Manuels Connexes pour Fermax VIVO
Sommaire des Matières pour Fermax VIVO
- Page 1 KIT VIVO KIT VIVO F R A N Ç A I S MANUEL D´INSTALLATION ET D’UTILISATION D E U T S C H INSTALLATIONS-und BENUTZERHANDBUCH...
- Page 2 Fermax Electrónica développe et fabrique des équipements de prestige qui répondent aux normes de design et technologie les plus développées. Votre moniteur pour portier vidéo FERMAX vous permettra de communiquer avec la platine de rue, voir la personne qui vous appelle et ouvrir la porte d’entrée, si vous le souhaitez.
-
Page 3: Table Des Matières
Description des équipements ............... 9 - Platine de rue ..................9 * Mode programmation ................ 10 * Caractéristiques techniques ............10 - Moniteur VIVO ..................11 * Introduction ..................11 * Description du fonctionnement : boutons et icônes ..... 11 * Connexions ..................12 * Caractéristiques techniques ............ - Page 4 KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO - 8. PARAMÈTRES GÉNÉRAUX ............37 • 8.1 PARAMÈTRES D’APPEL ............38 • 8.2 PARAMÈTRES DE FOND D’ÉCRAN ........39 •...
-
Page 5: Section I : Manuel D'installation
KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO Section I : manuel d’installation Page 5... -
Page 6: Installation De L'alimentation
KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO INSTALLATION DE L’ALIMENTATION Installation sur rail DIN Fixation au moyen de vis Démontage Montage A IN -6 0 H z. - Page 7 KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO INSTALLATION DE LA PLATINE DE RUE MARINE Installation avec BOÎTIER ENCASTRABLE - Raccorder à la terre Installation avec BOÎTIER EN SAILLIE Nous vous conseillons de fixer la platine à...
-
Page 8: Installation Du Moniteur
KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO INSTALLATION DU MONITEUR Page 8... -
Page 9: Description Des Équipements
KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO DESCRIPTION DES ÉQUIPEMENTS Platine de rue PROG 12 Vdc NO NC NO NC FINGERPRINT TAMPER READER KEYPAD RESET VIDEO Mini-USB. -
Page 10: Programmation De La Platine
Consommation 190 mA Minimum 500 mA Maximum 630 mA avec un relais actif (raccordé à la gâche électrique de 12 Vcc Fermax) IP43 IP54 950 mA avec 2 relais actifs (raccordés à la gâche électrique de 12 Vcc Fermax) IK:07 IK:09 [-10, +55 °C]... -
Page 11: Moniteur Vivo
7" et boutons-poussoirs capacitifs supplémentaires pour les fonctions les plus fréquentes. Un moniteur technologique conçu pour optimiser la communication, la sécurité et le confort au sein du logement. Le moniteur est installé au mur par le biais du connecteur VIVO LYNX (réf. 1605). -
Page 12: Connexions
(si le capteur de la porte est installé, contactez votre installateur). Remarque : pour plus de renseignements, consultez à la fin de ce manuel la section II : manuel d’utilisation ou le manuel du moniteur VIVO (code 97721), disponibles sur www.fermax.com. Connexions Connexions du moniteur - 30 broches pour le raccordement au connecteur du moniteur. -
Page 13: Caractéristiques Techniques
KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO - RJ-45 10/100 Base - T Ethernet, alimentation via le connecteur RJ-45. - NG, P : afin de raccorder un bouton-poussoir externe secondaire SOS. Fonction non disponible dans ce kit. -
Page 14: Programmation Du Moniteur Vivo
KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO PROGRAMMATION DU MONITEUR VIVO Le moniteur fourni dans le kit 1 ligne EST DÉJÀ PROGRAMMÉ par défaut ! Remarque : si, pour une raison quelconque, vous avez besoin de programmer de nouveau le moniteur, voir l’annexe à... -
Page 15: Configuration Langue Et Date-Heure
KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO CONFIGURATION : langue et date-heure Langue Sélectionnez la langue du moniteur souhaitée. La langue par défaut du moniteur est l’anglais. - Page 16 30 secondes, le moniteur retourne en veille (écran éteint). Une fois les données saisies, appuyez pour les valider Remarque : pour les autres fonctions dont dispose ce moniteur, consultez le manuel du moniteur VIVO (code 97721), disponible sur www.fermax.es. Page 16...
