Manuels Connexes pour Schuchmann Marcy
Sommaire des Matières pour Schuchmann Marcy
- Page 1 Mode d'emploi. marcy. Le déambulateur antérieur pour plus d'indépendance et de mobilité.
- Page 2 Veuillez noter que, selon l'équipement, les remarques et les figures de ce mode d'emploi peuvent différer de votre produit. Nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications techniques. Information importante ! Veillez à ce que le présent mode d'emploi se trouve toujours sur le produit. L'équipe schuchmann...
-
Page 3: Table Des Matières
Content. 1. Préparation................... 05 1.1 Livraison ..........................05 1.2 Mesures de sécurité avant l'utilisation ............05 1.3 Conseil de recyclage ....................05 1.3.1 Emballage ......................05 1.3.2 Produit ........................05 1.4 Conservation du mode d‘emploi ..............06 2. Description du produit..............06 2.1 Informations relatives aux matériaux .............06 2.2 Maniement / Transport ..................06 2.3 Champs d'application, utilisation conforme ..........06 2.3.1 Indications ...................... - Page 4 Content. 5.4 Pièces de rechange ....................17 5.5 Durée d'utilisation et réutilisation ..............17 6. Caractéristiques techniques............18 7. Garantie..................18 8. Identification................19 8.1 Déclaration de conformité UE ................19 8.2 Numéro de série/Date de fabrication ............20 8.3 Version du produit ....................20 8.4 Version du document .....................20 8.5 Nom et adresse du fabricant, revendeur .............20...
-
Page 5: Préparation
1. Préparation. 1.1 Livraison Dès la réception de votre produit, veuillez vérifier qu'il est complet, ne com- porte aucun vice et n'a subi aucun dommage pendant le transport. Vérifiez la marchandise en présence de la personne qui vous la remet. En cas de dommages dus au transport, veuillez établir une liste exacte (constatation des dommages) en présence de la personne qui vous a remis le produit. -
Page 6: Conservation Du Mode D'emploi
Pour transporter le déambulateur antérieur, ramenez le cadre aux dimen- sions de la Taille 2 ou 3 (voir point 4.11). Sur marcy. Taille 0 + 1, il n'est pas possible de plier le cadre ! Ramenez tous les réglages aux dimensions les plus compactes (rabattre la banquette, placer les poignées dans la position la plus basse etc.). -
Page 7: Indications
• Utilisez uniquement des accessoires et des pièces détachées de la so- ciété Schuchmann afin de ne pas mettre en danger la sécurité de l'utilisateur. • Lors de tous réglages ou modifications, veiller à ce que les extrémités de l'opérateur ou de l'utilisateur ne se trouvent pas aux endroits à... -
Page 8: Liste Des Accessoires
2. Description du produit. 2.6 Liste des accessoires • Appuis d'avant-bras à poignées • Panier de rangement • Bloqueurs de direction • Appuis d'avant-bras à boules • Empattement télescopique • Siège • Frein à main à poignées spéciales • Frein à main bloqueur petite taille •... -
Page 9: Consignes D'utilisation
S'il y a lieu, utiliser les freins sur un terrain en pente. S‘il y a une inclinaison, il faut veiller à ce que marcy. ne fait pas de retour en arrière. À l'arrêt, toujours serrer fermement les freins à main. L'utilisation de marcy. requiert toujours la plus grande prudence de la part de l'utilisateur. -
Page 10: Réglages
4. Réglages. Seules des personnes ayant suivi une initiation adéquate par un consul- tant en dispositifs médicaux sont autorisées à effectuer des réglages et des modifications sur le produit ou les accessoires. Ce faisant, veiller lors de tous réglages ou modifications à ce que les extrémités de l'opérateur ou de l'utilisateur ne se trouvent pas aux endroits à... -
