Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IFM SA 20 Série
Sommaire des Matières pour IFM SA 20 Série
- Page 1 Notice d'utilisation Capteur de débit SAxx20...
-
Page 2: Table Des Matières
SAxx20 Capteur de débit Contenu Remarques préliminaires ............Symboles utilisés . - Page 3 Capteur de débit SAxx20 11.4.6 Comportement des sorties en cas de défaut ....... 28 11.4.7 Calibrage .
-
Page 4: Remarques Préliminaires
SAxx20 Capteur de débit 1 Remarques préliminaires Notice d’utilisation, données techniques, homologations et informations supplémentaires via le code QR sur l’appareil / l’emballage ou sur www.ifm.com. 1.1 Symboles utilisés Condition préalable Action à effectuer Réaction, résultat [...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage Référence... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Capteur de débit SAxx20 2 Consignes de sécurité • L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système. – L’installateur du système est responsable de la sécurité du système. – L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à... -
Page 6: Introduction Rapide
SAxx20 Capteur de débit 3 Introduction rapide L’appareil dispose de deux sorties paramétrables pour la surveillance du débit et de la température. Les valeurs process et les messages d’erreur peuvent être visualisés sur l’afficheur. Toutes les valeurs process et tous les messages sont disponibles via l’interface IO-Link, indépendamment de la configuration des sorties. -
Page 7: Fonctionnement Et Caractéristiques
Capteur de débit SAxx20 4 Fonctionnement et caractéristiques L’appareil surveille des fluides gazeux. Il détecte les paramètres process débit et température du fluide. 4.1 Applications • Fluide = air Pour les applications > 6 bar (> 600 kPa), en raison de la convection naturelle de l’air, des inexactitudes de plage de débit peuvent se présenter. -
Page 8: Fonctionnement
SAxx20 Capteur de débit 5 Fonctionnement • L’appareil détecte le débit selon le principe de mesure calorimétrique. • De plus, en tant que valeur process supplémentaire, l’appareil mesure la température. • L'appareil dispose d'une interface IO-Link. • L'appareil affiche les valeurs process actuelles. •... -
Page 9: Calibrage
Capteur de débit SAxx20 5.4 Calibrage Le facteur de calibrage [CGA] permet de régler le capteur sur un débit spécifique dans l'application. Le calibrage spécifique client permet de changer la pente de la courbe des valeurs mesurées. Cela influence l’affichage et les sorties. Valeur de travail pour les éléments de visualisation et les signaux de sortie Q : Débit... -
Page 10: Sortie Analogique
SAxx20 Capteur de débit FH : Valeur limite supérieure FL : Valeur limite inférieure HY : Hystérésis FE : Fenêtre Fno : Fonction fenêtre, normalement ouvert (normally open) Fnc : Fonction fenêtre, normalement fermé (normally closed) t : Temps Fig. 3: Fonction fenêtre Lors du réglage de la fonction fenêtre, la valeur limite supérieure [FH] et la valeur limite inférieure [FL] sont définies. -
Page 11: Sortie Fréquence
Capteur de débit SAxx20 [mA] FOU=On 21,5 FOU=OFF [% MEW] +124 [°C] Fig. 4: Caractéristique de sortie selon CEI 60947-5-7 1 : Signal analogique MAW : Valeur initiale de l'étendue de mesure 2 : Valeur mesurée MEW : Valeur finale de l'étendue de mesure 3 : Plage d'affichage ASP : Valeur minimale de la sortie analogique... -
Page 12: Amortissement Des Valeurs Mesurées
SAxx20 Capteur de débit 1 : Signal fréquence 2 : Valeur mesurée FOU=On 130 % 3 : Plage d'affichage 120 % 4 : Étendue de mesure 5 : Etendue de mesure mise à l'échelle FrPx =100 % MEW : Valeur finale de l'étendue de mesure FEPx : Point final fréquence FrPx : Signal fréquence (Hz) pour la valeur mesurée maximale... -
Page 13: Io-Link
IO-Link sont disponibles sur www.ifm.com. Avec le matériel et le logiciel appropriés, l’interface IO-Link offre les fonctions suivantes : •... - Page 14 SAxx20 Capteur de débit Une modification de [uni] n’a pas d’influence sur les valeurs process IO-Link. Plus d’informations Ò IO Device Description sur www.ifm.com.