-
Page 17: Schémas De Câblage
KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO Schémas de câblage Page 17... -
Page 18: Schéma De Câblage
KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO SCHÉMA DE CÂBLAGE Kit 1L & 12 Vcc 100 - 240Vac SWITCH D max. 100 m. LINK/ACT PoE LINK/ACT PoE... - Page 19 KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO Kit 1L & 12 Vcc 100 - 240Vac SWITCH LINK/ACT PoE LINK/ACT PoE LINK/ACT 100M Max PoE 100-240V ALIMENTADOR ALIMENTATEUR POWER SUPPLY NETZGERÄT...
-
Page 20: Annexe
KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO ANNEXE CONFIGURATION - PROGRAMMATION : platine / PROGRAMMATION : moniteur Configuration de la platine à partir du serveur web. (Pour plus d’options de programmation, demandez notre manuel web server Platines Lynx cod. - Page 21 KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO Le synthétiseur vocal émettra les différents messages dans la langue sélectionnée. Remarque : à chaque fois qu’une option différente est sélectionnée, il faut appuyer sur Enregistrer (pour chaque section) afin que les paramètres sélectionnés soient enregistrés...
- Page 22 KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO Une fois dans la langue souhaitée, sélectionnez, pour réaliser les réglages audio, Aspect >> Paramètres appel. PROGRAMMER platine Si, pour une autre raison ou une autre, il faut reprogrammer la platine, l’opération consisterait à...
- Page 23 KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO PROGRAMMER moniteur Si, pour une raison ou une autre, il faut reprogrammer le moniteur, l’opération consisterait à rétablir la configuration par défaut du moniteur.
- Page 24 KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO Étant donné que l’opération de suppression est irréversible, lorsque la confirmation a été effectuée sur l’écran précédent, un message d’avertissement indiquant l’opération qui va être effectuée et sollicitant une nouvelle confirmation...
-
Page 25: Section Ii : Manuel D'utilisation
Section II : manuel d’utilisation Félicitations ! Vous venez d’acquérir un véritable produit de qualité. Le moniteur pour portier vidéo VIVO, avec fonction mains libres et écran tactile 7 pouces, permet de communiquer avec la platine de rue, de voir le visiteur et d’ouvrir la porte si besoin. -
Page 26: Moniteur Vivo
Moniteur VIVO Introduction Le moniteur VIVO est un moniteur reposant sur le protocole Internet. Ce moniteur fait partie du système LYNX : données, son et image multicanal basés sur TCP / IP PoE. L’on communique avec une platine basée sur un portier vidéo IP (le module LYNX audio et vidéo). -
Page 27: Fonctionnement
- Lorsque l’ouverture des portes est effectuée depuis le moniteur, la DEL de porte ouverte est allumée (si le capteur de la porte est installé, contactez votre installateur). Remarque : pour plus d’informations, voir le manuel du moniteur VIVO (code 97721), disponible sur www.fermax.com. Fonctionnement 1. -
Page 28: On Ne Répond Pas À L'appel - Appels Manqués
KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO 1.1 On ne répond pas à l’appel - Appels manqués Lorsque le moniteur reçoit un appel, l’image s’affiche immédiatement et la tonalité de sonnette sélectionnée pour le moniteur est émise en fonction de la provenance de... -
Page 29: Refuser Un Appel
KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO En appuyant sur l’icône registre des appels, l’on accède à l’écran Historique des appels. En appuyant sur l’onglet Appels manqués, Lorsque l’élément de la liste sélectionné... -
Page 30: Prendre Un Appel - Réglages Audio Et Mute (Mettre En Sourdine)
KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO 1.3 Prendre un appel - Réglages audio et mute (mettre en sourdine) Si on prend l’appel en appuyant sur l’icône : prendre l’appel (téléphone vert), la communication audio est établie et les contrôles audio s’affichent : réglages... -
Page 31: Réglages Vidéo : Couleur, Luminosité Et Contraste
KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO 2. RÉGLAGES VIDÉO : couleur, luminosité et contraste Le moniteur permet d’effectuer les réglages concernant la luminosité, le contraste et la couleur en appuyant sur l’icône Réglages vidéo. Voir page 3. - Page 32 KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO Lorsqu’on appuie sur l’icône des images, on accède à l’écran Visualisation des images, qui affiche l’image la plus récente avec la description du terminal à partir duquel l’appel a été...
