En outre, la société BenQ se réserve le droit de réviser le contenu de la présente publication et d'y apporter des modifications de temps à autre, sans pour autant être tenue d'informer qui que ce soit de ces révisions ou modifications.
BenQ DC 5530 User’s Manual Table des matieres ..........1 1. P é DC X600 SENTATION DE VOTRE 1.1 Vérification du contenu du paquet ................1 1.2 Vue avant .........................1 1.3 Vue arrière ........................1 ..........2 2. A ’ DC X600...
Page 4
BenQ DC 5530 User’s Manual 3.6.6.1 Supprimer une seule photo, une seule vidéo ou un seul son ..18 3.6.6.2 Supprimer toutes les photos, les vidéos ou les sons .......18 3.6.6.3 Supprimer un mémo vocal uniquement ........18 3.6.6.4 Régler la fonction d'Effacement Rapide..........18 3.6.6.5...
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 é DC X600 SENTATION DE VOTRE Vérification du contenu du paquet Ouvrez le paquet avec soin et vérifiez que les éléments suivants sont présents. Manuel Utilisateur Appareil Photo Numérique DC X600 Câble USB Batterie Lithium-ion DLI-102...
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 ’ DC X600 VANT D UTILISER OTRE Installer et retirer la batterie Batterie (DLI-102) Levier de verrouillage de la batterie 2.1.1 Installer la batterie 1. Ouvrez le couvercle du compartiment batterie/carte mémoire SD. Faites glisser le couvercle de la carte mémoire SD/batterie dans la direction indiquée par la flèche...
4. Retirez la batterie du chargeur lorsque le chargement est terminé. • L'utilisation du bloc de batterie DLI-102 BenQ est fortement recommandée. • La batterie peut être chaude après rechargement ou utilisation. Ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 Une carte mémoire SD peut être utilisée avec cet appareil photo. Les images capturées sont enregistrées sur la carte mémoire SD si celle-ci est insérée ou dans la mémoire intégrée si aucune carte n'est insérée.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 DC X600 TILISER LE Allumer et éteindre l'appareil photo numérique 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation. La DEL d'alimentation s'allume en vert. L'objectif sort et l'appareil photo s'allume en mode Capture. L’appareil photo est prêt à prendre des photos en pressant le déclencheur.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 3.2.2 Liste de palettes de mode 3.2.2.1 Palette du mode Capture Program MENU Icône Elément Description Mode Pro- L'appareil photo règle automatiquement la vitesse d'obturation et l'ouverture pour pren- gramme dre des photos. Vous pouvez également régler d'autres fonctions que vous voulez utiliser.
Page 11
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 Icône Elément Description Mode Pay- Permet de capturer les couleurs naturelles des paysages. sage Mode Fleur Permet de prendre en photos des fleurs brillamment colorées. Mode Por- Permet de prendre en photos des portraits avec l'effet spatial en faisant ressortir la per- trait sonne.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 3.2.2.2 Palette du mode Lecture Slideshow MENU Icône Elément Description Diaporama Permet de lire successivement des images enregistrées Redéfinir Permet de changer la taille et le niveau de qualité des images Recadrage Permet de recadrer des images et de les enregistrer comme images séparées Copier Permet de copier les fichiers de la mémoire intégrée vers la carte mémoire SD et vice...
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 3.3.1 Basculer entre le mode Capture et le mode Lecture • Pour passer du mode Capture au mode Lecture, appuyez sur le bouton Lecture • Pour passer du mode Lecture au mode Capture, appuyez sur le bouton Lecture ou appuyez à...
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 Le cadre de mise au point sur l'écran LCD s'allumera en vert lorsque l'appareil photo a effectué la mise au point. 5. Appuyez complètement sur le déclencheur. : Le retardateur est déclenché et la DEL du retardateur reste allumée pendant environ sept secondes.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 1. Appuyez sur le bouton zoom en mode Capture. Téléobjectif: agrandit le sujet. Grand Angle: diminue le sujet. Lorsque la fonction zoom numérique est désactivée, vous pouvez, en utilisant le zoom optique, prendre des photos en les agrandissant 3 fois au maximum par rapport à...
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 1. Appuyez sur le contrôleur à quatre directions ( ) en mode Capture. 2. Utilisez le contrôleur à quatre directions ( ) pour sélectionner le mode flash. Flash Mode Flash Mode Flash Mode 3. Pressez le bouton OK.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 1. Dans le menu [Bouton Vert], utilisez le contrôleur à quatre directions ( ) pour sélectionner [Réglage Fn]. 2. Pressez le bouton OK. L'écran Réglage Fn apparaît. 3. Utilisez le contrôleur à quatre directions ( ) pour sélectionner une touche à...
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 5. Appuyez sur le déclencheur. La capture s'arrête. • Maintenir le déclencheur appuyé Si vous maintenez le déclencheur appuyé pendant plus d'une seconde, la vidéo sera prise aussi longtemps que le déclencheur sera appuyé. La prise de vue s'arrêtera une fois que vous relâchez le déclencheur.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 (1) Pixels Enreg. 1 2 3 4 5 (2) Niveau de Qualité 100-0010 100-0010 100-0010 (3) Balance des Blancs (4) Mesure AE (5) Sensibilité (6) Histogramme ISO 100 ISO 100 ISO 100 09/24/2005 09/24/2005...
