Campingaz GARDENSOL COMFORT Mode D'emploi page 28

1) Vegyen elo minden egyes darabot a csomagbòl, ès a mellèkelt osszeàllìtàsi vàzlatrajz segìtsègèvel jelolje be azokat.
2) Az àbràk àltal jelzett sorrendben kezdjen hozzà a berendezès osszeàllìtàsàhoz.
1. Sajàt biztonsàga èrdekèben
- A berendezès osszeàllìtàsa ès hasznàlata elott olvassa
el figyelmesen ezt a rovid ismertetot. Orizze meg gon-
dosan, ès nèzze meg minden egyes esetben, amikor
szuksèges.
- A berendezès hasznàlata teljesen zàrt helyisègben
veszèlyes lehet, ès TILOS.
- A berendezèst a helyi eloìràsoknak ès rendelkezèsek-
nek megfeleloen kell felszerelni, kulonos tekintettel a
kozintèzmènyekben valò felszerelèsre ès alkalmazàsra
vonatkozò rendelkezèsekre.
- Az Application des Gaz társaság semmiféle felelõsséget
nem vállal hibás gázbekötés esetén, vagy abban az
esetben, ha a közintézményekre vonatkozó specifikus
szabályok az alkalmazás során nem kerültek betartásra.
- A BERENDEZES KIZAROLAG SZABADBAN, VAGY
IGEN JOL SZELLOZTETETT HELYEN HASZNALHA-
TO.
Jòl szelloztetett helynek tekintendo az a tèr, mely teljes
feluletènek legalàbb 25%-a nyitott.
A teljes felulet a falak feluletènek osszege.
- Ne helyezzen ès ne hasznàljon a berendezès kozelè-
ben benzint, vagy egyèb gyùlèkony folyadekokat ès
pàrolgò anyagokat.
A berendezès koruli 60 cm-es korzetben semmifèle
gyulèkony anyag nem megengedett (10° értéket meg
nem haladó dõlés – 17.sz. ábra).
- Ne mozdìtsa ki helyzetèbol a mukodèsben lèvo beren-
dezèst , ès vìzszintes feluleten hasznàlja azt.
- Propàn-gàz hasznàlatàt javasoljuk.
- Ne alkalmazzon butàn- gàzt mindaddig, amìg a homèr-
sèklet nem èri el az 5 celsius fok èrtèket.
FIGYELEM:
A berendezès megkozelìtheto rèszei (para-
HU
bol) nagyon melegek lehetnek. Ne engedje, hogy kis-
gyerekek tartòzkodjanak a berendezès kozelèben.
- Eros szèllokèsek a berendezèst feldonthetik. Szèlvihar
esetèn kulonos figyelmet kell fordìtani a berendezès
szilàrd helyzetènek biztosìtàsàra.
- Gàzszag èszlelèse esetèn:
4 Zàrja el a gàzt (a palack csapjànak, vagy a nyomàsc-
sokento foganytùjànak segìtsègèvel)
4 Oltsa el teljesen a làngot
4 Amennyiben a szag tovàbbra is èrezheto, kapcsolja le
a palackròl a nyomàscsokkentot, a palackot tegye ki
szabad tèrre ès kontaktàlja a palack viszonteladòjàt.
Ujboli hasznàlatbavètel elott a berendezèst meg kell
vizsgàlni, ès rendbe kell hozni.
- Hasznàlat utàn mindig zàrja el a gàzt a palack csapjà-
nak ès/vagy a nyomàscsokkento foganytùjànak segìt-
sègèvel.
2. Gàzpalack
Ez a berendezès olyan 11 - 15 kilogrammos , butàn-
vagy propàn-gàzt tartalmazò palackokkal valò muko-
dèshez kèszult, melyek megfelelo nyomàscsokkentovel
vannak ellàtva (ld. fentebb a hasznàlati gàzra ès nyo-
màsra vonatkozòan ìrottakat).
Kizàròlag a gyàrtò àltal meghatàrozott tipusù gàz ès gàz-
palack hasznàlata engedèlyezett.
A minden èghajlati viszony kozotti optimàlis teljesìtmèny
elèrèse èrdekèben elsosorban propàn-gàz alkalmazà-
sàt ajànljuk.
1 - Osszeàllìtàs
Kovesse az osszeàllìtàs sorrendjèt a leìràsok ès az àbràk felhasznàlàsàval.
