Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
FR
Capteur de débit mécatronique
SBY2xx
SBG2xx
SBN2xx
SB0524

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IFM SBY2 Série

  • Page 1 Notice d'utilisation Capteur de débit mécatronique SBY2xx SBG2xx SBN2xx SB0524...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu Remarques préliminaires �������������������������������������������������������������������������������������4 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������4 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������5 4 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�1 Fonction de commutation ������������������������������������������������������������������������������6 4�2 Fonction analogique ��������������������������������������������������������������������������������������7 4�2�1 Surveillance du débit ����������������������������������������������������������������������������7 4�2�2 Surveillance de la température �������������������������������������������������������������8 4�3 Sortie fréquence ��������������������������������������������������������������������������������������������9 4�4 IO-Link �����������������������������������������������������������������������������������������������������������9 4�5 Changement de couleur affichage (coLr) ����������������������������������������������������10...
  • Page 3 9�2�1 Réglages pour la surveillance des valeurs limites avec OUT1 / fonc- tion hystérésis ����������������������������������������������������������������������������������������������22 9�2�2 Réglages pour la surveillance des valeurs limites avec OUT1 / fonc- tion fenêtre ���������������������������������������������������������������������������������������������������22 9�2�3 Contrôle des valeurs limites avec OUT2 / fonction hystérésis �����������22 9�2�4 Contrôle des valeurs limites avec OUT2 / fonction fenêtre ����������������23 9�2�5 Configuration de la sortie analogique pour le débit ����������������������������23 9�2�6 Configuration du signal fréquence pour le débit ���������������������������������23...
  • Page 4: Remarques Préliminaires

    1 Remarques préliminaires 1.1 Symboles utilisés ► Action à faire > Retour d'information, résultat […] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage → Référence croisée Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations� Information Remarque supplémentaire� 2 Consignes de sécurité...
  • Page 5: Fonctionnement Et Caractéristiques

    ► S'assurer que le circuit n’est pas sous pression avant d'effectuer des tra- vaux de montage� ► S'assurer que pendant les travaux de montage, des fluides ne peuvent pas s’écouler à l’endroit du montage� ► Utiliser une protection adéquate (p�ex� capot protecteur) de manière à éviter que des fluides jaillissants ne puissent porter atteinte à...
  • Page 6: 4�1 Fonction De Commutation

    4.1 Fonction de commutation OUTx change son état de commutation si les seuils de commutation réglés (débit ou température) sont dépassés ou ne sont pas atteints� Fonction hystérésis ou fenêtre peut être sélectionnée� Exemple pour la surveillance du débit : Fonction hystérésis Fonction fenêtre SP = seuil d'enclenchement...
  • Page 7: 4�2 Fonction Analogique

    4.2 Fonction analogique • L'appareil fournit un signal analogique qui est proportionnel au débit et à la température du fluide� • Dans l'étendue de mesure le signal analogique est à 4���20 mA� • Si la valeur mesurée est hors de la plage de mesure ou en cas d'une erreur interne, les signaux de courant indiqués dans la figure 1 et 2 sont fournis�...
  • Page 8: 4�2�2 Surveillance De La Température

    4.2.2 Surveillance de la température [mA] FOU=On 21,5 FOU=OFF [°C] [°F] Figure 2 Signal analogique Débit Plage de mesure Plage d'affichage Zone de détection MAW: Valeur initiale de l'étendue de mesure� MEW: Valeur finale de l'étendue de mesure� Plage d'affichage dépassée� Plage d'affichage non atteinte�...
  • Page 9: 4�3 Sortie Fréquence

    4.3 Sortie fréquence L'appareil fournit un signal fréquence qui est proportionnel au débit et à la tempé- rature du fluide� Jusqu'à la valeur limite réglée sous [FEP1] (pour OUT1 = TEMP : entre les valeurs limites réglées sous [FSP1] et [FEP1] ), le signal fréquence est entre 0 Hz et la valeur de fréquence réglée sous [FrP ]�...
  • Page 10: 4�5 Changement De Couleur Affichage (Colr)

    IO-Link sont disponibles sur www�ifm�com� 4.5 Changement de couleur affichage (coLr) Via le paramètre [coLr] la couleur des caractères de l'affichage peut être réglée (→...
  • Page 11: Montage

