Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Schuchmann Sofie
Sommaire des Matières pour Schuchmann Sofie
- Page 1 Mode d'emploi. sofie. Le siège-système évolutif individuel.
- Page 2 Veuillez noter que, selon l'équipement, les remarques et les figures de ce mode d'emploi peuvent différer de votre produit. Nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications techniques. Information importante ! Veillez à ce que le présent mode d'emploi se trouve toujours sur le produit. L'équipe schuchmann...
-
Page 3: Table Des Matières
Content. 1. Préparation................. 05 1.1 Livraison ..........................05 1.2 Mesures de sécurité avant l'utilisation ............05 1.3 Conseil de recyclage ....................05 1.3.1 Emballage ......................05 1.3.2 Produit ........................05 1.4 Conservation du mode d‘emploi ..............06 2. Description du produit..............06 2.1 Informations relatives aux matériaux .............06 2.2 Maniement / Transport ..................06 2.3 Champs d'application, utilisation conforme ..........06 2.3.1 Indication ......................06... - Page 4 Content. 5.2 Entretien ......................... 19 5.3 Maintenance ....................... 19 5.3.1 Consignes de maintenance ..............20 5.3.2 Plan de maintenance ..................20 5.4 Pièces de rechange ....................21 5.5 Durée d'utilisation et réutilisation ..............21 6. Caractéristiques techniques............22 7. Garantie..................22 8.
-
Page 5: Préparation
1. Préparation. 1.1 Livraison Dès la réception de votre produit, veuillez vérifier qu'il est complet, ne com- porte aucun vice et n'a subi aucun dommage pendant le transport. Vérifiez la marchandise en présence de la personne qui vous la remet. En cas de dommages dus au transport, veuillez établir une liste exacte (constatation des dommages) en présence de la personne qui vous a remis le produit. -
Page 6: Conservation Du Mode D'emploi
2.3 Champs d'application, utilisation conforme Le siège-système sofie. est un produit médical de la classe risque 1 qui a été conçu pour les enfants et les adolescents qui ne peuvent pas rester assis ou debout sans soutien, mais dont la position limitée du tronc ne nécessite pas en permanence une coque d'assise. -
Page 7: Contre-Indication
électrique ou à gaz. • Utilisez uniquement des accessoires et des pièces détachées de la société Schuchmann afin de ne pas mettre en danger la sécurité de l'utilisateur. • Utilisez le siège uniquement si toutes les pièces sont correctement montées et réglées. -
Page 8: Équipement Du Modèle De Base
2. Description du produit. 2.5 Équipement du modèle de base • y compris accoudoirs réglables en hauteur, en largeur et en inclinaison, amovibles • y compris rembourrage avec housse • Possibilités de réglage : inclinaison et hauteur du dossier, profondeur et largeur du siège •... -
Page 9: Réglages
3. Réglages. Seules des personnes ayant suivi une initiation adéquate par un consul- tant en dispositifs médicaux sont autorisées à effectuer des réglages et des modifications sur le produit ou les accessoires. Ce faisant, veiller lors de tous réglages ou modifications à ce que les extrémités de l'opérateur ou de l'utilisateur ne se trouvent pas aux endroits à... -
Page 10: Accoudoirs
à tous les châssis courants utilisables en intérieur com- me en extérieur. Desserrez les 4 vis à tête fraisée à six pans creux (D) situées sur la face inférieure du siège, puis ajustez la position de l'adaptateur (ici, la partie supérieure de not-... -
Page 11: Accessoires
4. Accessoires. 4.1 Appui-tête La profondeur, la hauteur et l'inclinaison de l'appui-tête sont réglables. À cet effet, des- serrez les deux vis cylindriques (A) à six pans creux et placez l'appui-tête dans la position souhaitée. 4.1.1 Appui-tête avec pelotes latérales réglables en inclinaison L‘appui-tête avec pelotes latérales réglables en inclinaison (B) est réglable en hauteur, en profondeur et en inclinaison (voir point 4.1). -
Page 12: Dossier Amovible
4. Accessoires. 4.2 Dossier amovible Le dossier amovible se met en place à l'ar- rière de la chaise thérapeutique. À cet effet, desserrez la poignée tournante (A), fermez le levier de frein (B) en appuyant sur les deux branches, puis enlevez le dossier. Cette fon- ction de dossier amovible peut être installée dans un cadre thérapeutique et utilisée sur courtes durées, l'ensemble dossier et ap-... -