-
Page 33: Ouverture Des Portes
KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO RÉINITIALISATION DES IMAGES : pour supprimer toutes les images, il faut appuyer sur le bouton supprimer (corbeille) pendant plus d’une seconde. -
Page 34: Allumage Automatique : Connexion Panneau D'appel / Caméra Ip (Le Cas Échéant)
KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO 5. ALLUMAGE AUTOMATIQUE : CONNEXION PANNEAU D’APPEL / CAMÉRA IP (le cas échéant) Une fois le moniteur en veille, en appuyant sur l’icône de la platine à partir du menu accueil du moniteur, la platine du kit s’affiche (avec sa description par défaut) et l’on... -
Page 35: Mode Ne Pas Déranger (Not Disturb) : Annuler Tonalité D'appel
KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO Si l’utilisateur se connecte à une caméra IP, l’icône de la clé n’apparaît pas, car il n’y a alors pas de relais pour ouvrir. -
Page 36: Nettoyage De L'écran
KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO Le mode normal est rétabli une fois la période programmée écoulée ou si l’on appuie sur l’icône Ne pas déranger de l’écran d’accueil. En désactivant ce mode, la DEL Ne pas déranger s’éteint. -
Page 37: Paramètres Généraux
Vivo. Évitez tout liquide et toute humidité au niveau des ouvertures. Ne pas utiliser d’aérosols, de dissolvants ou d’abrasifs. Ne pas pulvériser le nettoyant directement sur l’écran. -
Page 38: Paramètres Des Appels
KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO Description et fonctionnement des icônes de l’écran Paramètres généraux développés pour le kit. 8.1 PARAMÈTRES DES APPELS La fonction Paramètres des appels permet de sélectionner une tonalité pour la sonnette de la platine du kit ainsi que son volume. -
Page 39: Paramètres De Fond D'écran
KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO 8.2 PARAMÈTRES DE FOND D’ÉCRAN La fonction Paramètres de fond permet de : - Sélectionner la couleur de fond de l’écran et la luminosité. -
Page 40: Paramètres Régionaux (Date-Heure)
(ou pour d’autres raisons) grâce à un code PIN (mot de passe). Le moniteur Vivo peut être configuré pour demander un code PIN pour : - Accéder au menu de configuration de l’utilisateur et/ou - Accéder aux messages de la boîte de réception... -
Page 41: Guide Rapide De Fonctionnement Pour L'utilisateur
KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO Guide rapide de fonctionnement pour l’utilisateur 1. RÉCEPTION DES APPELS Lors d’un appel, l’écran de communication s’ouvre automatiquement. Icônes que l’on peut y voir : Refuser un appel. - Page 42 KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO 5. ALLUMAGE AUTOMATIQUE : CONNEXION PANNEAU D’APPEL / CAMÉRA IP (le cas échéant) Fonction pour effectuer la connexion avec la platine du kit et les caméras IP (le cas échéant).
- Page 43 KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO 8.3 PARAMÈTRES DE LANGUE La fonction Paramètres de langue permet de sélectionner la langue du moniteur souhaitée. La langue par défaut du moniteur est l’anglais.
- Page 44 KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO MENU AIDE « ? » Si on appuie sur les écrans où il y a un point d’interrogation, un écran d’aide apparaît avec son icône et sa signification.
- Page 45 KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO KIT VIVO Page 45...
- Page 46 Bildschirm zu betrachten und bei Bedarf die Tür zu öffnen. Überzeugende Funktionalität für Ihr Eigenheim. www.fermax.com Diese technische Anleitung dient zu Informationszwecken und wird von FERMAX ELEC- TRONICA S.A.U. herausgegeben. Fermax behält sich dabei das Recht vor, die Eigenschaften der aufgeführten Produkte jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
- Page 47 Beschreibung der Komponenten ..............9 - Türstation ....................9 * Programmierung ................10 * Technische Eigenschaften ............... 10 - Monitor VIVO ................... 11 * Einleitung ................... 11 * Beschreibung der Funktionsweise Tasten und Symbole ..... 11 * Anschlüsse ..................12 * Technische Eigenschaften ...............
- Page 48 SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO - 8. ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN ..........37 • 8.1 ANRUFEINSTELLUNGEN ............38 • 8.2 HINTERGRUNDEINSTELLUNGEN ........39 • 8.3 SPRACHEINSTELLUNGEN ............ 39 •...
-
Page 49: Teil I - Installationsanleitung
SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO Teil 1 - Installationsanleitung Seite 5... -
Page 50: Installation Des Netzgeräts
SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO INSTALLATION DES NETZGERÄTS Installation an DIN-Schiene Befestigung mit Schrauben Demontage Installation A IN -6 0 H z. A L I... - Page 51 SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO INSTALLATION DER TÜRSTATION MARINE Installation mit UNTERPUTZKASTEN - Anschluss Erdung Installation mit AUFPUTZKASTEN Wir empfehlen, die Türstation mit einem Silikonrand zu versehen, um eine höhere Wasserundurchlässigkeit zu gewähr-...