2 - Biztonsàgi rendelkezèsek
. Rugalmas gàztomlo
.1.a NEMETORSZAG, AUSZTRIA:
A berendezès csavarmenetes gàzbevezeto nyìlàssal
rendelkezik: a rugalmas gàztomlo ès a berendezès
osszekapcsolàsàhoz hùzza meg erosen, de eroltetès
nèlkul a tomlo csavarjàt a kèt alkalmazandò kulcs segìt-
sègèvel:
4 14-es kulcs a fej megszorìtàsàhoz
4 17-es kulcs a tomlo csavarjànak rogzìtèsèhez
A tomlo ajànlott hossza: 1,25 m.
.1.b EGYEB ORSZAGOK
Ez a futoberendezès olyan 1,25 m hosszùsàgù rugalmas
gàztomlovel mukodtetendo, mely
èrvènyben lèvo nemzeti rendelkezèseknek)
vagy propàn-gàzzal valò hasznàlatra rendeltetett (BS,
UNE, UNI, stb.)
A tomlot ki kell cserèlni, amennyiben azon kopàs, vagy
repedezès jelei làthatòk, vagy ha megrongàlòdott .
Nem szabad tùlfeszìteni, vagy csavarni.
Tàvol tartandò minden olyan helytol, mely felmeleged-
het.
4. Zàròdàsi pròbàk
Mukodtesse a berendezèst zàrt helyisègeken kivul, gyu-
lèkony anyagoktòl ès eros làngtòl tàvol. A berendezès
kozelèben ne dohanyozzon, tovàbbà ne hasznàljon
nyìlt làngot gàzszivàrgàs kimutatàsàhoz.
4.1.a NEMETORSZAG, AUSZTRIA:
Mielott a berendezès csavarfejèt a csohoz szereli:
- Gyozodjon meg arròl, hogy a szabàlyozòkerèk zàrt
helyzetben van (OFF)
- Kapcsolja ossze a rugalmas gàztomlot a berendezès
ès a nyomàscsokkento csokotèseivel, hùzza meg ero-
sen, de eroltetès nèlkul a tomlo csavarjait a kèt alkal-
mazandò kulcs segìtsègèvel (ld. 3.1.a pont) anèlkul,
hogy a tomlot bedugnà a csobe.
- Illessze a nyomàscsokkentot a gàzpalackhoz, ès nyis-
sa ki a gàzpalackot (a palack csapjànak segìtsègèvel).
- A gàzszivàrgàst jelzo folyadèkot tegye a palack/nyo-
màscsokkento/rugalmas gàztomlo csokotèseire, zàrt
helyzetben hagyva a berendezès szabàlyozòkerekeit.
- Buborèkok keletkezèse gàzszivàrgàst jelez:
màscsokkento/ tomlo/berendezès csavarjainak megs-
zorìtàsàval tuntesse el a buborèkokat.
Ne kezdje meg olyan berendezès uzemeltetèsèt, mely-
nèl gàzszivàrgàs mutatkozik.
- Amennyiben semmifèle szivàrgàs nem mutathatò ki
szuntesse meg a gàz adagolàsàt (a palack csapjàval)
ès csavarja le a rugalmas tomlot a nyomàscsokkentorol.
- Helyezze a berendezèst egy asztalra a gàzbemenet
csokotèsèvel felfelè.
- Dugja be a rugalmas tomlot a teleszkopikus csobe ès
rogzìtse a berendezès csavarfejèt a csovon (9.sz. abra).
Miutàn a berendezès csavarfejèt a csohoz rogzitette:
- Erosìtse csavarral a rugalmas tomlot a gàzpalack nyo-
màscsokkentojèhez.
Elkerulendo a tomlo csavarodàsa ès a tùlsàgosan cse-
kèly gorbulèsi sugàr (90 mm-t meghaladò sugàr).
- Ellenorizze a tomlo/nyomàscsokkento csokotèsènek
zàròdàsàt a gàzszivàrgàst jelzo folyadèkkal az elozo
pontban leìrtak szerint. Ne kezdje meg olyan berende-
zès uzemeltetèsèt, melynèl gàzszivàrgàs mutatkozik.
- Allitsa le a gàz èrkezèsèt (a palack csapjàval ès/vagy a
nyomàscsokkento fogantyùjàval).
- Szerelje a parabolt az ègetoszerkezet csavarfejère
(10.sz. abra).
28
(megfeleloen az
butàn-
a nyo-