ATTENTION Avertissement de dommages corporels� Danger de blessures légères, réversibles� 2 Consignes de sécurité • Lire ce document avant la mise en service du produit et le garder pendant le temps d'utilisation du produit� • Le produit doit être approprié pour les applications et les conditions environ- nantes concernées sans aucune restriction d'utilisation�...
Sélection du fluide à surveiller → 10.4.3� Il s'agit d'un produit de la classe A� Dans les environnements domestiques, ce produit peut causer des problèmes de radiodiffusion� ► En cas de besoin, prendre des mesures de blindage CEM� 4 Fonction •...
4.2 Sélectionner le fluide (MEdI) L'appareil dispose de différentes courbes caractéristiques de fluides� Selon le mode de fonctionnement, les fluides suivants peuvent être sélectionnés par le menu (→ 10.4.3) : Mode de fonctionnement Fluide LIQU GAS OIL1* OIL2** *OIL1 : GLYC Viscosité...
La modification de la pente est indiquée en %� Réglage usine : CGA = 100 %� Après une modification le calibrage peut être remis au réglage usine (→ 10.5.2)� Selon le réglage du facteur CGA l'étendue de mesure ne peut éventuelle- ment pas être utilisée complètement�...
[mA] FOU=On 21,5 FOU=OFF [% MEW] Figure 1: Caractéristique de sortie selon la norme CEI 60947-5-7� débit température du fluide MAW : valeur initiale de l'étendue de mesure pour une étendue de mesure non mise à l'échelle MEW : valeur finale de l'étendue de mesure pour une étendue de mesure non mise à l'échelle ASP : valeur minimum de la sortie analogique si l'étendue de mesure est mise à...
Les adaptateurs sont à commander séparément comme accessoires� • Informations sur des raccords disponibles sur www�ifm�com� • Seuls les adaptateurs ifm garantissent un positionnement correct de l'appareil et l'étanchéité du raccord� ► Lire la notice de l'accessoire de montage utilisé�...
► Prendre en compte les couples de serrage du capteur et des éléments de fixation� Les couples de serrage suivants s'appliquent aux capteurs ifm : Types M18 x 1,5 et G1/2 : 25 Nm; Types 1/2" NPT : 100 Nm 5.1 Position de montage En général...
Possible dans certaines applications. Tuyau horizontal / montage par le bas : Tuyau horizontal / montage par le haut : si le tuyau est libre de dépôts� si le tuyau est complètement plein Non admissible Le bout de la sonde ne doit pas toucher la Ne pas monter dans des tuyaux paroi du tuyau�...
Page 12
5...10 x D 3...5 x D D = diamètre du tuyau ; S = parasites 5.3 Orientation ► Pour une précision de mesure optimale : monter le capteur de manière que l’amont de l’installation soit sur le plus grand méplat (1)� Sur les appareils avec filetage extérieur, le sens de débit est indiqué...
6 Raccordement électrique L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de maté- riel électrique doivent être respectés� Alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP� ► Mettre l'installation hors tension� ► Raccorder l'appareil comme suit : BK : noir BN : brun BU : bleu...
7 Eléments de service et de visualisation 1, 2, 3: LED indicatrices • LED 1, 3 = sans fonction • LED 2 = valeur process dans l'unité de mesure indiquée : SAxx04 : %, m/s, l/min, m /h, °C, 10 SAxx14 : %, fps, gpm, cfm, °F, 10 4: Affichage alphanumérique, 4 digits •...
8 Menu Affichage de la valeur process (RUN) t.HGH ModE t.LOW MEdI FOU1 INI _ FOU2 ASP1 AEP1 ASP2 Lo.F AEP2 Hi.F EF _ Lo.T IO-L Hi.T CFG _ MEM _ coLr DIS _ SELd Les paramètres en blanc sont indiqués en cas de réglage usine (→ 15)�...
Explication du menu principal Réglage du débit sur la valeur maximum (apprentissage maximum) t�HGH = 100 % débit pour le mode fonctionnement REL Réglage du débit sur la valeur minimum (apprentissage minimum) t�LOW = 0 % débit pour le mode de fonctionnement REL Changement au menu d'initialisation Valeur minimum de la sortie analogique pour la température (OUT1) ASP1...