Page 13: Pelotes De Bassin
4. Accessoires. 4.5 Pelotes de bassin Le rembourrage des pelotes de bassin est réglable individuellement en largeur et en profondeur. Pour régler la largeur, desser- rez les vis à tête bombée à six pans creux (A) placés sous le rembourrage du siège et placez les pelotes de bassin dans la positi- on souhaitée. -
Page 14: Pelotes Pelviennes Réglables
4. Accessoires. 4.7 Pelotes pelviennes réglables Les pelotes pelviennes sont réglables éga- lement en largeur et sécurisent l'utilisateur tout en positionnant son bassin. Desserrez d'abord la vis cylindrique située au dos du siège sur le bord inférieur de la housse (A). Abaissez légèrement rembourra-... -
Page 15: Repose-Pieds (Montage Fixe Sur Le Siège)
4. Accessoires. 4.10 Repose-pieds (montage fixe sur le siège) Un repose-pieds (A) est disponible en option pour sofie. Il a une surface an- tidérapante (B) et dispose de 8 fentes (C) permettant de fixer des systèmes de sangles, p.ex. fixations pour pieds ou aides au positionnement du pied. -
Page 16: Cale-Pieds
3. Réglages. 4. Accessoires. 4.11 Cale-pieds En option, le siège-système sofie. peut être, également équipé de ca- le-pieds (A). Ceux-ci ont une surface antidérapante (B) et disposent cha- cun de 4 fentes (C) permettant de fixer des systèmes de sangles, p.ex. fixa- tions pour pieds ou aides au positi- onnement du pied. -
Page 17: Positionnement Des Cale-Pieds
4. Accessoires. 4.11.1 Positionnement des cale-pieds Pour un positionnement optimal des pieds, les cale-pieds peuvent être réglés séparément en largeur, en inclinaison et en profondeur. Socle angulaire L'angle du pied (A) de chaque ca- le-pieds est réglable de (-)15° à 5°. À... -
Page 18: Cale-Pieds Avec Palettes Chausses
4. Accessoires. 18 18 4.12 Cale-pieds avec palettes chausses En option, les cale-pieds peuvent être éga- lement équipés de palettes chausses (A). Dans ce cas comme dans la version normale, l‘angle des genoux peut être réglé, les palet- tes chausses relevées et la hauteur ajustée (voir point 4.11). -
Page 19: Entretien Et Nettoyage
(comme p.ex. A+B) sur l'élément cor- respondant. Veuillez tenir compte de nos consignes générales de nettoyage et d'hygiè- www.schuchmann.de/mediathek ne. Vous les trouverez sur 5.1.2 Désinfection Pour la désinfection des surfaces en bois, en métal et en plastique, dif- férents produits sont utilisables. -
Page 20: Consignes De Maintenance
5. Entretien et nettoyage. 5.3.1 Consignes de maintenance • Nettoyage à fond selon les instructions du fabricant • Le cas échéant, désinfection selon les instructions du fabricant • Détériorations du cadre, des pièces rapportées et des accessoires (fissures, cassures, corrosion, pièces tordues ou manquantes) •... -
Page 21: Pièces De Rechange
5.4 Pièces de rechange Utilisez uniquement des accessoires originaux et des pièces détachées originales de la société Schuchmann afin de ne pas mettre en danger la sécurité de l'utilisateur, faute de quoi la garantie perd sa validité. Pour commander des pièces détachées, veuillez vous adresser à votre re- vendeur en indiquant le numéro de série de votre chaise thérapeutique... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
6. Caractéristiques techniques. Dimensions T. 0 T. 1 T. 1 b T. 2 Profondeur de 15 - 25 cm 21 - 30 cm 26 - 36 cm 30 - 42 cm l'assise Largeur assise 16 - 26 cm 20 - 30 cm 20 - 30 cm 28 - 38 cm Hauteur dossier... -
Page 23: Identification
EU Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Firma / Company Schuchmann GmbH & Co. KG Rudolf-Runge-Str. 3 · 49143 Bissendorf · Deutschland / Germany Tel. +49 (0) 5402 / 40 71 00 · Fax +49 (0) 5402 / 40 71 109 erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das nachfolgend genannte Produkt der Risikoklasse 1... -
Page 24: Numéro De Série/Date De Fabrication
UDI-DI Date de fabrication Barcode UDI-DI Barcode UDI-PI schuchmann.de • info@schuchmann.de • Fon +49 (0) 5402 / 40 71 00 Étiquetage conforme au MDR 8.3 Version du produit Le siège-système sofie. est disponible en quatre tailles différentes et peut être complété par de nombreux accessoires (voir point 4).