-
Page 15: Montage
• Informations sur des raccords disponibles sur www.ifm.com. • Seuls les adaptateurs ifm garantissent un positionnement correct de l'appareil et l'étanchéité du raccord. u Lire la notice de l'accessoire de montage utilisé. u Utiliser une pâte lubrifiante qui est appropriée et homologuée pour l’application. Graisser le filetage du raccord process, de l'adaptateur et du capteur. -
Page 16: Position De Montage
SAxx20 Capteur de débit 6.3 Position de montage 6.3.1 Profondeur d'installation ≥15 mm Fig. 10: Profondeur d'installation Le bout de la sonde doit être complètement immergé dans le fluide. Profondeurs d’installation recommandées : • Pour un diamètre intérieur du tuyau (diA) < 120 mm : ~ 15 mm •... -
Page 17: Position De Montage Non Autorisée
Capteur de débit SAxx20 6.3.4 Position de montage non autorisée Fig. 13: Position de montage non autorisée • Le bout de la sonde ne doit pas toucher la paroi du tuyau. • Ne pas monter dans des tuyaux descendants et ouverts vers le bas. 6.3.5 Orientation Fig. 14: Direction du flux entrant u Pour obtenir une précision de mesure optimale, monter le capteur selon l’illustration : méplats... -
Page 18: Raccordement Électrique
SAxx20 Capteur de débit 7 Raccordement électrique L’appareil doit être raccordé par un électricien qualifié. Respecter les réglementations nationales et internationales relatives à l’installation de matériel électrique. Alimentation en tension selon TBTS, TBTP. u Mettre l'installation hors tension. u Raccorder l'appareil comme suit : OUT2 OUT1/IO-Link Fig. 15: Schéma de branchement (couleurs selon DIN EN 60947-5-2) -
Page 19: Éléments De Service Et De Visualisation
Capteur de débit SAxx20 8 Éléments de service et de visualisation 1 : LED d'état de commutation pour OUT1 2 : LED d'état de commutation pour OUT2 3 : valeur process dans l’unité de mesure indiquée (% ; m/s ; l/min ; m /h ; °C ; 4 : Visualisation alphanumérique à... -
Page 20: Menu
SAxx20 Capteur de débit 9 Menu 9.1 Aperçu du menu Les boutons de commande permettent de passer de l’affichage des valeurs process au menu principal puis aux sous-menus. Voir également Paramétrage général (Ò / 24). Affichage de la valeur process 1 : Menu principal 2 : Menu initialisation [INI] 3 : Fonctions 4 : Réglages de base [CFG] étendues [EF]... - Page 21 Capteur de débit SAxx20 Affichage de la valeur process t.HGH t.LOW FEP1 FrP1 ASP2 FSP2 FSP2 AEP2 FEP2 FrP2 Fig. 18: Menu principal Menu principal REL GAS ModE MEdI 15...400 60...140 % Fig. 19: Menu initialisation INI Menu principal - - - - Fig. 20: Menu fonctions étendues EF...
- Page 22 SAxx20 Capteur de débit Hno Hnc Fno Fnc FRQ Hno Hnc Fno Fnc tch FRQ 0,0...60 s 0,0...60 s 0,0...60 s 0,0...60 s l/min PnP nPn 0,0...5,0 s FOU1 FOU2 SEL2 FLOW TEMP Fig. 21: Réglages de base du menu CFG Lo.F 0,0 l/min Hi.F...