Explication réglages de base (CFG) Unité de mesure standard pour le débit Amortissement des valeurs mesurées pour le débit FOU1 Comportement de la sortie 1 en cas de défaut : OU, On, OFF FOU2 Comportement de la sortie 2 en cas de défaut : OU, On, OFF Explication mémoire min/max (MEM) Lo�F Mémoire valeur minimum pour le débit...
10 Paramétrage ATTENTION Avec des températures de plus de 50 °C (122 °F), certaines parties du boîtier peuvent s'échauffer à plus de 65 °C (149 °F). > Risque de brûlures� ► Ne pas toucher l'appareil avec les mains� ► Utiliser un outil (par exemple un stylo) pour effectuer des réglages sur l'appareil�...
10.1.1 Permutation entre les menus 1� Changement du mode RUN au menu principal [●] 2� Sélectionner le paramètre EF [▼] 3� Passer au sous-menu EF [●] 4� Sélectionner les paramètres CFG, MEM, DIS [▼] 5� Passer au sous-menu CFG, MEM, DIS [●] 6�...
10.2 Réglages pour la surveillance du débit ► Avant tous les autres réglages veuillez d'abord définir le mode de fonctionne- ment [ModE] (→ 10.2.1)� Pour les modes de fonctionnement GAS et LIQU le réglage des valeurs de débit est effectué avec l'unité définie en [uni]� ►...
10.2.3 Configurer la sortie analogique débit (OUT2) ► Sélectionner [ASP2] et régler la valeur de débit à laquelle le signal de Menu sortie est de 4 mA� principal : ► Sélectionner [AEP2] et régler la valeur de débit à laquelle le signal de [ASP2] sortie est de 20 mA�...
10.3 Réglages pour la surveillance de la température 10.3.1 Configurer la sortie analogique température (OUT1) ► Sélectionner [ASP1] et régler la valeur de température à laquelle le Menu signal de sortie est de 4 mA� principal : ► Sélectionner [AEP1] et régler la valeur de température à laquelle le [ASP1] signal de sortie est de 20 mA�...
10.4.3 Sélectionner le fluide ► Sélectionner [MEdI] et régler le fluide à surveiller : Menu INI : H2O, OIL1*, OIL2**, GLYC, AIR� [MEdI] Selon le mode de fonctionnement, différents fluides sont disponibles (→ 4.2)� *OIL1 = huile très visqueuse (≥ 40 mm²/s à 40 °C / ≥ 40 cSt à 104 °F) **OIL2 = huile peu visqueuse (≤...
10.5 Fonctions de service 10.5.1 Lire les valeurs minimum et maximum ► Sélectionner [Lo�x] ou [Hi�x]� Menu MEM : [Lo�F] = valeur minimum débit, [Hi�F] = valeur maximum débit [Lo�F] [Lo�T] = valeur minimum température, [Hi�T] = valeur maximum tempé- [Hi�F] rature Effacer la mémoire :...
> La valeur réglée actuellement est affichée pendant 30 s� Ensuite, l'appareil retourne à l'affichage de la valeur process 12 Données techniques Données techniques et schéma d'encombrement sur www�ifm�com� 13 Correction d'erreurs L'appareil dispose de possibilités étendues pour l'autodiagnostic� Il se surveille automatiquement pendant le fonctionnement�...
Page 26
Affi- Type Description Correction d'erreurs chage C�Loc Avertisse- Boutons de réglage sur l'ap- ► Terminer le paramètres via ment pareil verrouillés, paramétrage la communication IO-Link� activé via la communication IO-Link� S�Loc Avertisse- Boutons de réglage verrouillés ► Déverrouiller l'appareil via ment via le logiciel de paramétrage, l'interface IO-Link au moyen...
14 Entretien ► De temps en temps, contrôler la présence éventuelle de dépôts sur le bout de la sonde� ► Nettoyer avec un chiffon doux� Des dépôts adhérents (p�ex� chaux) peuvent être enlevés avec un produit acétique de nettoyage usuel� 15 Réglage usine Paramètre Réglage usine...