Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
Capteur de débit
SAxx04
SAxx14
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IFM SA-04 Série

  • Page 1 Notice d'utilisation Capteur de débit SAxx04 SAxx14...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu 1 Remarque préliminaire ����������������������������������������������������������������������������������������3 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������4 4 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�1 Modes de fonctionnement (ModE) ����������������������������������������������������������������5 4�2 Sélectionner le fluide (MEdI) �������������������������������������������������������������������������6 4�3 Définir le diamètre intérieur du tuyau (diA) ����������������������������������������������������6 4�4 Calibrage spécifique client (CGA) �����������������������������������������������������������������6 4�5 Fonction analogique ��������������������������������������������������������������������������������������7 4�6 Amortissement des valeurs mesurées (dAP) ������������������������������������������������8 4�7 IO-Link �����������������������������������������������������������������������������������������������������������9...
  • Page 3: Remarque Préliminaire

    12 Données techniques ����������������������������������������������������������������������������������������25 13 Correction d'erreurs �����������������������������������������������������������������������������������������25 14 Entretien ����������������������������������������������������������������������������������������������������������27 15 Réglage usine ��������������������������������������������������������������������������������������������������27 1 Remarque préliminaire Données techniques, homologations, accessoires et informations supplémentaires sur www�ifm�com� ► Action à faire > Retour d'information, résultat […] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage →...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    ATTENTION Avertissement de dommages corporels� Danger de blessures légères, réversibles� 2 Consignes de sécurité • Lire ce document avant la mise en service du produit et le garder pendant le temps d'utilisation du produit� • Le produit doit être approprié pour les applications et les conditions environ- nantes concernées sans aucune restriction d'utilisation�...
  • Page 5: Fonction

    Sélection du fluide à surveiller → 10.4.3� Il s'agit d'un produit de la classe A� Dans les environnements domestiques, ce produit peut causer des problèmes de radiodiffusion� ► En cas de besoin, prendre des mesures de blindage CEM� 4 Fonction •...
  • Page 6: 4�2 Sélectionner Le Fluide (Medi)

    4.2 Sélectionner le fluide (MEdI) L'appareil dispose de différentes courbes caractéristiques de fluides� Selon le mode de fonctionnement, les fluides suivants peuvent être sélectionnés par le menu (→ 10.4.3) : Mode de fonctionnement Fluide LIQU GAS OIL1* OIL2** *OIL1 : GLYC Viscosité...
  • Page 7: 4�5 Fonction Analogique

    La modification de la pente est indiquée en %� Réglage usine : CGA = 100 %� Après une modification le calibrage peut être remis au réglage usine (→ 10.5.2)� Selon le réglage du facteur CGA l'étendue de mesure ne peut éventuelle- ment pas être utilisée complètement�...
  • Page 8: 4�6 Amortissement Des Valeurs Mesurées (Dap)

    [mA] FOU=On 21,5 FOU=OFF [% MEW] Figure 1: Caractéristique de sortie selon la norme CEI 60947-5-7� débit température du fluide MAW : valeur initiale de l'étendue de mesure pour une étendue de mesure non mise à l'échelle MEW : valeur finale de l'étendue de mesure pour une étendue de mesure non mise à l'échelle ASP : valeur minimum de la sortie analogique si l'étendue de mesure est mise à...
  • Page 9: Montage

    Les adaptateurs sont à commander séparément comme accessoires� • Informations sur des raccords disponibles sur www�ifm�com� • Seuls les adaptateurs ifm garantissent un positionnement correct de l'appareil et l'étanchéité du raccord� ► Lire la notice de l'accessoire de montage utilisé�...
  • Page 10: 5�1 Position De Montage

    ► Prendre en compte les couples de serrage du capteur et des éléments de fixation� Les couples de serrage suivants s'appliquent aux capteurs ifm : Types M18 x 1,5 et G1/2 : 25 Nm; Types 1/2" NPT : 100 Nm 5.1 Position de montage En général...
  • Page 11: 5�2 Parasites Dans La Conduite

    Possible dans certaines applications. Tuyau horizontal / montage par le bas : Tuyau horizontal / montage par le haut : si le tuyau est libre de dépôts� si le tuyau est complètement plein Non admissible Le bout de la sonde ne doit pas toucher la Ne pas monter dans des tuyaux paroi du tuyau�...
  • Page 12 5...10 x D 3...5 x D D = diamètre du tuyau ; S = parasites 5.3 Orientation ► Pour une précision de mesure optimale : monter le capteur de manière que l’amont de l’installation soit sur le plus grand méplat (1)� Sur les appareils avec filetage extérieur, le sens de débit est indiqué...
  • Page 13: Raccordement Électrique

    6 Raccordement électrique L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de maté- riel électrique doivent être respectés� Alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP� ► Mettre l'installation hors tension� ► Raccorder l'appareil comme suit : BK : noir BN : brun BU : bleu...
  • Page 14: Eléments De Service Et De Visualisation

    7 Eléments de service et de visualisation 1, 2, 3: LED indicatrices • LED 1, 3 = sans fonction • LED 2 = valeur process dans l'unité de mesure indiquée : SAxx04 : %, m/s, l/min, m /h, °C, 10 SAxx14 : %, fps, gpm, cfm, °F, 10 4: Affichage alphanumérique, 4 digits •...
  • Page 15: Menu