-
Page 52: Monitorinstallation
SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO MONITORINSTALLATION Seite 8... -
Page 53: Beschreibung Der Geräte
SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO BESCHREIBUNG DER GERÄTE Türstation PROG 12 Vdc NO NC NO NC FINGERPRINT TAMPER READER KEYPAD RESET VIDEO Mini USB. Zum Herunterladen der Firmware (beim Fertigung) Anschlüsse Türstation:... -
Page 54: Einstellungen Der Türstation
12 VDC Stromverbrauch 190 mA minimal 500 mA maximal 630 mA mit 1 aktiven Relais (mit angeschlossenem 12 VDC Fermax-Türöffner) IP43 IP54 950 mA mit 2 aktiven Relais (mit angeschlossenem 12 VDC Fermax-Türöffner) IK:07 IK:09 [-10 , + 55 °C] Betriebstemperatur [14, 131º... -
Page 55: Monitor Vivo
Monitor VIVO Einleitung Der VIVO Monitor ist ein Monitor der auf dem Internet-Protokoll basiert. Er ist Teil des LYNX-Systems: Daten, Audio und Video basierend auf TCP / IP PoE. Die Kommunikation erfolgt über die Türstation, die Teil der IP-Videotürsprechanlage (LYNX-Audio und Videomodul) ist. -
Page 56: Anschlüsse
- Falls die Türöffnung über den Monitor erfolgt, leuchtet die LED Türöffnung auf (sofern der Türöffnungssensor installiert ist). Hinweis: Weitere Information ist am Ende dieser Anleitung in Teil II verfügbar: Bedienungsanleitung und Monitoranleitung VIVO (Kode 97721) konsultieren, verfügbar auf www.fermax.com. Verkabelung Monitoranschlüsse... -
Page 57: Technische Eigenschaften
SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO - RJ-45 10/100 Base - T Ethernet, Stromversorgung über den RJ-45-Stecker - NG, P: Anschluss einer externen zusätzlichen Notruftaste. Funktion nicht verfügbar für dieses Set. -
Page 58: Einstellungen: Video Und Audio
SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO PROGRAMMIERUNG DES MONITORS VIVO DER im Set für 1 Linie mitgelieferte Monitor ist BEREITS WERKSSEITIG programmiert! Hinweis: Falls der Monitor aus irgend einem Grund neu programmiert werden muss, siehe Anhang am Ende des Teils Installationsanleitung. -
Page 59: Sprache
SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO EINSTELLUNGEN. Sprache sowie Datum und Uhrzeit Sprache Gewünschte Sprache für den Monitor auswählen. Die werksseitig eingestellte Standardsprache ist Englisch. Dazu auf Allgemeine Einstellungen drücken und dann auf dem folgenden Bildschirm Spracheinstellungen drücken. - Page 60 MENÜ-Taste. Falls 30 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, kehrt der Moni- automatisch wieder Bereitschaftsmodus zurück (Bildschirm aus). Nach der Dateneingabe, Vorgang bestätigen Hinweis: Für alle weiteren Monitorfunktionen, die Anleitung Monitor VIVO (Kode 97721) konsultieren, verfügbar auf www.fermax.es. Seite 16...
-
Page 61: Verkabelungsschemata
SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO Verkabelungsschemata Seite 17... - Page 62 SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO VERKABELUNGSSCHEMA Set 1L & 12 VDC 100 - 240Vac SWITCH D max. 100 m LINK/ACT PoE LINK/ACT PoE LINK/ACT 100M...
- Page 63 SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO Set 1L & 12 VDC 100 - 240Vac SWITCH Max PoE LINK/ACT PoE LINK/ACT PoE LINK/ACT 100M 100-240V ALIMENTADOR ALIMENTATEUR POWER SUPPLY NETZGERÄT...
-
Page 64: Anhang
(Für mehrere Programmations möglichkeiten, fragen Sie nach unserem web server Lynx Türstationen Handbuch Kod. 97744 auf der www.fermax.com). Die Türstation ist mit einem Webserver ausgestattet, der die Vornahme von Änderungen an der Konfiguration erlaubt. Über die IP-Adresse der Türstation kann auf den Webserver zugegriffen werden. - Page 65 SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO Der Sprachsynthesizer erzeugt die Sprachmeldungen in der ausgewählten Sprache Hinweis: Jedes Mal, wenn eine andere Option ausgewählt wird, ist die Taste Speichern (für jeden Bereich) zu drücken, damit die ausgewählten Parameter in den Geräten richtig...