Page 11: Bloqueur De Direction (Option)
4. Réglages. 4.2 Bloqueur de direction (option) Le blocage des roues directrices per- met un déplacement en ligne droite. Pour desserrer le blocage des roues directrices, tirez le bloqueur de di- rection (A) légèrement vers le haut et déplacez-le d'un quart de tour vers la gauche ou la droite. -
Page 12: Frein À Main À Poignées Spéciales Petite Taille
4. Réglages. 4.5 Frein à main à poignées spéciales petite taille Pour les utilisateurs présentant une envergure de préhension limitée, le déambulateur peut être équipé d‘un frein à main à poignées spéciales petite taille. Pour freiner le déambulateur, tirez le frein à main (A) à l‘aide des poignées (B) prévues à... -
Page 13: Appuis D'avant-Bras (Option)
4. Réglages. 4. Réglages. 4.9 Appuis d'avant-bras (option) Les appuis d'avant-bras peuvent être équipés d'une poignée ou d'une boule. Ils permettent de régler la profondeur, la hauteur, l'angle et l'inclinaison. Réglage de la profondeur Desserrez la vis à tête cylindrique à six pans creux (A) en-dessous de l'appui d'avant- bras. -
Page 14: Plier / Déplier Le Cadre
En position dépliée, les boulons bloqueurs doi- vent se ré-enclencher. 4.12 Rétro-frein (option) Pour empêcher un retour en arrière inopiné, marcy. peut être équipé en option avec un rétro-frein. Intégré aux roues arrière, le rétro- frein peut être activé ou désactivé selon la situation. -
Page 15: Entretien Et Nettoyage
100% Polyester respondant. Veuillez tenir compte de nos consignes généra- les de nettoyage et d'hygiène. Vous les trouverez sur www.schuchmann.de/mediathek. 5.1.2 Désinfection Pour la désinfection des surfaces en bois, en métal et en plastique, différents produits sont utilisables. Les produits désinfectants liquides existent sous forme de solution à... -
Page 16: Consignes De Maintenance
5. Entretien et nettoyage. 5.3.1 Consignes de maintenance • Nettoyage à fond selon les instructions du fabricant (voir point 5.1.1) • Le cas échéant, désinfection selon les instructions du fabricant (voir point 5.1.2) • Détériorations du cadre, des pièces rapportées et des accessoires (fissures, cassures, corrosion, pièces tordues ou manquantes) •... -
Page 17: Pièces De Rechange
5.4 Pièces de rechange Utilisez uniquement des accessoires originaux et des pièces détachées originales de la société Schuchmann afin de ne pas mettre en danger la sécurité de l'utilisateur, faute de quoi la garantie perd sa validité. Pour commander des pièces détachées, veuillez vous adresser à votre re- vendeur en indiquant le numéro de série de votre chaise thérapeutique... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
6. Caractéristiques techniques. Dimensions T. 0 T. 1 T. 2 T. 3 Hauteur poignée 30 - 47 cm 38 - 59 cm 53 - 75 cm 63 - 88 cm Hauteur appuis d'avant-bras 41 - 58 cm 49 - 70 cm 63 - 85 cm 73 - 98 cm Écart entre les poignées... -
Page 19: Identification
EU Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Firma / Company Schuchmann GmbH & Co. KG Rudolf-Runge-Str. 3 · 49143 Bissendorf · Deutschland / Germany Tel. +49 (0) 5402 / 40 71 00 · Fax +49 (0) 5402 / 40 71 109 erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das nachfolgend genannte Produkt der Risikoklasse 1... -
Page 20: Numéro De Série/Date De Fabrication
UDI-DI Date de fabrication Barcode UDI-DI Barcode UDI-PI schuchmann.de • info@schuchmann.de • Fon +49 (0) 5402 / 40 71 00 Étiquetage conforme au MDR 8.3 Version du produit Le déambulateur antérieur marcy. existe en quatre tailles différentes et peut être complété par de nombreux accessoires (voir point 2.5). Chaque taille existe également en version télescopique.