    5 Montage ► Installer l'appareil en ligne selon le sens du débit (flèche) et serrer� IN = entrée OUT = évacuation Des longueurs droites avant l'entrée ou après la sortie du capteur ne sont pas nécessaires� Le capteur a la fonction d'un clapet antiretour� La tête du capteur peut être tournée de 360°�...
  • Page 12: 5�1 Montage En Cas D'eau Sale

    5.1 Montage en cas d'eau sale En cas d'eau sale le montage horizontal est recommandé� ► Respecter l'angle d'inclinaison vers l'axe horizontal : ± 90° En cas d'eau propre le montage dans les tubes verticaux est également possible� 6 Raccordement électrique L'appareil doit être monté...
  • Page 13 Exemples de circuits : 2 x commutation positive 2 x commutation négative 1 BN 1 BN 2 WH 2 WH 4 BK 4 BK 3 BU 3 BU 1 x commutation positive / 1 x analogique 1 x commutation négative / 1 x analogique 1 BN 1 BN 2 WH...
  • Page 14: Eléments De Service Et De Visualisation

    7 Eléments de service et de visualisation 1, 2, 3 : LED indicatrices • LED 1 = état de commutation OUT1 (allumée si la sortie 1 est commutée) • LED 2 = débit ou température dans l'unité de mesure indiquée •...
  • Page 15: Menu

    8 Menu 8.1 Affichage de la valeur process (RUN) et menu principal l/min °C °F FSP1 FEP1 FEP1 FrP1 FrP1 EF _ CFG, MEM, DIS Pour les appareils SBN2xx : gpm, gph,°F 1: Fonctions de sortie pour ou1 (→ 8.2.1) 2: Fonctions de sortie pour ou2 (→...
  • Page 16: 8�1�1 Explication Du Menu Principal

    8.1.1 Explication du menu principal Sortie de commutation avec fonction hystérésis : Point consigne haut 1= valeur limite supérieure à laquelle OUT1 commute Point consigne bas 1 = valeur limite inférieure à laquelle OUT1 commute Point consigne haut 2= valeur limite supérieure à laquelle OUT2 commute Point consigne bas 2 = valeur limite inférieure à...
  • Page 17: 8�2 Fonctions Étendues - Réglages De Base

    8.2 Fonctions étendues – Réglages de base Menu principal Hno Hnc Fno Fnc FRQ - - - - Hno Hnc Fno Fnc CFG _ Lmin MEM _ DIS _ MEdi OIL.2 FOU1 FOU2 SEL1 FLOW TEMP SEL2 FLOW TEMP Pour les appareils SBN2xx : gpm, gph Récupérer les réglages de base effectués en usine CFG_ Sous-menu réglages de base...
  • Page 18: 8�2�1 Explication Réglages De Base (Cfg)

    8.2.1 Explication réglages de base (CFG) Fonction de sortie OUT1 • Débit et température : Hno, Hnc, Fno, Fnc, FRQ Fonction de sortie OUT2 • Débit et température : Hno, Hnc, Fno, Fnc, I Hno Hystérésis normalement ouvert Hnc Hystérésis normalement fermé Fno Fenêtre normalement ouvert Fnc Fenêtre normalement fermé...
  • Page 19: 8�3 Fonctions Étendues - Mémoire Min/Max - Affichage

    8.3 Fonctions étendues – Mémoire min/max – Affichage Menu principal Lo.T 1234 CFG _ Hi.T 1234 MEM _ coLr GrEn DIS _ r1ou G1ou r2ou G2ou rd3 OFF SELd FLOW TEMP 8.3.1 Explication mémoire min/max (MEM) Lo�T Valeur minimale de la température mesurée dans le process Hi�T Valeur maximale de la température mesurée dans le process 8.3.2 Explication fonction affichage (DIS)
  • Page 20: Paramétrage

    9 Paramétrage Les paramètres peuvent être réglés avant le montage et la mise en service de l'appareil ou pendant le fonctionnement� Des changements du paramétrage, avec l’installation en marche, peuvent affecter son mode de fonctionnement� ► S'assurer du bon fonctionnement de l'installation� Pendant le paramétrage l'appareil reste fonctionnel�...
  • Page 21: 9�1�3 Passage À L'affichage De La Valeur Process (Mode Run)

    > Retour au niveau de menu supérieur� Les réglages de paramétrage ne sont pas acceptés� 9.1.3 Passage à l'affichage de la valeur process (mode RUN) Il y a trois possibilités : 1� Attendre 30 secondes (→ 9.1.5 Timeout)� 2� Passer du sous-menu au menu principal, du menu principal à l'affichage de la valeur process avec [▲] ou [▼].
  • Page 22: 9�2 Réglages Pour Le Contrôle De La Surveillance Du Débit