    8 Menu Affichage de la valeur process (RUN) t.HGH ModE t.LOW MEdI FOU1 INI _ FOU2 ASP1 AEP1 ASP2 Lo.F AEP2 Hi.F EF _ Lo.T IO-L Hi.T CFG _ MEM _ coLr DIS _ SELd Les paramètres en blanc sont indiqués en cas de réglage usine (→ 15)�...
  • Page 16: Explication Du Menu Principal

    Explication du menu principal Réglage du débit sur la valeur maximum (apprentissage maximum) t�HGH = 100 % débit pour le mode fonctionnement REL Réglage du débit sur la valeur minimum (apprentissage minimum) t�LOW = 0 % débit pour le mode de fonctionnement REL Changement au menu d'initialisation Valeur minimum de la sortie analogique pour la température (OUT1) ASP1...
  • Page 17: Mise En Service

    Explication réglages de base (CFG) Unité de mesure standard pour le débit Amortissement des valeurs mesurées pour le débit FOU1 Comportement de la sortie 1 en cas de défaut : OU, On, OFF FOU2 Comportement de la sortie 2 en cas de défaut : OU, On, OFF Explication mémoire min/max (MEM) Lo�F Mémoire valeur minimum pour le débit...
  • Page 18: Paramétrage

    10 Paramétrage ATTENTION Avec des températures de plus de 50 °C (122 °F), certaines parties du boîtier peuvent s'échauffer à plus de 65 °C (149 °F). > Risque de brûlures� ► Ne pas toucher l'appareil avec les mains� ► Utiliser un outil (par exemple un stylo) pour effectuer des réglages sur l'appareil�...
  • Page 19: 10�1�1 Permutation Entre Les Menus

    10.1.1 Permutation entre les menus 1� Changement du mode RUN au menu principal [●] 2� Sélectionner le paramètre EF [▼] 3� Passer au sous-menu EF [●] 4� Sélectionner les paramètres CFG, MEM, DIS [▼] 5� Passer au sous-menu CFG, MEM, DIS [●] 6�...
  • Page 20: 10�2 Réglages Pour La Surveillance Du Débit

    10.2 Réglages pour la surveillance du débit ► Avant tous les autres réglages veuillez d'abord définir le mode de fonctionne- ment [ModE] (→ 10.2.1)� Pour les modes de fonctionnement GAS et LIQU le réglage des valeurs de débit est effectué avec l'unité définie en [uni]� ►...
  • Page 21: 10�2�3 Configurer La Sortie Analogique Débit (Out2)

    10.2.3 Configurer la sortie analogique débit (OUT2) ► Sélectionner [ASP2] et régler la valeur de débit à laquelle le signal de Menu sortie est de 4 mA� principal : ► Sélectionner [AEP2] et régler la valeur de débit à laquelle le signal de [ASP2] sortie est de 20 mA�...
  • Page 22: 10�3 Réglages Pour La Surveillance De La Température

    10.3 Réglages pour la surveillance de la température 10.3.1 Configurer la sortie analogique température (OUT1) ► Sélectionner [ASP1] et régler la valeur de température à laquelle le Menu signal de sortie est de 4 mA� principal : ► Sélectionner [AEP1] et régler la valeur de température à laquelle le [ASP1] signal de sortie est de 20 mA�...
  • Page 23: 10�4�3 Sélectionner Le Fluide

    10.4.3 Sélectionner le fluide ► Sélectionner [MEdI] et régler le fluide à surveiller : Menu INI : H2O, OIL1*, OIL2**, GLYC, AIR� [MEdI] Selon le mode de fonctionnement, différents fluides sont disponibles (→ 4.2)� *OIL1 = huile très visqueuse (≥ 40 mm²/s à 40 °C / ≥ 40 cSt à 104 °F) **OIL2 = huile peu visqueuse (≤...
  • Page 24: 10�5 Fonctions De Service

    10.5 Fonctions de service 10.5.1 Lire les valeurs minimum et maximum ► Sélectionner [Lo�x] ou [Hi�x]� Menu MEM : [Lo�F] = valeur minimum débit, [Hi�F] = valeur maximum débit [Lo�F] [Lo�T] = valeur minimum température, [Hi�T] = valeur maximum tempé- [Hi�F] rature Effacer la mémoire :...
  • Page 25: 11�2 Lecture Des Valeurs De Paramètres Réglées

    > La valeur réglée actuellement est affichée pendant 30 s� Ensuite, l'appareil retourne à l'affichage de la valeur process 12 Données techniques Données techniques et schéma d'encombrement sur www�ifm�com� 13 Correction d'erreurs L'appareil dispose de possibilités étendues pour l'autodiagnostic� Il se surveille automatiquement pendant le fonctionnement�...
  • Page 26 Affi- Type Description Correction d'erreurs chage C�Loc Avertisse- Boutons de réglage sur l'ap- ► Terminer le paramètres via ment pareil verrouillés, paramétrage la communication IO-Link� activé via la communication IO-Link� S�Loc Avertisse- Boutons de réglage verrouillés ► Déverrouiller l'appareil via ment via le logiciel de paramétrage, l'interface IO-Link au moyen...
  • Page 27: Entretien

    14 Entretien ► De temps en temps, contrôler la présence éventuelle de dépôts sur le bout de la sonde� ► Nettoyer avec un chiffon doux� Des dépôts adhérents (p�ex� chaux) peuvent être enlevés avec un produit acétique de nettoyage usuel� 15 Réglage usine Paramètre Réglage usine...

Ce manuel est également adapté pour:

Sa-14 série

Table des Matières