Honeywell CENTRA LINE IF-LON Instructions De Montage

Honeywell CENTRA LINE IF-LON Instructions De Montage

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IF-LON
GENERAL
The CentraLine IF-LON L
ON
connect CentraLine controllers (via their USB port) with
L
W
® networks.
ON
ORKS
BEFORE INSTALLATION
All wiring must comply with local electrical codes and
ordinances or as specified on installation wiring diagrams.
IF-LON network wiring can be sized from 1.5 to 0.34 mm
depending on the application. The maximum length of wire
from the CentraLine controller to the IF-LON is 0.8 m.
CAUTION
EMI Noise Introduction. Risk of erratic system
operation.
Keep wiring at least 300 mm away from large induc-
tive loads such as motors, line starters, lighting
ballasts and large power distribution panels. During
installations, try to avoid areas of high EMI noise.
Run IF-LON wiring separately from 50 Vac or greater
power wiring.
WARNING / CAUTION
Risk of electric shock or equipment damage!
Disconnect the power supply before making connections
to or removing connections from the IF-LON's terminals.
Do not reconnect the power supply until you have com-
pleted the installation.
Observe precautions for handling electrostatic sensitive
devices.
Copyright © 2013 Honeywell GmbH ● All Rights Reserved
W
® Interface can be used to
ORKS
Mounting Instructions
INSTALLATION
The delivery comes complete with the following parts:
IF-LON L
W
ON
USB cable (0.8 meter long);
Clamp for connection of the IF-LON Interface to the
L
W
network;
ON
ORKS
A DIN rail-mounting bracket;
These Mounting Instructions (MU1Z-0974GE51).
Software Installation
The necessary driver software is already installed on the
CentraLine controller.
If you have installed CARE on a PC having Windows 7 as
the operating system, no further user action is necessary.
If you have installed CARE on a PC having Windows XP
as the operating system, you will have to install usbnet.
See CARE – Installation Guide (EN1Z-0964GE51) for details.
Hardware Installation
Using the supplied USB cable, connect the IF-LON Interface
2
,
to a free USB port of the CentraLine controller (see Fig. 1).
NOTE:
In performing this action, it is not necessary to
remove the CentraLine controller from power.
2
3
Fig. 1. Connecting the IF-LON
no.
term
LonWorks® connector
1
STATE LED (green)
2
3
SERVICE LED (yellow)
4
Service Pin Button
5
USB connector
See also IF-LON Interface – Installation Instructions (MU1B-
0538GE51) for more-detailed information.
®
Interface;
ORKS
1
4
Table 1. Legend
2-pin:
TP/FT-10
OFF:
not ready to operate
ON:
ready to operate
Display Service Pin Neuron
processor
Manual activation of a Service
Pin message
Use supplied USB cable
MU1Z-0974GE51 R0913
5
remarks

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell CENTRA LINE IF-LON

  • Page 1 Service Pin Button Manual activation of a Service devices. Pin message USB connector Use supplied USB cable See also IF-LON Interface – Installation Instructions (MU1B- 0538GE51) for more-detailed information. Copyright © 2013 Honeywell GmbH ● All Rights Reserved MU1Z-0974GE51 R0913...
  • Page 2: Configuration

    90% at +50 °C, non-condensing Listings CE mark and FCC mark Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Switzerland by its Authorized Representative: CentraLine CentraLine Printed in Germany.
  • Page 3: Vor Der Installation

    Handhabungsvorschriften für elektrostatisch gefährdete ► Service Pin Button Manuelles Auslösen einer Bauelemente beachten. Service Pin Meldung USB-Verbindung Mitgeliefertes Kabel verwenden Siehe auch IF-LON Interface – Installation Instructions (MU1B-0538GE51) für weitere Einzelheiten. Copyright © 2013 Honeywell GmbH ● All Rights Reserved MU1Z-0974GE51 R0913...
  • Page 4: Montage

    Max. Luftfeuchte 90% bei +50 °C, nicht-kondensierend Prüfzeichen CE-Marke und FCC-Marke Hergestellt für und im Auftrag des Geschäftsbereichs Environmental and Combustion Controls der Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Schweiz in Vertretung durch: CentraLine In Deutschland gedruckt. Änderungen vorbehalten.
  • Page 5: Généralités

    Touche d'état de service Activation manuelle d'un message d'état de service Connecteur USB Utiliser le câble USB fourni Voir le manuel d'installation de l'interface IF-LON Interface (MU1B-0538GE51) pour plus de renseignements. Copyright © 2013 Honeywell GmbH ● Tous droits réservés MU1Z-0974GE51 R0913...
  • Page 6 90 % à 50° C, sans condensation Certifications Label CE et FCC Fabriqué pour et au nom de la division Environmental and Combustion Controls de Honeywell Technologies Sàrl, ZA, La Pièce, 16, 1180 Rolle, Suisse, par son représentant autorisé : CentraLine CentraLine Imprimé...
  • Page 7: Vóór Installatie

    Knop Servicepincode Handmatige activering van een melding voor servicepincode USB-connector Gebruik de meegeleverde USB-kabel Raadpleeg ook de IF-LON-interface – installatie-instructies (MU1B-0538GE51) voor gedetailleerdere informatie. Copyright © 2013 Honeywell GmbH -● Alle rechten voorbehouden MU1Z-0974GE51 R0913...
  • Page 8 90% bij +50 °C, niet-condenserend Keurmerken CE-teken en FCC-teken Gefabriceerd voor en in opdracht van de Environmental and Combustion Controls Division van Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Zwitserland door zijn daartoe gemachtigde vertegenwoordiging CentraLine Gedrukt in Duitsland.

Ce manuel est également adapté pour:

If-lon lonworks

Table des Matières