- Page 66 SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO Nach der Auswahl der gewünschten Sprache für die Audioeinstellungen, Look & Feel >> Anrufen auswählen. Türstation PROGRAMMIEREN Falls aus einem Grund die Türstation neu zu programmieren ist, Reset an der Türstation durchführen, um die Einstellungen und werkseitig programmierten Werte wiederherzustellen.
- Page 67 SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO Monitor PROGRAMMIEREN Falls der Monitor neu programmiert werden muss, sind die werksseitigen Einstellungen wiederherzustellen. Werksseitige Einstellungen wiederherstellen Durch Auswahl dieser Option werden die werksseitigen Monitoreinstellungen wiederhergestellt.
- Page 68 SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO Da der Löschvorgang nicht wiederherstellbar ist, erscheint auf dem Bildschirm ein Warnhinweis und fordert zur erneuten Bestätigung des Löschvorgangs auf. Dieser...
-
Page 69: Teil Ii - Bedienungsanleitung
SET VIVO TEIL II - Bedienungsanleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses Qualitätsprodukts! Der Farbmonitor der Videotürsprechanlage VIVO mit Freisprechbetrieb und 7" Touchscreen ermöglicht Ihnen mit der Türstation zu kommunizieren, die Person, die anruft auf dem Monitor zu betrachten und bei Bedarf die Tür zu öffnen. -
Page 70: Monitor Vivo
Monitor VIVO Einleitung Der VIVO Monitor ist ein Monitor der auf dem Internet-Protokoll basiert. Er ist Teil des LYNX-Systems: Daten, Audio und Video basierend auf TCP / IP PoE. Die Kommunikation erfolgt über die Türstation, die Teil der IP-Videotürsprechanlage (das LINX-Audio und Videomodul) ist. -
Page 71: Betrieb
Text eingeblendet, der angibt, um was für eine Meldung es sich handelt. Tür offen - Falls die Türöffnung über den Monitor erfolgt, leuchtet die LED Türöffnung auf (sofern der Türöffnungssensor installiert ist. Monteur konsultieren). Hinweis: Für weitere Information die Anleitung Monitor VIVO (Kode 97721) konsultieren, verfügbar auf www.fermax.com. Betrieb 1. ANRUFEMPFANG Bei eingehendem Anruf, wird automatisch Gesprächsbildschirm eingeblendet. -
Page 72: Der Anruf Wir Nicht Entgegen Genommen - Anrufe In Abwesenheit
SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO 1.1 Der Anruf wir nicht entgegen genommen - Anrufe in Abwesenheit Falls ein Anruf am Monitor eingeht, schaltet sich der Monitor ein und erzeugt den eingestellten Rufton, in Abhängigkeit... -
Page 73: Anruf Abweisen
SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO Durch Drücken des Symbols Anrufregister gelangt man auf den Bildschirm Anrufprotokoll. Durch Drücken des Reiters Anrufe in Falls ein Element der ausgewählten Liste Abwesenheit werden diese angezeigt. -
Page 74: Stummschaltung
SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO 1.3 Anruf annehmen- Audioeinstellungen und Stummschaltung (Mute) Bei eingehendem Anruf einfach folgendes Symbol drücken: Anrufbeantwortung (Telefon in grün), dadurch schaltet sich die Audioverbindung ein und die Audioregler werden angezeigt: Audioeinstellungen und Stummschaltung. -
Page 75: Videoeinstellungen: Farbe-, Helligkeits- Und Kontrasteinstellung
SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO 2. VIDEOEINSTELLUNGEN. Farbe-, Helligkeits- und Kontrasteinstellung Der Monitor ermöglicht die Vornahme von Helligkeits-, Kontrast-, und Farbeinstellungen, durch Drücken des Videoeinstellungen Symbols. Siehe Seite 14. - Page 76 SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO Durch Drücken des Symbols Bilder gelangt man auf den Bildschirm Bildansicht, der das neueste Bild mit der entsprechenden Bildschreibung der Sprechstelle anzeigt, von wo es aufgenommen wurde, sowie das Datum und Uhrzeit.