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 Les fonctions ci-dessous sont disponibles pendant la 100-0010 100-0010 100-0010 lecture. Bouton Zoom( ): Augmente le volume Bouton Zoom( ): Diminue le Volume 3. Appuyez sur le contrôleur à quatre directions ( ). La lecture s'arrête.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 3. Utilisez le contrôleur à quatre directions ( ) pour Set-up sélectionner [Zoom Rapide]. Video Out NTSC 4. Utilisez le contrôleur à quatre directions ( ) pour Brightness Level sélectionner (Actif)/ (Inactif). Power Saving...
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 3.6.6.1 Supprimer une seule photo, une seule vidéo ou un seul son 1. Passez en mode Lecture et utilisez le contrôleur à 100-0010 100-0010 100-0010 quatre directions ( ) pour choisir la photo, la vidéo ou le son à...
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 3.6.6.5 Supprimer les fichiers sélectionnés (à partir d'un affichage de neuf images) Vous pouvez supprimer certaines images ou fichiers audio sélectionnés à partir de la miniature composée de neuf images à la fois. 1. Passez en mode Lecture et appuyez sur sur le bouton Zoom..
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 Les icônes apparaissant sur les images donnent les indications ci-dessous: Pas d'icône: Photo sans mémo vocal Photo avec mémo vocal (avec une image): Vidéo (la première image apparaît) Fichier son uniquement (sans image): Image impossible à afficher 3.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 Si vous appuyez sur le bouton OK pendant la lecture, le diaporama sera arrêté temporairement. Appuyez de nouveau sur le bouton OK pendant la pause pour reprendre la lecture du diaporama. Appuyez sur un bouton quelconque autre que le bouton OK ou sur le contrôleur à quatre directions ( ) pour arrêter le diaporama.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 La palette de mode apparaît. 3. Utilisez le contrôleur à quatre directions ( pour sélectionner (Recadrage). 4. Appuyez sur le bouton OK. L’écran Recadrage apparaît. 5. Recadrez l'image. • Fonctions disponibles dans l'écran Recadrage MENU Bouton Zoom: Change la taille de recadrage.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 5. Utilisez le contrôleur à quatre directions ( ) pour sélectionner un filtre désiré. 6. Appuyez sur le bouton OK. L'écran de confirmation de l'écrasement apparaîtra. 7. Utilisez le contrôleur à quatre directions ( ) pour sélectionner [Ecraser] ou...
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 3.6.9.7 Edition des vidéos Vous pouvez sélectionner dans une vidéo enregistrée une image comme photo fixe ou diviser une vidéo en deux. Vous ne pouvez éditer une vidéo que si la durée de la vidéo originale est supérieure à cinq secondes.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 Pour protéger des images, des vidéos et dessons: 1. Utilisez le contrôleur à quatre directions ( ) pour sélectionner [Choisir un image & son]. 2. Appuyez sur le bouton OK. 3. Utilisez le contrôleur à quatre directions ( ) pour sélectionner [Protéger].
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 7. Utilisez le Bouton Vert pour sélectionner 100-0010 100-0010 100-0010 (Actif)/ (Inactif) pour l'option [Date]. DPOF setting for DPOF setting for DPOF setting for this image this image this image (Actif):La date sera imprimée.
Page 31
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 Elément Option Description des fonctions Zone M. au Multiple Permet de changer la zone de la mise au point automatique. Point Point [Multiple]: L'appareil photo effectue la mesure sur une large zone au centre de En Continu l'écran (à...
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 Elément Option Description des fonctions Affich. Immé- Arrêt (pas Permet de régler la durée d'Affichage Immédiat. diat d'affichage) 1 sec. 2 sec. 3 sec. 4 sec. 5 sec. Mémoire Permet d'enregistrer les paramétrages de la fonction de prise de vue lorsque l'appareil photo est éteint.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 Dé ONCTIONS PENDANT DU 4.1 Logiciels Fournis Le DC X600 est livré avec les logiciels suivants. Pour installer les logiciels, référez-vous aux informations fournies sur les CD respectifs. Ulead Photo Ulead® Photo Express™ 5.0 SE est un logiciel complet de gestion des photos numériques.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 4. Utilisez le contrôleur à quatre directions ( ) pour choisir le nombre d'exemplaires. Vous pouvez imprimer jusqu'à 99 exemplaires. 5. Utilisez le Bouton Vert pour choisir d'insérer ou pas la date. (Actif): La date sera imprimée.
Manuel Utilisateur du BenQ DC 5530 Dé PANNAGE Symptôme/Problème Causes Solutions Impossible de lire des La méthode de compression de la Assurez-vous d'utiliser Windows Media Player 9.0 (ou clips vidéo avec Win- vidéo MPEG4 est le format Xvid. plus). dows Media Player.