-
Page 23: Mise En Service
Capteur de débit SAxx20 10 Mise en service Après la mise sous tension et l’écoulement du retard à la disponibilité, l’appareil passe au mode de fonctionnement normal. Il exécute ses fonctions de mesure et d'évaluation et génère des signaux de sortie selon les paramètres réglés. Pendant la temporisation de démarrage, les sorties sont commutées selon la programmation : •... -
Page 24: Paramétrage
SAxx20 Capteur de débit 11 Paramétrage ATTENTION Avec des températures de fluide de plus de 50 °C (122 °F), certaines parties du boîtier peuvent s’échauffer à plus de 65 °C (149 °F). w Risque de brûlures u Ne pas toucher l'appareil avec les mains. u Utiliser un outil (par exemple un stylo) pour effectuer des réglages sur l'appareil. Les paramètres peuvent être réglés avant le montage et la mise en service ou pendant le fonctionnement. -
Page 25: Mode De Fonctionnement
Capteur de débit SAxx20 • FLOW : Débit 11.2.2 Mode de fonctionnement u Ouvrir le menu INI. u Sélectionner [ModE] et définir le mode de fonctionnement : REL ou GAS. Le mode de fonctionnement GAS nécessite la saisie d’un diamètre intérieur de tuyau. En cas de changement du réglage usine [ModE] = REL, l’appareil affiche [≡≡≡≡] pour forcer la saisie du diamètre intérieur du tuyau : u appuyer sur [●] pour afficher [diA]. -
Page 26: Réglage À Distance
SAxx20 Capteur de débit Réglage du débit minimum : u Appliquer le débit minimum au système. u Ouvrir le menu principal. u Sélectionner [t.LOW] et appuyer sur [●]. w [tch] est affiché. u Maintenir appuyé [▲] ou [▼] . w [----] est affiché. u Appuyer brièvement sur [●]. -
Page 27: Contrôle De Seuil Outx / Fonction Fenêtre
Capteur de débit SAxx20 11.3.2 Contrôle de seuil OUTx / fonction fenêtre u Ouvrir le menu CFG. u Sélectionner [oux] et régler le signal de commutation : • Fno : Fonction fenêtre / normalement ouvert • Fnc : Fonction fenêtre / normalement fermé u Ouvrir le menu principal. -
Page 28: Réglage De Couleur De L'afficheur
SAxx20 Capteur de débit • rd1, rd2, rd3 : Affichage comme d1, d2, d3 ; tourné de 180°. • OFF : L’affichage de la valeur process est désactivé en mode RUN. Même si l'affichage est désactivé, les LED restent actives. Les messages d'erreur sont affichés même si l'afficheur est désactivé. -
Page 29: Calibrage
Capteur de débit SAxx20 – OU : Le signal fréquence continue de correspondre à la valeur mesurée. 11.4.7 Calibrage u Ouvrir le menu INI. u Sélectionner [CGA] et régler une valeur en pourcentage entre 60 et 140 % (100 % = calibrage usine). CGA n’est disponible que si le mode de fonctionnement GAS est sélectionné. 11.4.8 Verrouillage / déverrouillage L'appareil peut être verrouillé... - Page 30 SAxx20 Capteur de débit u Sélectionner [Lo.x] ou [Hi.x]. u Maintenir appuyés [▲] et [▼]. w [----] est affiché. u Appuyer brièvement sur [●]. Il est utile d'effacer la mémoire dès que l'appareil fonctionne dans des conditions normales pour la première fois. En mode de fonctionnement REL, la mémoire est effacée lors d'un nouvel apprentissage.
-
Page 31: Fonctionnement
Capteur de débit SAxx20 12 Fonctionnement Après la mise sous tension et l’écoulement du retard à la disponibilité, l’appareil passe au mode de fonctionnement normal. Il exécute ses fonctions de mesure et d'évaluation et génère des signaux de sortie selon les paramètres réglés. 12.1 Affichage de la valeur process Il est possible de choisir entre différents affichages de la valeur process pendant le fonctionnement : u Appuyer sur le bouton-poussoir [▲] ou [▼]. -
Page 32: Données Techniques
SAxx20 Capteur de débit 13 Données techniques Données techniques et schéma d’encombrement sur www.ifm.com... -
Page 33: Correction De Défauts
Si plusieurs événements de diagnostic se produisent simultanément, seul le message de diagnostic de l’événement ayant la priorité la plus élevée est affiché. Des fonctions de diagnostic supplémentaires sont disponibles via IO-Link → description des interfaces IODD sur www.ifm.com 14.1 Messages d'erreur Affichage Problème / marche à... - Page 34 SAxx20 Capteur de débit Affichage Problème / marche à suivre Les LED d'état de communication pour OUT1 et OUT2 clignotent : court-circuit OUT1 et OUT2. u Contrôler si un court-circuit ou un courant de surcharge se produit sur les sorties de commutation OUT1 et OUT2.
-
Page 35: Maintenance, Réparation Et Élimination
Capteur de débit SAxx20 15 Maintenance, réparation et élimination L'appareil ne doit être réparé que par le fabricant. u S’assurer que le bout de la sonde est exempt de dépôts : • Vérifier la présence de dépôts sur le bout de la sonde un mois après sa mise en service. •... -
Page 36: Réglages Usine
SAxx20 Capteur de débit 16 Réglages usine Le réglage usine prévoit le mode de fonctionnement REL. Paramètre Réglage usine Réglage utilisateur ModE = REL ModE = GAS SP1 (FLOW) 20 % 6 m/s rP1 (FLOW) 15 % 4,6 m/s FH1 (FLOW) 20 % 6 m/s FL1 (FLOW)