-
Page 77: Türöffnung
SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO BILDERLÖSCHUNG: sämtliche vorhandenen Bilder zu löschen, die Taste Löschen (Papierkorb) mehr als 1 Sekunde lang gedrückt halten. Bestätigung erforderlich. Diese Handlungen werden nicht unter den Monitoren derselben Wohnung 4. -
Page 78: Eigenstart: Einschaltung Türstation / Ip-Kamera (Falls Vorhanden)
SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO 5. EIGENSTART. EINSCHALTUNG TÜRSTATION / IP KAMERA (falls vorhanden) Wenn man im Startmenü des Monitors das Symbol Türstation drückt, wird die Türstation des Sets mit der Standardbezeichnung eingeblendet und ein... - Page 79 SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO Falls der Benutzer sich mit einer IP-Kamera verbindet, erscheint das Schlüsselsymbol nicht auf dem Bildschirm, da kein Türöffnungsrelais vorhanden ist.
-
Page 80: Bildschirmreinigung
SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO Der Standardmodus wird nach Ablauf der einprogrammierten Zeitperiode oder durch Drücken des Symbols Nicht stören auf dem Startbildschirm wiederhergestellt. Beim Deaktivieren des Modus schaltet sich aus die LED Nicht stören aus. -
Page 81: Allgemeine Einstellungen
SET VIVO - Zur Reinigung nur weiche, fusselfreie Lappen verwenden. Scheuernde Putzlappen, Tücher, Papiertücher usw. können die Touchscreen-Oberfläche des Monitors Vivo beschädigen. Vermeiden Sie das Feuchtigkeit und Flüssigkeit in die Öffnungen gelangt. Verwenden Sie keine Sprays, Lösungsmittel und scheuernde Reinigungsmittel. Sprayen Sie Reinigungsflüssigkeit niemals direkt auf den Bildschirm. - Page 82 SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO Beschreibung und Funktionsweise der Symbole des Bildschirms Allgemeine Einstellungen, die für das Set entwickelt wurden. 8.1 RUFTONEINSTELLUNGEN Die Funktion Ruftoneinstellungen ermöglicht die Auswahl eines Ruftons für die Einzel-Türstation sowie dessen Lautstärkeregelung.
-
Page 83: Spracheinstellungen
SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO 8.2 HINTERGRUNDEINSTELLUNGEN Die Funktion Hintergrundeinstellungen ermöglicht: - Auswahl der Hintergrundfarbe und Einstellung der Helligkeit. - Einstellung der Lautstärke auf dem Touchscreen. Einstellung der Lautstärke beim Anklicken. -
Page 84: Regionale Einstellungen (Datum-Uhrzeit)
Die Funktion der Privatsphäreeinstellungen ermöglichen den Schutz der Privatsphäre mittels PIN-Kodes geschützten Monitoreigenschaften, um die Privatsphäre der Teilnehmer zu gewährleisten. Der Monitor Vivo kann konfiguriert werden, damit eine PIN-Kodeeingabe erforderlich ist beim: - Zugriff auf das Menü Benutzereinstellungen und/oder - Zugriff auf die Nachrichten im Nachrichteneingang Über den Bildschirm können auch die die standardmäßig programmierten... -
Page 85: Schnellanleitung Für Den Benutzer
SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO Schnellanleitung für den Benutzer 1. ANRUFEMPFANG Bei eingehendem Anruf, wird automatisch der Gesprächsbildschirm eingeblendet. Folgende Symbole werden hier angezeigt: Anruf ablehnen.Dieses Symbol erscheint nicht auf dem Bildschirm, wenn der Anruf angenommen wird (grünes Telefon). - Page 86 SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO 5. EIGENSTART. EINSCHALTUNG TÜRSTATION / IP-KAMERA (falls vorhanden) Funktion zur Herstellung einer Verbindung zwischen der Türstation des Sets und der IP-Kamera (falls vorhanden).
- Page 87 SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO 8.3 SPRACHEINSTELLUNGEN Die Funktion Spracheinstellungen ermöglicht die Sprachwahl der Menüführung des Monitors. Die werksseitig eingestellte Standardsprache ist Englisch. 8.4 BILDEINSTELLUNGEN Die Funktion Bildeinstellungen ermöglicht die automatische Bildaufnahme bei...
- Page 88 SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO HILFEMENÜ "?" Bildschirme, die ein Fragezeichensymbol aufweisen, zeigen beim Anklicken die Erläuterung des betreffenden Symbols an. Seite 44...
- Page 89 SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO SET VIVO Seite 45...