Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Schuchmann HTS
Sommaire des Matières pour Schuchmann HTS
- Page 1 Mode d'emploi. hts. Le système d'hygiène universel.
- Page 2 Veuillez noter que, selon l'équipement, les remarques et les figures de ce mode d'emploi peuvent différer de votre produit. Nous nous réservons le droit d'effectuer des modifica- tions techniques. Information importante ! Veillez à ce que le présent mode d'emploi se trouve toujours sur le produit. L'équipe schuchmann...
-
Page 3: Table Des Matières
Content. 1. Préparation................... 05 1.1 Livraison ..........................05 1.2 Mesures de sécurité avant l'utilisation ............05 1.3 Conseil de recyclage ....................05 1.3.1 Emballage ......................05 1.3.2 Produit ........................05 1.4 Conservation du mode d‘emploi ..............06 2. Description du produit..............06 2.1 Informations relatives aux matériaux .............06 2.2 Maniement / Transport ..................06 2.3 Champs d'application, utilisation conforme ..........06 2.3.1 Indication pour usage au-dessus des toilettes ...... - Page 4 Content. 4.10 Pelotes de mollets ....................19 4.11 Attaches pour pieds ....................20 4.12 Table/Tablette d'appui ..................20 4.13 Étriers de montage ....................21 4.14 Roulettes ........................21 4.15 Plot d'abduction ......................22 4.16 Déflecteur ........................22 4.17 Seau hygiénique ......................22 4.18 Poignées de poussée ....................23 5.
-
Page 5: Préparation
1. Préparation. 1.1 Livraison Dès la réception de votre produit, veuillez vérifier qu'il est complet, ne com- porte aucun vice et n'a subi aucun dommage pendant le transport. Vérifiez la marchandise en présence de la personne qui vous la remet. En cas de dommages dus au transport, veuillez établir une liste exacte (constatation des dommages) en présence de la personne qui vous a remis le produit. -
Page 6: Conservation Du Mode D'emploi
2.3 Champs d'application, utilisation conforme Le siège de douche et de toilette hts. est est un produit médical de la classe risque 1 à utiliser exclusivement en tant que siège de toilette placé au-dessus des toilettes ou en autonomie avec un seau hygiénique. Par ail- leurs, il peut être utilisé... -
Page 7: Indication Pour Usage Au-Dessus Des Toilettes
Le réglage en hauteur permet de l‘adapter aux toilettes. Sur les toilettes : Un étrier de montage permet de monter hts. comme siège de toilette fixe sur les toilettes. Siège de toilette/douche autonome : combiné avec un châssis (voir point 4.1), le siège-système hts. -
Page 8: Utilisation Non Conforme/Avertissements
• Accrocher des sacs lourds ou autres peut avoir un effet négatif sur la stabilité. • Utilisez uniquement des accessoires et des pièces détachées de la société Schuchmann afin de ne pas mettre en danger la sécurité de l'utilisateur. • Ce faisant, veillez, lors de tout réglage ou toute modification, notam- ment sur les châssis réglables en hauteur, à... -
Page 9: Vue D'ensemble Du Produit
2. Description du produit. 2.7 Vue d'ensemble du produit L'illustration suivante présente les dénominations des pièces essentielles ainsi que les termes que vous pourrez rencontrer lors de la lecture de ce mode d'emploi. Rembourrage dos Pelotes de bassin Accoudoirs Coussin de siège Levier de réglage de la bascule du Boulon d'arrêt... -
Page 10: Réglage De L'inclinaison Du Dossier
3. Réglages. 3.1 Réglage de l'inclinaison du dossier L'inclinaison du dossier peut se régler à 6 ° vers l'avant (A), 6 ° vers l'arrière (B), et 18 ° vers l'arrière (C). Pour régler l'inclinaison du dos- sier, tirez les deux leviers (D) situés des deux côtés du dossier vers le haut, placez le dos- sier dans la position souhaitée, puis relâchez les leviers. -
Page 11: Châssis
(E) situé sur le côté arrière droit du siège afin de relâcher les deux vérins à gaz. L'assise bascule à 5° vers l'avant et à 25° vers l'arrière. hts. bas- cule facilement et sans grand effort même quand l'utilisateur est assis dans l'appareil. -
Page 12: Châssis Mobile & Fixe
à gaz. L'assise bascule à 15° vers l'avant et à 15° vers l'arrière voire à 5° vers l'avant et à 25° vers l'arrière . hts. bascule fa- cilement et et sans grand effort même quand l'utilisateur est assis dans l'ap- pareil. -
Page 13: Châssis De Voyage
4. Accessoires. 4.1.4 Châssis de voyage Le châssis de voyage est un châssis pliant léger et avec son sac de transport (A). Le châssis tient dans le compartiment arrière du sac (B). Le siège, le dossier, les accoudoirs et autres accessoires tiennent dans le com- partiment avant du sac (C). -
Page 14: Appui-Tête
4. Accessoires. 4.3 Appui-tête Pour installer et régler l'appui-tête, appuyez sur le bouton de réglage en hauteur (A). Introduisez l'appui-tête dans l'orifice prévu à cet effet (B) et réglez la hauteur souhaitée. Relâchez le bouton (A) et réglez la hauteur sou- haitée jusqu'à... -
Page 15: Ceinture Pelvienne
