi online. Bitte registrieren Sie Ihr neues registre seu novo equipamento Vi invitiamo a registrare il nuovo Music Tribe-Gerät direkt nach dem Music Tribe logo após a compra visitando apparecchio Music Tribe subito Kauf auf der Website musictribe.com.
-
Page 24: Belangrijke Informatie
MS16 Other important information Belangrijke informatie Viktig information Ważna informacja 1. Register online. 1. Registro online. 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le temps Please register your new Music Tribe Le recomendamos que registre su nuevo equipment right after you purchase it by aparato Music Tribe justo después de d’enregistrer votre produit Music Tribe... - Page 25 Quick Start Guide...
- Page 26 MS16 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION MS16 Music Tribe Commercial NV Inc. Responsible Party Name: 5270 Procyon Street, Address: Las Vegas NV 89118, United States +1 702 800 8290 Phone Number: MS16 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
- Page 28 We Hear You...