    9.2 Réglages pour le contrôle de la surveillance du débit 9.2.1 Réglages pour la surveillance des valeurs limites avec OUT1 / fonction hystérésis ► Sélectionner [SEL1] et régler [FLOW]� Menu CFG : ► Sélectionner [ou1] et régler la fonction de commutation : [SEL1] - [Hno] = fonction hystérésis / normalement ouvert [ou1]...
  • Page 23: 9�2�4 Contrôle Des Valeurs Limites Avec Out2 / Fonction Fenêtre

    9.2.4 Contrôle des valeurs limites avec OUT2 / fonction fenêtre ► Sélectionner [SEL2] et régler [FLOW]� Menu CFG : ► Sélectionner [ou2] et régler la fonction de commutation : [SEL2] - [Fno] = fonction fenêtre / normalement ouvert [ou2] - [Fnc] = fonction fenêtre / normalement fermé Menu ►...
  • Page 24: Tion Fenêtre

    9.3.2 Réglages pour la surveillance des valeurs limites avec OUT1 / fonction fenêtre ► Sélectionner [SEL1] et régler [TEMP]� Menu CFG : ► Sélectionner [ou1] et régler la fonction de commutation : [SEL1] - [Fno] = fonction fenêtre / normalement ouvert [ou1] - [Fnc] = fonction fenêtre / normalement fermé...
  • Page 25: 9�3�6 Configuration Du Signal Fréquence Pour La Température

    9.3.6 Configuration du signal fréquence pour la température ► Sélectionner [SEL1] et régler [TEMP]� Menu CFG : ► Sélectionner [OU1] et régler [FRQ]� [SEL1] ► Sélectionner [FSP1] et régler la valeur de température inférieure pour [ou1] laquelle 0 Hz est fourni� Menu ►...
  • Page 26: 9�4�3 Configuration Du Changement De Couleur De L'affichage

    9.4.3 Configuration du changement de couleur de l'affichage ► Sélectionner [coLr] et régler la couleur des caractères de l'affichage de Menu DIS : la valeur process : [coLr] rEd, GrEn, r1ou, G1ou, r2ou, G2ou (→ 4.5)� 9.4.4 Réglage de l'amortissement pour la sortie de commutation ►...
  • Page 27: 9�5 Fonctions De Service

    9.5 Fonctions de service 9.5.1 Lecture des valeurs min/max pour la température ► Sélectionner [Hi�T] ou [Lo�T] et lire la valeur� Menu [Hi�T] = valeur max�, [Lo�T] = valeur min� MEM : Effacer la mémoire : [Hi�T] ► Sélectionner [Hi�T] ou [Lo�T]� [Lo�T] ►...
  • Page 28: Fonctionnement

    10 Fonctionnement 10.1 Lecture de la valeur process Les LED 1-3 signalent quelle valeur process est affichée actuellement� La valeur process affichée par défaut (température, débit) peut être préréglée → 9�4�2 Configuration de l'affichage standard� Il est possible de déterminer une unité de défaut pour le débit (l/min ou m /h, pour SBN2xx : gpm ou gph →...
  • Page 29: 10�2 Lecture De La Valeur De Paramètres Réglée

    Boutons de réglage verrouillés, modification des paramètres refusée� Communication IO-Link active� [S�Loc] Boutons de réglage verrouillés, modification des paramètres refusée� Déverrouillage à l'aide du logiciel de paramétrage� [IOE�n] Mauvais fonctionnement� L'appareil est défectueux et doit être remplacé� 11 Données techniques Données techniques et schéma d'encombrement sur www�ifm�com�...
  • Page 30: Réglages Usine

    12 Réglages usine Paramètre Réglages usine Réglages par l'utilisateur SP1 / FH1 (FLOW) 20 % rP1 / FL1 (FLOW) 19 % SP1 / FH1 (TEMP) 12 °C (54 °F) rP1 / FL1 (TEMP) 11 °C (52 °F) FrP1 (FLOW/TEMP) 10 % FSP1 (TEMP) -10 °C (14 °F)
  • Page 31 Données techniques, homologations, accessoires et informations supplémentaires sur www�ifm�com�...

Ce manuel est également adapté pour:

Sbg2 sérieSbn2 sérieSb0524

Table des Matières