4. Accessoires. 4.5 Ceinture pelvienne Tous les hts. sont équipés d'une cein- ture pelvienne (A). Pour installer la ceinture pelvienne (A), introduisez le clip de fixation (B) dans l'ouverture située à l'arrière de la partie latérale. Assurez-vous que la ceinture pelvien- ne (A) s'enclenche bien. -
Page 16: Harnais
4. Accessoires. 4.7 Harnais Pour installer le harnais, enlevez d'abord la partie centrale de la cein- ture pelvienne (A). Employez pour ce faire le harnais (B), qui dispose d'une ceinture pelvienne intégrée. Ajustez la ceinture pelvienne, puis passez les sangles d'épaule dans les fixations du dossier. -
Page 17: Pelotes De Bassin
4. Accessoires. 4.8 Pelotes de bassin La largeur du siège se règle à l'aide des pelotes de bassin qui peuvent être fixées aux accoudoirs. Dans la première position, la largeur du siège est réduite de 5 cm et dans la deuxiè- me position de 10 cm. -
Page 18: Montage Sur Le Siège De Toilette
"clic" so- nore dans les fixations bleues (D). 3. Fixez le siège hts. sur les étriers de montage (voir point 4.13). Le repo- se-pieds est compris dans le volu- me de livraison des châssis mobiles. -
Page 19: Réglage En Hauteur Du Repose-Pieds
4. Accessoires. 4.9.2 Réglage hauteur repose-pieds Réglez la hauteur du repose-pieds en pressant les deux boutons de réglage en hauteur (A), placez le repose-pieds à la hauteur souhaitée et laissez les boutons s'enclencher avec un "clic" sonore dans la position souhaitée. 4.9.3 Réglage l'angle repose-pieds... -
Page 20: Attaches Pour Pieds
4. Accessoires. 4.11 Attaches pour pieds Pour poser les attaches pour pieds (A), passez la boucle de la sangle par l'ou- verture horizontale (B) située à l'arrière du repose-pieds. Tournez la sangle et poussez-la dans l'ouverture verticale (C). Ensuite, serrez fermement. Lavez les attaches à... -
Page 21: Étriers De Montage
4. Accessoires. 4.13 Étriers de montage Il existe deux sortes d'étriers de montage, pour le montage sur des toilettes standard rondes ou sur des toilettes allongées. Les étriers de montage se montent avec les vis de fixation qui maintiennent le couvercle et la lunette. -
Page 22: Plot D'abduction
4.17 Seau hygiénique Le seau hygiénique (E) permet d'utiliser le siège hts. comme un siège de toilette au- tonome. Introduisez le seau (E) par l'arrière sur les rails (F) situés sous le siège de toilette. Poussez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Pour... -
Page 23: Poignées De Poussée
Les poignées de poussée (A) se montent sur le dossier du siège hts. À cet effet, poussez les poignées de poussée (A) dans l'accueil (B) si- tué sur le dossier et serrez fermement les vis papillon (C). -
Page 24: Entretien
5. Entretien et nettoyage. 5.2 Entretien Effectuez un contrôle visuel quotidien et vérifiez régulièrement que le châs- sis ne comporte aucune fissure, aucune rupture et ne présente aucun dys- fonctionnement. Vérifiez qu'aucune pièce ne manque. En cas de défaut ou de dysfonctionnement, veuillez vous adresser directement à... -
Page 25: Plan De Maintenance
5.4 Pièces de rechange Utilisez uniquement des accessoires originaux et des pièces détachées originales de la société Schuchmann afin de ne pas mettre en danger la sécurité de l'utilisateur, faute de quoi la garantie perd sa validité. Pour commander des pièces détachées, veuillez vous adresser à votre re- vendeur en indiquant le numéro de série du produit (voir point 8.5). -
Page 26: Caractéristiques Techniques
5. Entretien et nettoyage. Ce produit est conçu pour être réutilisé. Avant de le céder à un tiers, veuil- lez le nettoyer et le désinfecter selon les consignes du point 5.1. Les docu- ments d'accompagnement, comme p. ex. le présent mode d'emploi, sont des composants du produit et doivent être remis au nouvel utilisateur. - Page 27 6. Caractéristiques techniques. Dimensions T. 1 T. 2 T. 3 Châssis mobiles 53 cm 53 cm 57 cm Châssis fixes 51 cm 51 cm 53 cm Largeur Châssis de transfert 67 cm 67 cm 71 cm et de soins Châssis mobiles 39 - 55 cm 39 - 55 cm 44 - 58 cm...
-
Page 28: Garantie
7. Garantie. Le délai de garantie légal de deux ans s'applique à tous les produits. Ce délai commence à la livraison ou à la remise du produit. Si, au cours de cette période, un vice de matériau ou de fabrication prouvé est constaté sur la marchandise que nous avons livrée, retournez-nous la marchandise franco de port. -
Page 29: Identification
EU Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Firma / Company Schuchmann GmbH & Co. KG Rudolf-Runge-Str. 3 · 49143 Bissendorf · Deutschland / Germany Tel. +49 (0) 5402 / 40 71 00 · Fax +49 (0) 5402 / 40 71 109 erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das nachfolgend genannte Produkt der Risikoklasse 1... -
Page 30: Numéro De Série/Date De Fabrication
• info@schuchmann.de • Fon +49 (0) 5402 / 40 71 00 Étiquetage conforme au MDR 8.3 Version du produit Le siège hts. est disponible en trois tailles différentes et peut être complété par de nombreux accessoires (voir point 4). 8.4 Version du document Mode d'emploi hts. - Page 31 Notes.
- Page 32 schuchmann.de...